imported>Treskful: /* {{-ru-}} */ викификация

2021-09-28T10:12:05Z

{{-ru-}}: викификация

Новая страница

{{Cf|холодный}}
{{слово дня|12|8|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|слоги={{по-слогам|хо́|лод|но}}|тип=кач|или=предикатив|или-кат=предикативы|степень=холоднее}}

{{морфо-ru|холод|-н|-о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|хо́лодно|Ru-холодно.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{наречие|холодный}}; [[ощущая]] или распространяя холод {{пример|Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, {{выдел|холодно}} по погоде одетая крестьянка.|Лев Толстой|[[s:Три дня в деревне (Толстой)|Три дня в деревне]]|1909|источник=source}} {{пример|А ещё лучше{{-}}бегите, а то, не ровён час, заболеете. На вас смотреть {{выдел|холодно}}. Я вас догоню.|В. М. Белоусова|Второй выстрел|2000|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} крайне [[сдержанно]] в проявлении чувств; бесстрастно, безучастно, равнодушно {{пример|{{--}}Как вы, дядюшка, можете так {{выдел|холодно}} издеваться над тем, что есть лучшего на земле?|Гончаров|Обыкновенная история|1847|источник=НКРЯ}} {{пример|Наши северные женщины любят как-то {{выдел|холодно}} и расчётливо.|Писемский|Боярщина|1858|источник=НКРЯ}}
# {{предик.|ru}} о низкой температуре воздуха {{пример|{{выдел|Холодно}} до гадости.|Аверченко|[[:s:ru:Ложь (Аверченко)|Ложь]]|1910|источник=source}} {{пример|На улице {{выдел|холодно}}, скользко, на тротуарах мокрая наледь.|Фазиль Искандер|Должники|1968|источник=НКРЯ}} {{пример|На дворе пригревало солнце, а в комнатах было сыро и {{выдел|холодно}}, приходилось много топить.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|уточнение титула=часть 3|дата=1950–1959 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{предик.|ru}} об ощущении холода кем-нибудь {{пример|Утром мне было {{выдел|холодно}} даже в обоих свитерах и куртке.|Василий Аксёнов|Звёздный билет|1961|издание=Юность|источник=НКРЯ}} {{пример|Была она очень бледна, казалось, что ей {{выдел|холодно}}, и она плотно закутывалась в свою прекрасную черную шаль.|Достоевский|[[:s:ru:Братья Карамазовы (Достоевский)/Книга девятая/VIII|Братья Карамазовы]]|дата=1878–1880 гг.|источник=source}}
# {{п.|ru}}, {{предик.|ru}} об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты {{пример|Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределённой тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, {{выдел|холодно}}.|Г. И. Успенский|«Наблюдения одного лентяя» («Очерки провинциальной жизни»)|титул без кавычек=1|уточнение титула=заключительный (третий из 3) сборник очерков в цикле «Разоренье»|1870|издание=|уточнение издания=||источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{предик.|ru}} нет, скорее [[неверно]], чем верно, скорее неправильно, чем правильно, скорее не так, чем так (об образе действия, указании направления или времени) {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{предик.|ru}} нет, скорее нет, чем да, скорее неверно, чем верно (при ответе на закрытый вопрос) {{пример|{{--}}[[w:Фет, Афанасий Афанасьевич|Фет]]?{{-}}{{выдел|Холодно}}.{{-}}[[w:Тютчев, Фёдор Иванович|Тютчев]]?{{-}}{{выдел|Холодно}}. Это не из школьной программы.{{-}}Сдаюсь.|Г. И. Полонский|[[w:Доживём до понедельника|Доживём до понедельника]]|1968|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# [[бесстрастно]], [[невозмутимо]]
# —
# [[зябко]]

==== Антонимы ====
# [[жарко]], [[тепло]], [[горячо]]
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# [[дискомфортно]]
# [[дискомфортно]]

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=холод, холодность
|прилагательные=холодный
|глаголы=холодеть
|наречия=холодновато
|полн=холод
}}

=== Этимология ===
Происходит от прилагательного [[холодный]], далее {{через|сущ|холод|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[coldly]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[холадна]]
|bn=
|bg=[[ледено]]
|bs=
|br=
|bua=
|my=[[အေးတအေးစက်။]]
|cy=
|wa=
|hu=[[hidegen]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[lạnh nhạt]], [[hờ hững]], [[nhẫn tâm]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[ცივი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[kolde]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[fríamente]]
|it=[[freddamente]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=[[ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ]], [[ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ]], [[ಅನಾದರದಿಂದ]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[춥게]], [[차갑게]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=[[തണുപ്പൻമട്ടിൽ]]; [[ശൈത്യേന]]; [[നിരുത്സാഹമായി]]
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[kalt]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ozięble]], [[oschle]]
|pt=[[friamente]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[холодно#Украинский|холодно]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kylmää]]; [[kylmästi]], [[kovasti]], [[tylysti]]
|fr=[[froidement]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[kallt]]; [[kallsinnigt]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[külmalt]]; [[kalgilt]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
* [[голодно]]

=== Библиография ===
{{Книга:Мельчук|Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н.|Холодно|929–930}}

{{Категория|язык=ru|Холод|Физиология|Дискомфорт|Отрицательные оценки|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv uk|слоги={{по-слогам|хо́|лод|но}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=холод|суфф1=н|суфф2=о}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=холод, холодність, холоднеча
|прилагательные=холодний
|глаголы=холодіти
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:холод|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Холод|Физиология|Дискомфорт}}
{{длина слова|7|uk}}
{{multilang|2}}

Холодно - История изменений

imported>Treskful: /* {{-ru-}} */ викификация