https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7
Хагалаз - История изменений
2026-07-16T18:20:29Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7&diff=51887&oldid=prev
imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов
2025-11-15T11:11:40Z
<p>унификация языковых шаблонов</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Похожие буквы|N}}<br />
{{Похожие буквы|H}}<br />
{{Infobox rune<br />
| lang1 = pg| lang2 = oe| lang3 = on<br />
| name1 = '''*Hag(a)laz'''<br />
| name2 = '''Hægl '''<br />
| name3 = '''Hagall'''<br />
| meaning13 = «[[град]]»<br />
| shape12 = [[File:Runic letter haglaz.svg|x50px|]] [[File:Runic letter haglaz variant.svg|x50px|]] <br />
| shape3a = [[File:Runic_letter_ior.svg|x50px|]] <br />
| shape3b = [[File:H_rune_short-twig.svg|x50px]]<br />
| unicode hex12 =16BA, 16BB<br />
| unicode hex3a =16BC<br />
| unicode hex3b =16BD<br />
| transliteration13 = '''h'''<br />
| transcription13 = ''h''<br />
| IPA13 = {{IPA|[h]}}<br />
| position12 = 9<br />
| position3 = 7<br />
}}<br />
{{Карточка графемы<br />
|Название = Руна хагалаз<br />
|Изображение = Haglaz in elder, anglo-saxon and younger futhark.svg<br />
|Оригинал = RUNIC LETTER HAGLAZ H<br />
|Оригинал2 = RUNIC LETTER HAEGL H<br />
|Оригинал3 = RUNIC LETTER LONG-BRANCH-HAGALL H<br />
|HTML = 5818<br />
|HTML2 = 5819<br />
|HTML3 = 5820<br />
}}<br />
{{Спецсимволы|руны}}<br />
'''Ха́галаз''' {{Symbol|{{Script/Runic|ᚺ или ᚻ}}}} — девятая [[Руны|руна]] старшего и англосаксонского [[футарк]]а, седьмая в младшем.<br />
<br />
В старшем футарке (ᚺ) называется *hagalaz или *haglaz, что на [[Прагерманский язык|прагерманском]] означает «[[град]]» (в смысле погодное явление). Означает звуки {{МФА2|h}} и {{МФА2|x}}.<br />
<br />
В англосаксонском футарке (ᚻ) называется Hægl ([[Древнеанглийский язык|др.-англ.]] град). Означает звуки [h], [x] и {{МФА2|ç}}. Также в англосаксонском футарке есть руна ᛡ (Īor, др.-англ. угорь), которую иногда путают с младшерунической Hagall из-за схожести начертания.<br />
<br />
В младшем футарке (ᚼ) называется Hagall ([[Древнескандинавский язык|др.-сканд.]] град). Означает звук [h].<br />
<br />
Некоторые авторы связывают эту руну с богиней Хель или с царством богини Хель<ref>{{Книга|автор=Коллектив авторов|заглавие=Язык Вирда: Второй атт|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Thesaurus Deorum|год=2017|страницы=|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>.<br />
<br />
== Упоминания в рунических поэмах<ref>{{Cite web|url=http://norroen.info/src/runic/|title=Рунические поэмы|author=|website=Северная слава|date=|publisher=|access-date=2019-05-05|archive-date=2018-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181122122450/http://norroen.info/src/runic/|url-status=live}}</ref> ==<br />
{| class="wikitable"<br />
!<br />
!Англосаксонская<br />
!Древненорвежская<br />
!Древнеисландская<br />
|-<br />
|Оригинал<br />
|'''Hagol''' biþ hwítost corna; · hwyrft hit of heofones lyfte,<br />
wealcaþ hit windes scúra; · weorþeþ it tó wætere siþþan.<br />
|'''Hagall''' er kaldastr korna;<br />
Kristr skóp hæimenn forna.<br />
|'''Hagall''' er kaldakorn<br />
ok krapadrífa<br />
<br />
ok snáka sótt.<br />
|-<br />
|Перевод<br />
|'''Град''' — белейшее зерно, выпадает оно с небесной выси,<br />
мечут его бури с ливнями, обращается оно в воду затем.<br />
|'''Град''' — самое холодное зерно;<br />
Христос создал мир давно.<br />
|'''Град''' — холодное зёрнышко,<br />
и льдинок поток,<br />
<br />
и змеиная бо́лесть.<br />
|}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
'''На русском языке'''<br />
<br />
* ''Блюм Р. Х.'' Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.<br />
* ''Вебер Э.'' Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.<br />
* ''Колесов Е., Торстен А.'' Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.<br />
* ''Кораблев Л.'' Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.<br />
* ''Пенник Н.'' Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.<br />
* ''Платов А. В.'' Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.<br />
* ''Торссон Э.'' Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.<br />
* Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.<br />
<br />
'''На других языках'''<br />
<br />
* ''Arntz, Helmut.'' Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.<br />
* ''Agrell, Sigurd''. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.<br />
* ''Enoksen, Lars Magnar.'' Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.<br />
* ''Grimm, Wilhelm Carl.'' Über deutsche Runen. 1821.<br />
* ''Krause, Wolfgang.'' Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.<br />
* ''Odenstedt B.'' On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{Scriptsource|16BA|16BB|16BC}}<br />
* [http://www.arild-hauge.com/efuthark.htm The Elder Futhark]{{ref|en}} // Arild Hauge’s Runic site<br />
* [http://runic-dictionary.nottingham.ac.uk/links.php Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам]{{ref|en}} // runic-dictionary.nottingham.ac.uk<br />
* [https://web.archive.org/web/20090909030635/http://junicode.sourceforge.net/ Шрифт с рунами Junicode]{{ref|en}} // junicode.sourceforge.net<br />
* [http://norroen.info/ Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории]{{ref|ru}} // norroen.info<br />
<br />
{{^}}{{Руны}}<br />
<br />
[[Категория:Руны]]<br />
[[Категория:Германская мифология]]<br />
[[Категория:Язычество]]<br />
[[Категория:Германские руны]]</div>
imported>Alex NB OT