imported>Шилов: /* Перевод */

2023-09-03T09:46:59Z

Перевод

← Предыдущая версия		Версия от 12:46, 3 сентября 2023
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[хлопать]]		{{Cf\|хлюпать}}
			{{слово дня\|14\|1\|2008}}
			= {{-ru-}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{гл ru 1a
			\|основа=хло́па
			\|слоги={{по-слогам\|хло́\|пать}}
			\|соотв=хлопнуть
			}}

			{{морфо-ru\|хлоп\|-а\|+ть\|и=т}}

			=== Произношение ===
			{{transcription-ru\|хло́пать\|LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопать.wav}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# [[производить]] громкий, резкий звук, как правило, ударяя чем-либо по какой-либо поверхности {{пример\|Люди обнимаются, {{выдел\|хлопают}} друг друга по спине, целуются.\|Григорий Горин\|Иронические мемуары\|1990—1998\|источник=НКРЯ}}
			# {{разг.\|ru}} {{t:=\|аплодировать}} {{пример\|Второму оратору {{выдел\|хлопали}} значительно меньше.}} {{пример\|Они пропели вдвоём, и все в театре стали {{выдел\|хлопать}} и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюблённых, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.\|Лев Толстой\|[[:s:Война и мир (Толстой)/Том II/Часть V/Глава IX\|Война и мир]]}}
			# {{п.\|ru}} [[резко]] [[закрывать]] и [[открывать]] что-либо {{пример\|Не то чтобы мама как-то отругала его, нет, первые несколько секунд она стояла оцепенев, лишь {{выдел\|хлопая}} глазами.}}

			==== Синонимы ====
			# [[шлёпать]]
			# [[аплодировать]], [[хлопать в ладоши]]
			# —

			==== Антонимы ====
			# -
			#
			#

			==== Гиперонимы ====
			# [[бить]], [[ударять]]
			#
			#

			==== Гипонимы ====
			#
			#
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|имена-собственные=
			\|существительные=хлопанье, хлопок
			\|прилагательные=
			\|глаголы=хлопаться; хлопнуть, похлопывать
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от {{этимология:хлопать\|да}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* [[хлопать ушами]]
			* [[хлопать в ладоши]]
			* [[хлопать глазами]]
			* [[хлопать ресницами]]

			=== Перевод ===
			{{перев-блок\|ударять со стуком\|
			\|en=[[slam]]
			\|es=[[golpear]], [[pegar]]
			\|it=[[battere]], [[sbattere]]; [[sbattacchiare]]
			\|de=[[schlagen]]; [[klappen]]; laut [[zuschlagen]]
			\|uk={{t\|uk\|бахкати}}
			\|fr=[[claquer]]; [[frapper]] (sur), [[taper]] (sur)
			}}

			{{перев-блок\|аплодировать\|
			\|en=[[clap]]
			\|es=[[palmotear]], [[dar palmadas]]; [[aplaudir]]
			\|it=[[battere le mani]]
			\|de=[[klatschen]], [[applaudieren]]; [[Beifall klatschen]]
			\|fr=[[applaudir]] [[frapper dans ses mains]], [[battre des mains]]
			}}

			{{перев-блок\|открывать и закрывать\|
			\|en=
			\|de=
			}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|ru\|семантика\|переводы}}
			{{Категория\|язык=ru\|Глаголы битья}}
			{{Категория\|язык=ru\|Глаголы звучания}}
			{{длина слова\|7\|ru}}

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:хлопать

2006-02-27T21:36:03Z

содержимое перемещено в статью ru:хлопать

Новая страница

#REDIRECT [[хлопать]]

Хлопать - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */

imported>CodeMonkBot: содержимое перемещено в статью ru:хлопать