imported>Al Silonov: /* Перевод */

2025-05-21T08:46:01Z

Перевод

Новая страница

{{Википедия|}}
{{слово дня|5|05|2025}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L177346}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=хода́тайств
|слоги={{по-слогам|хо|да́|тай|ство}}
}}

{{морфо-ru|ход|-атай|-ств|+о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|хода́тайство|хода́тайства|Ru-ходатайство.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|ходатайствовать|(официальная) [[просьба]], [[представление]] о чём-либо с целью добиться чего-либо}} {{пример|{{выдел|Хода́тайство}} за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?»|Шамиль Аляутдинов|Мусульмане: кто они?|1997—1999|источник=НКРЯ}}
# [[документ]], содержащий такую просьбу или такое представление {{пример|Архитектурное управление подписало {{выдел|ходатайство}} о помиловании Месропа, и бумага ушла в Москву.|Артём Тарасов|Миллионер|2004|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[прошение]], {{устар.|-}} [[челобитная]]
#
#

==== Антонимы ====
# {{-}}
# {{-}}
#

==== Гиперонимы ====
# [[просьба]], [[действие]]
# [[документ]]
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=ходатай, ходатайница, ходатайствование
|прилагательные=ходатайский
|глаголы=ходатайствовать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|ходатай}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ходатайство о намерениях]]
* [[ходатайство о помиловании]]
* [[ходатайство об освобождении]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|просьба или прошение
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[application]], [[solicitation]], [[petition]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[хадайніцтва]] {{n}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[solicitación]] {{f}}; [[intercesión]] {{f}} (заступничество)
|it=[[intercessione]] {{f}}
|kbd=[[intercessione]] {{f}}
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[申请书]] [shēnqǐngshū]
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Antrag]] {{m}}; [[Gesuch]] {{n}} (прошение); [[Fürsprache]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[курдиат]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[wstawiennictwo]] {{n}}
|pt=[[postulação]] {{f}}; [[requerimento]], [[solicitação]]
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[şefaat]]; [[dilekçe]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[клопотання]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[demande]] {{f}}, [[requête]] {{f}}, [[sollicitation]] {{f}}; [[intercession]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[žádost]] {{f}}, [[požadavek]] {{m}}, [[intervence]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|ansökan|c}}
|cjs=
|ewe=
|eo=[[peto]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|документ с просьбой
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[application]], [[petition]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[solicitud]] {{f}}, [[instancia]] {{f}}; [[demanda]] {{f}} (прошение)
|it=[[petizione]] {{f}}, [[domanda]] {{f}}, [[istanza]] {{f}}, [[sollecitazione]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|ansökan|c}}
|cjs=
|ewe=
|eo=[[peticio]], [[petskribo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Просьба|Документы}}
{{длина слова|11|ru}}

Ходатайство - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */