imported>Sobloku: /* Антонимы */

2019-07-30T13:33:46Z

Антонимы

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c(4)(7)
|основа=цен
|основа1=це́н
|слоги={{по-слогам|це|ни́ть}}
|соотв=оценить
}}

{{морфо-ru|цен|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|цени́ть|Ru-ценить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[назначать]], [[определять]] [[цена|цену]] кому-либо, чему-либо {{пример|[Кнуров:] Что тут {{выдел|ценить}}! Пустое дело! Триста рублей это стоит.|А. Н. Островский|Бесприданница|1879|источник=МАС}} {{пример|Татьяна Власьевна вытащила всё, что «милушка» успел накупить в последнее время на ярмарках в городе. Сватьи рассматривали, {{выдел|ценили}} и ахали от изумления.|Мамин-Сибиряк|Дикое счастье|1884|источник=МАС}}
# [[судить]] о ком-либо, чем-либо, [[составлять]] [[мнение]], [[суждение]], [[давать]] [[оценка|оценку]] {{пример|[Елена:] Нужно, чтобы все люди понимали и любили красоту, тогда они построят на ней мораль… они будут {{выдел|ценить}} свои поступки как красивые и безобразные… и тогда-то жизнь будет прекрасна!|Максим Горький|Дети солнца|1905|источник=МАС}} {{пример|Жизнь научила меня {{выдел|ценить}} людей не по внешности и не по положению, а по искренности и прямоте.|[[:w:Линьков, Григорий Матвеевич|Г. М. Линьков]]|Война в тылу врага|1951|источник=МАС}}
# [[признавать]] [[значение]], [[достоинство|достоинства]], [[ценность]] кого-либо, чего-либо {{пример|Иван Сергеевич чем дальше, тем больше любил Льва Николаевича как писателя, всё выше его {{выдел|ценил}}, всё больше боролся за его славу.|[[:w:Шкловский, Виктор Борисович|В. Б. Шкловский]]|Лев Толстой|1963|источник=МАС}} {{пример|Приученный с самого раннего детства выше всего {{выдел|ценить}} в людях ум, я отказался ради Кати от обычного для меня мерила человеческой ценности.|Нагибин|Любовь и знамя|1975|источник=МАС}} {{пример|Синиц он {{выдел|ценил}} только большеголовых, у которых полоса черная шла от шейки через всю желтую грудку.|Сергеев-Ценский|Аракуш|1926|источник=МАС}}
# [[дорожить]] кем-либо, чем-либо {{пример|[Яромир:] Клятвы жаркие забыла, // Так любовь мою ты {{выдел|ценишь}}? // Смелый подвиг {{выдел|ценишь}} мой?|Блок|Праматерь||источник=МАС}} {{пример|[Клим] ценил дружбу девочки.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|1925–1936|источник=МАС}} {{пример|Теперь она дорого {{выдел|ценила}} своё время и на поля, расположенные в версте от пасеки, ездила верхом.|[[:w:Марков, Георгий Мокеевич|Г. М. Марков]]|Строговы|1939–1946|источник=МАС}}
# [[относиться]] с должным вниманием, уважением к кому-либо {{пример|[Герценштубе] все у нас в городе очень {{выдел|ценили}} и уважали. Был он врач добросовестный, человек прекрасный.|Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=МАС}} {{пример|Из разговоров с колхозниками Балашов почувствовал, что они {{выдел|ценят}} Столетова и верят в него. — Другого нам никого не надо, — говорили они. — Он хотя строгий, но справедливый, и с нами иначе нельзя.|[[:w:Антонов, Сергей Петрович|С. П. Антонов]]|Петрович|1968|источник=МАС}}

==== Синонимы ====
# [[оценивать]]
# [[оценивать]]
# [[дорожить]] (+ твор. п.)

==== Антонимы ====
# -
# ?
# [[недооценивать]], [[пренебрегать]],
# [[пренебрегать]]
# [[пренебрегать]], [[недооценивать]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=цена, ценность
|прилагательные=ценный
|глаголы=цениться; заценить, оценить, недооценить, обесценить, переоценить, переценить, уценить, приценить; оценивать, обесцениться, прицениться
|предикативы=ценно
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[цена]], из {{этимология:цена|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|назначать цену
|ain=
|sq=
|en=[[price]]; [[fix a price]] (for)
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|судить о ком-либо, чем-либо, составлять мнение, суждение
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|признавать значение, достоинства, ценность кого-либо, чего-либо; дорожить кем-либо, чем-либо
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* Апресян Ю.Д., ''Ценить'' и ''дорожить'' в словаре синонимов // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. К шестидесятилетию А.А. Зализняка. М., 1996. С. 436-450.
{{библио|Апресян Ю. Д.|''Ценить 1'' [сов. ''оценить''], ''дорожить'' [сов. нет]|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск.|Апресян Ю.Д.|М.: Языки русской культуры, 1997|463-467}}


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы оценки}}
{{длина слова|6|ru}}

Ценить - История изменений

imported>Sobloku: /* Антонимы */