https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0Циновка - История изменений2026-07-17T11:51:06ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0&diff=203145&oldid=previmported>Krivoruk: Вписал этимологию Фасмера, добавив от себя по наличию /и/ в корне вм. /е/.2023-03-05T07:19:17Z<p>Вписал этимологию Фасмера, добавив от себя по наличию /и/ в корне вм. /е/.</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|10|11|2007}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L178429}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3*a<br />
|основа=цино́вк<br />
|основа1=цино́вок<br />
|слоги={{по-слогам|ци|но́в|ка}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|циновк|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|цино́вка|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# плетёное [[ковровый|ковровое]] [[изделие]] из [[солома|соломы]], [[камыш]]а, [[тростник]]а и т.&#160;п. {{пример|Вьетнамская циновка, скоропостижно разрушавшаяся после того, как ею позавтракали мыши, обшита по краям чем-то знакомым.|Ольга Новикова|Женский роман|1993}} {{пример|Я, конечно, мог бы еще продолжать путь, сидя на козлах; но, видя, что и кони мои едва волокли ноги, остановился, отыскал сей запас и, принудив жену, также всю обмокшую (ибо, хотя циновка на крыше повозки была новая, но все же не кожа, и не могла, вбирая в себя дождь, не передавать его во внутренность)…|В.Т.&#160;Нарежный|Бурсак|1822|источник=НКРЯ}}<br />
# действие по значению гл. [[циновать]]; нарезание лыка на полоски для плетения лаптей или корзин. {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[цыновка]], [[рогожа]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# -<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[ковёр]], [[подстилка]], [[изделие]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# -<br />
<br />
==== Согипонимы ====<br />
# [[татами]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=циновочка<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=циновочный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Производное от гл. [[циновать]] «резать лыко на полоски», далее связано с диал. [[цен]] (дореф. цѣнъ) «каждый из двух рядов основы на ткацком станке». Далее предположительно происходит от той же основы, что и русск. [[цепь]].<br />
<br />
Наличие в корне /и/ вм. /е/ свидетельствует о том, что слово проникло в литературный язык из говоров, в которых был процесс перехода /ѣ/ в /и/, ср. также у Даля «ценовать», «ценовка».<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en={{t|en|mat}}, {{t|en|matting}}<br />
|es=[[estera]], [[petate]], [[colchoneta]]<br />
|it=[[stuoia]]<br />
|de=[[Matte]]; [[Strohmatte]] (из соломы); [[Schilfmatte]] (из камыша)<br />
|fr=[[natte]]<br />
|cs=[[rohož]], [[rohožka]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Ковры}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>imported>Krivoruk