imported>Зайва Игорь Леонидович: Добавлена Категория:Японское стихосложение с помощью HotCat

2026-03-21T05:19:32Z

Добавлена Категория:Японское стихосложение с помощью HotCat

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-= {{-ru-}} =
+{{Нихонго|'''''Хокку'''''|発句|4=букв. «вступительный стих»}} — вступительная строфа японского стихотворения-[[рэнга]], либо [[рэнку]]<ref>Blyth, Reginald Horace. ''Haiku. Volume 1, Eastern culture''. The Hokuseido Press, 1981. {{ISBN|0-89346-158-X}} p123ff.</ref>. Со времен [[Мацуо Басё]] (1644—1694), словом «хокку» стали называть и самостоятельный стих. Хокку в сочетании с прозой именовались [[хайбун]]. В конце XIX века [[Масаока Сики]] (1867—1902) предложил называть стих-хокку словом «[[хайку]]»<ref>Higginson, William J. ''The Haiku Handbook'', Kodansha International, 1985, {{ISBN|4-7700-1430-9}}, p.20</ref>, так стали называть все произведения данного жанра, независимо от времени написания<ref>Van den Heuvel, Cor. ''The Haiku Anthology'', 2nd edition, Simon & Schuster, 1986, {{ISBN|0-671-62837-2}} p357.</ref>. Термин «хокку» по-прежнему используется для обозначения вступительного стиха рэнги.
-=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+== Содержание ==
-{{сущ ru n ina 0
+Хокку всегда занимал особое место в традициях [[рэнга]] и рэнку. Сочинить хокку приглашали самого почётного гостя, от него ожидалось, что он похвалит хозяина дома или осудит себя (часто символически), одновременно включив в стих отсылку к окружающей обстановке и времени года. Следующий стих доставался хозяину, который отвечал комплиментом гостю, опять же, обычно символически<ref>Haruo Shirane, ''Traces of Dreams'', Stanford University Press, 1998, {{ISBN|0-8047-3099-7}}, p.125</ref>.
-{{морфо-ru|хокку|и=т}}
+== Форма ==
-=== Произношение ===
+== Ссылки ==
-{{transcription-ru|хо́к(к)у}}
+{{примечания}}
+[[Категория:Поэзия Японии]]
-=== Семантические свойства ===
+[[Категория:Японское стихосложение]]

imported>Al Silonov: Защитил страницу хокку: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2024-12-18T23:22:21Z

Защитил страницу хокку: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L177399}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 0
|основа=хо́кку
|слоги={{по-слогам|хо́к|ку}}
}}

{{морфо-ru|хокку|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|хо́к(к)у}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{литер.|ru}} один из древних [[жанр]]ов японской поэзии, распространённой до VIII в. н. э.; стихотворная форма в виде трёхстишия {{пример|Начитался на ночь купленных накануне японских классических {{выдел|хокку}} и весь свет видится теперь упакованным в короткие трёхстишия.|Борис Левин|Инородное тело|1965–1994|и=НКРЯ}} {{пример|Хиротаро присел к столу и в свете лампы {{l}} написал прямо на каком-то рисунке ещё одно {{выдел|хокку}}. «Жаворонок в вышине… А лишь вчера резвился На том же месте другой».|Андрей Геласимов|Степные боги|2008|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[хайку]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[трёхстишие]], [[стих]], [[стихотворение]]
#

==== Гипонимы ====
# [[хайку]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|ja|発句}} '''хо́кку''' и распространённом в Японии до VIII в. н. э.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[hokku]]
|es=[[hokku]]
|it=[[hokku]]
|de=[[Hokku]]
|fr=[[hokku]]
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|пример}}
{{Категория|язык=ru|Японская поэзия|Стихотворные формы|}}
{{длина слова|5|ru}}

Хокку - История изменений

imported>Зайва Игорь Леонидович: Добавлена Категория:Японское стихосложение с помощью HotCat