imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов

2025-11-15T11:07:54Z

унификация языковых шаблонов

Новая страница

{{Язык
| имя = Фризские языки
| карта = Frisian languages in Europe.svg
| описание карты =
{{легенда|#000066|[[Западнофризский язык|Западнофризский]]}}
{{легенда|#66CCFF|[[Восточнофризский язык|Восточнофризский]] ([[Затерландский фризский язык|затерландский фризский]])}}
{{легенда|#3366CC|[[Севернофризский язык|Севернофризский]]}}
| самоназвание = Frysk
| страны = {{Флагификация|Нидерланды}} {{Флагификация|Германия}}
| регионы = [[Фрисландия (Нидерланды)|Фрисландия]], [[Нижняя Саксония]], [[Шлезвиг-Гольштейн]], [[Гронинген (провинция)|Гронинген]]
| официальный язык = '''[[Нидерланды]]''': второй государственный. 
'''[[Германия]]''': второй государственный в округах [[Северная Фрисландия]], [[Затерланд]] и немецком острове [[Гельголанд]].
| число носителей = ~400 000<ref name="автоссылка1">Charlotte Gooskens & Wilbert Heeringa: The Position of Frisian in the Germanic Language Area, 2012, pp 21-22.</ref>
| регулирующая организация = Фризская Академия (Fryske Akademy)
| рейтинг =
| статус =
| вымер =
| категория = [[Языки Евразии]]
| классификация =
{{Tree list}}
* [[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
** [[Германские языки|Германская ветвь]]
*** [[Западногерманские языки|Западногерманская группа]]
**** [[Англо-фризские языки|Англо-фризская подгруппа]]
{{Tree list/end}}
| письмо = [[латиница]]
| ГОСТ 7.75–97 = фри 750
| ISO1 = fy
| ISO2 = fry
| ISO3 = fry — западный stq — восточный frr — северный
}}
'''Фризские языки''' (самоназвание ― '''''Fryske talen''''') — язык<ref name='БРЭ'>{{БРЭ|ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4724069|автор=А. Л. Зеленецкий|статья=ФРИ́ЗСКИЙ ЯЗЫ́К|том=33|страницы=624-625|архив=https://web.archive.org/web/20210116090709/https://bigenc.ru/linguistics/text/4724069|архив дата=2021-01-16}}</ref> или группа [[язык]]ов [[фризы|фризов]]. Относится к западной группе [[германские языки|германских языков]] [[Индоевропейские языки|индоевропейской семьи]], внутри которой ближе всего находится к [[Английский язык|английскому]]<ref name='БРЭ' />.

На этих языках говорят в [[Нидерланды|Нидерландах]] и [[Германия|Германии]] (около 400 000 человек)<ref name="автоссылка1" />.

== Классификация ==
Выделяется три фризских языка: [[Западнофризский язык|западнофризский]], [[Восточнофризский язык|восточнофризский]] ([[Затерландский фризский язык|затерландский фризский]]) и [[Севернофризский язык|севернофризский]]. Некоторые лингвисты рассматривают эти три разновидности, несмотря на отсутствие их [[Взаимопонятность|взаимопонятности]], как диалекты одного фризского языка, тогда как другие считают их тремя отдельными языками, так же как и их носители. Западнофризский подвергся сильному влиянию [[Нидерландский язык|нидерландского]], и, как и нидерландский, рассматривается как «[[язык-мост]]» между [[Английский язык|английским]] и [[Немецкий язык|немецким]]. Другие фризские языки, между тем, подверглись влиянию [[Нижненемецкий язык|нижненемецкого]] и немецкого языков. Севернофризский язык особенно сильно раздроблен на несколько сильно различающихся диалектов (например [[Гельголандский диалект]]). [[Городской фризский диалект|Городской фризский]] и [[Западнофрисландский диалект|западнофрисландский]] являются не фризскими, а [[Фризо-франкские диалекты|диалектами голландского под влиянием западнофризского]].

Ситуация в нидерландской [[Гронинген (провинция)|провинции Гронинген]] и немецком регионе [[Восточная Фризия]] более сложна: местные диалекты нижненемецкого / [[Нижнесаксонские диалекты|нижнесаксонского]] в Гронингене и восточнофризской [[Нижняя Саксония|Нижней Саксонии]] представляют собой [[Фризо-саксонские диалекты|смесь фризских и нижнесаксонских диалектов]]; считается, что одно время здесь говорили на фризском, который постепенно был вытеснен нижнесаксонским. Этот местный язык теперь, в свою очередь, заменяется стандартными нидерландским и немецким.

