https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T15:19:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=205477&oldid=prev 2025-10-09T09:36:36Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 2a<br /> |основа=целова́<br /> |основа1=целу́<br /> |слоги={{по-слогам|це|ло|ва́ть}}<br /> |соотв=поцеловать<br /> |дореф=цѣловать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|целова|+ть|и=т}}<br /> <br /> {{морфо-ru|цел|-ов|-а|+ть|и=к}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|целова́ть|Ru-целовать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[прикасаться]] [[губа]]ми к кому-либо, чему-либо [[в]] [[знак]] [[любовь|любви]], [[дружба|дружбы]], [[верность|верности]], [[преданность|преданности]], [[почтение|почтения]], [[радость|радости]], [[при]] [[встреча|встрече]] или [[прощание|прощании]] {{итп}} {{пример|Ласково поздоровался дедушка с своей супругой и назвал её Аришей; он никогда не {{выдел|целовал}} её руки, а свою давал {{выдел|целовать}} в знак милости.|С. Т. Аксаков|Семейная хроника|1856|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[лобызать]], [[лобзать]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[христосовать]], [[чмокать]], [[челомкать]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=целование, целованье; поцелуй<br /> |прилагательные=целовальный; поцелуйный<br /> |глаголы=целоваться; поцеловать, поцеловаться, расцеловать, расцеловаться<br /> |наречия=<br /> |полн=цел<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{насл|ru|orv|цѣловати|[[благодарить]]; [[приветствовать]]; [[целовать]]}}, от {{насл|ru|sla-pro|*cělovati|благодарить, приветствовать &lt; желать здоровья и невредимости}}, от {{lang|sla-pro|*cělъ|[[целый]]|скр=да}} (cě &lt; koi), от {{сэ|и=ru|ine-pro|*kaylos}} / {{lang|ine-pro|*kaylus|[[целый]], [[цельный]], [[здоровый]]|скр=да}}<br /> <br /> Родственно {{lang|en|hail|[[приветствовать]]}}, {{lang|en|whole|[[целый]]|скр=да}}, {{lang|en|heal|[[исцелять]]|скр=да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> {{table-top}}<br /> <br /> * [[целовать крест]], [[целовать руку]]<br /> * [[крепко целую]]<br /> <br /> {{table-bot}}<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |sq=[[puth]]<br /> |en=[[kiss]], [[give a kiss]], [[smooch]]<br /> |ar=[[قبل]] , [[بوس]] <br /> |hy=[[համբուրել]] (hamburel)<br /> |be=[[цалаваць]]<br /> |bg=[[целувам]]<br /> |bua=[[таалаха]]<br /> |hu=[[csókol]], [[megcsókol]]<br /> |vi=[[hôn]]<br /> |el=[[φιλώ]], [[ασπάζομαι]]<br /> |da=[[kysse]]<br /> |grc=[[κυνέω]]; [[φιλέω]], [[ἐκφιλέω]]; [[καταφιλέω]]<br /> |he=[[נשק]]<br /> |id=[[mencium]], [[mengecup]]; [[cium]]<br /> |es=[[besar]], [[dar besos]] (a)<br /> |it=[[baciare]]<br /> |ga=[[póg]]<br /> |zh=[[亲]] (qīn); [[吻]] (wěn)<br /> |la=[[basio]], [[osculor]]<br /> |lv=[[skūpstīt]]<br /> |lt=[[bučiuoti]]<br /> |mk=[[целива]]<br /> |ms=[[mencium]]<br /> |de=[[küssen]]<br /> |nl=[[kussen]]<br /> |no=[[kysse]]<br /> |fa=[[بوسیدن]] (busidan), [[ماچ کردن]] (mâch kardan)<br /> |pl=[[całować]]<br /> |pt=[[beijar]], [[dar beijo]] ([[dar beijos]]); [[oscular]]; [[muxoxar]] (браз.)<br /> |ro=[[săruta]], [[pupa]]<br /> |sr=[[љубити]]<br /> |sk=[[bozkávať]]<br /> |tg=[[бӯсидан]]<br /> |tr=[[öpmek]]<br /> |uk=[[цілувати]]<br /> |fi=[[suudella]]<br /> |fr=[[embrasser]] (à, sur); [[baiser]]<br /> |hi=[[चूमना]]<br /> |hr=[[ljubiti]]<br /> |cs=[[líbat]], [[celovat]] (устар.)<br /> |sv=[[kyssa]]<br /> |eo=[[kisi]]<br /> |et=[[suudlus]], [[suudlema]]<br /> |ja=[[キスする]] (kisusuru), [[口付ける]] ([[くちづける]], kuchidzukeru)<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы целования}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>ПростаРечь