imported>JMD49: /* Перевод */

2024-06-14T05:19:51Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L176653}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=ха́мств
|основа1=
|слоги={{по-слогам|ха́м|ство}}
}}

{{морфо-ru|хам|-ств|+о}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ха́мство|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[некультурность]], невежество, свойственные [[хам]]у {{пример|Сама наука не простоит минуты без красоты, ― знаете ли вы про это, смеющиеся, ― обратится в {{выдел|хамство}}, гвоздя не выдумаете!|Ф. М. Достоевский|Бесы|1871–1872|источник=НКРЯ}} {{пример|Скажите, пожалуйста, что вам за охота так рано жениться? Это только мужики женятся рано, но там, известно, {{выдел|хамство}}, а вы-то с чего?|А. П. Чехов|Учитель словесности|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Хорошо сказал один русский: «Заразительная гнилость чужеземная снедает древнее здравие душ и тел российских; грубость нравов уменьшилась, но оставленное ею место лестью и {{выдел|хамством}} наполнилось; из старого ума выжили, нового не нажили{{-}}дураками умрём!»|Д. С. Мережковский|Петр и Алексей|1905|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} хамское [[поведение]], хамский поступок, характеризующиеся грубостью, беззастенчивостью и наглостью наряду с осознанием собственной безнаказанности хама и беззащитности тех на кого оно направлено {{пример|Я помню, как потрясен он был {{выдел|хамством}} продавщицы, выбирая какую-то ювелирную мелочь в магазине.|Владимир Соловьев|Три еврея, или Утешение в слезах. Роман с эпиграфами|1975–1998|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[неотёсанность]], [[беспардонность]], [[невежливость]], [[мужиковатость]]
# частичн.: [[скотство]], [[наглость]], [[грубость]], [[резкость]], [[грубиянство]]

==== Антонимы ====
# [[вежливость]], [[воспитанность]], [[интеллигентность]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=хам
|прилагательные=хамский
|глаголы=хамить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От сущ. [[хам]], далее из {{этимология:хам|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|поведение, поступки хама
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[grossièreté]] {{f}}, [[muflerie]] {{f}}, [[goujaterie]] {{f}}, [[impertinence]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|гиперонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L176654}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 1a
|основа=ха́мств
|слоги={{по-слогам|ха́м|ство}}
}}

{{морфо-ru|хам|-ств|+о}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ха́мство|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{собир.|ru}}, {{истор.|ru}}, {{презр.|ru}} [[хам]]ы; [[люди]], принадлежавшие к низшим классам и потому лишённые, по мнению дворян, человеческого достоинства {{пример|По {{выдел|хамству}} скоро гвалт пошёл.|А. Григорьев}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[народ]], [[сословие]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Аналогично ''хамство I''.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|люди, принадлежавшие к низшим классам
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|синонимы|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Отрицательные оценки|}}
{{длина слова|7|ru}}

Хамство - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */