imported>Bookvaedina: /* Родственные слова */ ред.; +|полн=цыган

2019-02-02T02:09:16Z

Родственные слова: ред.; +|полн=цыган

Новая страница

{{Cf|Цыганы}}
{{wikipedia|Цыгане}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a(2)^
|основа=цыга́н
|слоги={{по-слогам|цы|га́н}}
}} Женская форма — [[цыганка]].

{{морфо-ru|цыган|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|цыга́н|цыга́не|Ru-цыган 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[представитель]] [[индоевропейскоязычный|индоевропейскоязычного]] народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни {{пример|{{выдел|Цыгане}}{{-}}народ дикий, необузданный, кочующий, которому душно в городе, который в лес хочет, в табор свой, в поле, в степь, на простор.|В. А. Соллогуб|Тарантас|1845|источник=НКРЯ}} {{пример|И многое, многое ещё знала Катя и про {{выдел|цыган}}, весело кочующих где-то шумною толпой, водящих с песнями медведя, живущих не в городе, не в подвалах, а среди широких, широких полей, и про медного всадника, выстроившего Петербург на берегу пустынных волн, где прежде был приют убогого чухонца.|А. К. Шеллер-Михайлов|Лес рубят{{-}}щепки летят|1871|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Цыганы}} шумною толпой // По Бессарабии кочуют. // Они сегодня над рекой // В шатрах изодранных ночуют.|А. С. Пушкин|Цыганы|1824|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} [[обманщик]], [[плут]] {{пример|Не чти хвалу мою обманом, // Не мни, чтоб шутку я писал; // Я сроду не бывал {{выдел|цыганом}} // И лжи вовеки не сплетал.||Ода похвальная автору „Мельника“, сочинённая в Туле 1781 года|1770–1780|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[обманщик]], [[плут]]

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[этнос]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=цыганочка
|имена-собственные=
|фамилии=
|существительные=цыганёнок, цыганистость, цыганка, цыгановатость
|прилагательные=цыганистый, цыгановатый, цыганский
|глаголы=цыганить, цыганствовать
|наречия=по-цыгански, цыгански
|полн=цыган
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:цыган|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* {{цы}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|национальность
|ar=[[غجر]]
|sq=
|en=[[gipsy]], [[Gypsy]]
|hy=[[գնչու]]
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|id=
|he=[[צועני]]
|ia=
|is=
|es=[[gitano]] {{m}}; [[cíngaro]] {{m}}, [[bohemio]] {{m}}
|it=[[zingaro]] {{m}}, [[rom]] {{m}}; [[tsigano]] {{m}}
|kk.arab=[[سىعان]]
|kk.cyr=[[сыған]]
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=[[čigāns]] {{m}}
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=[[цигайнаг]]
|pl=[[cygan]]
|fa=[[کولی]]
|pt=
|sr=
|sk=
|sl=
|tg=[[лӯлӣ]], [[ҷӯгӣ]], [[муғ]]
|tt=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[циган]] {{m}}
|fo=
|fi=
|fr=[[gitan]]
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=[[cigano]]
|et=
|ja=
}}
{{перев-блок|обманщик
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* [[ганцы]], [[цынга]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Цыгане|Этнонимы|Обманщики}}
{{длина слова|5|ru}}

Цыган - История изменений

imported>Bookvaedina: /* Родственные слова */ ред.; +|полн=цыган