imported>JMD49: /* Перевод */

2023-08-25T06:53:00Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L707714}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|хлев
|m ina 1c(1), [П₂(в)]
|дореф=хлѣвъ
}}

{{морфо-ru|хлев|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|хлев|хлева́}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Bad Bevensen Gollern 03 ies.jpg}}

==== Значение ====
# {{сельск.|ru}} [[крытый]] [[загон]] для крупных домашних животных {{пример|Поднялся вдруг весь псарный двор — // Почуя серого так близко забияку, // Псы залились в {{выдел|хлевах}} и рвутся вон на драку…|И. А. Крылов|Волк на псарне|1812|источник=НКРЯ}} {{пример|В {{выдел|хлеву}} день и ночь раздавалось мычанье голодной коровы, надрывавшее душу у бабки и Марьи.|А. П. Чехов|Мужики|1897|источник=НКРЯ}} {{пример|Было у них два {{выдел|хлева}}, где стояли Терешкина лошадь и корова Пестренка, под навесом красовалась новая телега, под другим жили овцы, а в огороде была устроена особая загородка для свиней.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Три конца|1890|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} грязное, неприбранное [[помещение]] {{пример|Харчевни мерзкие!. А туда ж: ресторации… нумера!. {{выдел|Хлева}}, сударь… {{выдел|хлева}}!..|М. Н. Загоскин|Москва и москвичи|1842–1850|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[авгиевы конюшни]]

==== Антонимы ====
# {{-}}
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[помещение]]
# [[помещение]]

==== Гипонимы ====
# [[свинарник]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=хлевок
|имена-собственные=
|существительные=хлевник
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:хлев|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[пало теля, прибыло хлева]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|загон для животных
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[cowshed]], [[cote]], [[pigsty]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=[[ბოსელი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[caballeriza]], [[cuadra]], [[establo]]
|it=[[bovile]], [[stalla]], [[stallaggio]]
|kbd=
|kk=[[қора]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[畜棚]] (chùpéng)
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=[[kūtė]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Rinderstall]], [[Stall]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[obora]], [[chlew]], [[kurnik]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[ahır]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[molxona]]
|uk=[[хлів]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[étable]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[brutejo]]
|et=[[tall]], [[laut]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|грязное, неприбранное помещение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl={{t|pl|chlew|m}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[porcherie]] {{f}}, [[écurie]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Обиталища животных|Помещения}}
{{длина слова|4|ru}}

Хлев - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */