imported>綿貫桜哉: /* Перевод */

2025-09-23T09:12:01Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L178387}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 7a
|основа=цико́ри
|слоги={{по-слогам|ци|ко́|рий}}
}}

{{морфо-ru|цикорий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|цико́рий|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} двухлетнее или многолетнее травянистое растение семейства астровых {{пример|{{l}} душа Ritter'a, немного элегическая, испарялась в заунывных звуках и детских фантазиях. Они были как-то на месте с летавшими бабочками, с зеленевшей травой, между которою поднимались звёздочки Иванова цветка и фонарики {{выдел|цикория}} {{l}}|Т. П. Пассек|Из дальних лет. Воспоминания (Отрывки)|1873|и=НКРЯ}} {{пример|Из окна его комнаты видна была поросшая {{выдел|цикорием}} площадка {{l}}|Л. Н. Толстой|Воскресение|1899|и=НКРЯ}} {{пример|Он шёл на гумно, радуясь солнцу, твёрдой дороге, высохшим бурьянам, побуревшему подсвекольнику, милому позднему цвету голубого {{выдел|цикория}} и тихо летевшему по воздуху пуху татарок.|И. А. Бунин|Деревня|1909–1910|и=НКРЯ}}
# {{кулин.|ru}} сушёный [[корень]] такого растения, используемый как примесь к кофе или для приготовления суррогата кофе, также в качестве гарнира, приправы и т. п. {{пример|Я иду к Гауфу заказывать ужин или скорее прохладительные — лимонад и оранжад, конфеты, засахаренные сливы, бисквиты, шоколад, кофе с {{выдел|цикорием}}.|А. О. Смирнова-Россет|Баденский роман|1882|и=Викитека}} {{пример|Он достал из-под изголовья палочку {{выдел|цикория}}, {{l}} отломил кусочек, кинул в чайник {{l}}|С. П. Подъячев|Мытарства|1903|и=НКРЯ}}
# {{кулин.|ru}} напиток из корня растения, суррогат кофе {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# [[специи]], [[приправа]]
# [[напиток]], [[суррогат]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=цикориевый, цикорный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:цикорий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=
|sq=
|en=[[chicory]], [[succory]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=[[цыкорыя]] {{f}}
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=[[cikorio]]
|ia=
|is=
|es=[[achicoria]] {{f}}
|it=[[cicoria]] {{f}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[치커리]] (chikeori)
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Zichorie]] {{f}}
|nl=
|no=
|os=
|pl=[[cykoria]] {{f}}
|ppol=
|pt=[[chicória]] {{f}}
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=[[һиндыба]], {{с|tt|цикорий}}, [[күнәяк]]
|art=
|kim=
|tr=[[hindiba]]
|tk=
|uz=
|uk=[[цикорій]] {{m}}, [[петрові батоги]]
|fo=
|fi=
|fr=[[chicorée]] {{f}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[cikorio]]
|et=
|ja=
}}


{{improve|ru|пример|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сложноцветные|Напитки|Специи||}}
{{длина слова|7|ru}}

Цикорий - История изменений

imported>綿貫桜哉: /* Перевод */