== Распространение ==
Распространён главным образом в провинции [[Фрисландия (Нидерланды)|Фрисландия]] в [[Нидерланды|Нидерландах]], включая [[Западно-Фризские острова]] [[Терсхеллинг]] и [[Схирмонниког]] (около 350 тыс. чел.), а также на северо-западе [[Германия|Германии]], в [[Затерланд]]е (земля [[Нижняя Саксония]]; около 3 тыс. чел., иногда считается самостоятельным языком, см. «[[Затерландский фризский язык]]») и на крайнем севере (земля [[Шлезвиг-Гольштейн]], включая [[Северо-Фризские острова]] и остров [[Гельголанд]]; около 16 тыс. чел.).

Ранее язык был распространён на обширной территории по побережью [[Северное море|Северного моря]] (от залива [[Зёйдерзе]] в Нидерландах до южной [[Дания|Дании]]). После утраты (к XVI веку) [[Фрисландия (Нидерланды)|Фрисландией]] самостоятельности язык был вытеснен из официальной сферы нидерландским, став фактически языком бытового общения.

Фризский является наиболее близким родственником [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского языка]]. Но большинство современных носителей английского языка, скорее всего, не поймут современный фризский язык (за исключением наиболее простых фраз и предложений), и, более того, могут ошибочно принять его за нидерландский язык.

== Письменность ==
Для записи фризских языков используется [[латинский алфавит|латиница]] с дополнительными буквами «â», «ê», «ô», «û», «ú». Буква «y» считается вариантом буквы «i». Используются также [[диграф]]ы и [[Триграф (орфография)|триграфы]].

Удвоенные гласные обозначают [[Долгие и краткие гласные|долготу гласного]], удвоенные согласные — краткость предшествующего гласного.

== Лингвистическая характеристика ==
[[Файл:WIKITONGUES- Sjoukje speaking West Frisian.webm|thumb|[[Западнофризский язык]] в речи]]

=== Существительное ===
Для существительного в современном фризском языке характерны род, число, падеж и артикль. Имеются два грамматических рода — общий и средний, выявляющиеся с помощью определённого артикля (других внешних признаков нет).
Существует два падежа — общий и родительный (употребление которого достаточно ограничено).

==== Множественное число ====
Во фризском языке способом образования множественного числа является прибавление к существительным окончаний -s или -en(n).
{| class="wikitable"
!-s
!-en(n)
|-
|В словах оканчивающихся на: -el, -em, -en, -er, -ert, -ier, -ster,
-mer, -ter
|В односложных словах
|-
|С уменьшительными суффиксами -je, -ke, -(t)sje
|С суффиксами: -ij, -dom, -ing, -ân
|}

===== Родительный падеж =====
Во фризском языке генитив разделяется на сильный и слабый и обозначается окончаниями "-e" или "-es".

Сильный генитив употребляется:
# У субстантивированных прилагательных в сочетании с количественным наречием.
# С существительными, означающими названия живых существ, профессий.
# Если надо обозначить владельца, изготовителя.

Слабый генитив имеет окончание "-e" или употребляется без окончания, и используется:
# С односложными именами, оканчивающимися на согласный.
# С нарицательными, обозначающие родственные отношения.

===== Названия месяцев =====
Обычно используются названия латинского происхождения, однако параллельно существуют и названия, составленные из фризских корней:
{| class="standard"
!rowspan="2"| русские
!colspan="2"| фризские
|- style="font-size: 80%"
! латинского происхождения
! собственно фризские
|-
|width="33.4%"| Январь
|width="33.3%"| Jannewaris
|width="33.3%"| Foarmoanne
|-
| Февраль || Febrewaris || Sellemoanne
|-
| Март || Maart || Foarjiersmoanne
|-
| Апрель || April || Gersmoanne
|-
| Май || Maaie || Blommemoanne
|-
| Июнь || Juny || Simmermoanne
|-
| Июль || July || Heamoanne
|-
| Август || Augustus || Rispmoanne
|-
| Сентябрь || Septimber || Hjerstmoanne
|-
| Октябрь || Oktober || Wynmoanne
|-
| Ноябрь || Novimber || Slachtmoanne
|-
| Декабрь || Desimber || Wintermoanne
|}

== См. также ==
* [[Древнефризский язык]]
* [[Западнофризский язык]]
* [[Восточнофризский язык]]
* [[Северофризский язык]]

== Литература ==
* {{книга
|автор = [[Берков, Валерий Павлович|Берков В. П.]]
|часть =
|заглавие = Современные германские языки
|оригинал =
|ссылка =
|ответственный =
|издание = 2-е изд
|место = М.
|издательство = АСТ
|год = 2001
|страницы =
|страниц = 336
|серия =
|isbn = 5-17-010576-2
|тираж = 5000
}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{Interwiki|fy|Haadside|западнофризском|}}
{{Interwiki|stq|Haudsiede|восточнофризском|}}
{{Interwiki|frr|Hoodsid|севернофризском|}}
{{wiktionarycat|type= фризского языка|category=Фризский язык}}
{{wiktionarycat|type= восточнофризского языка|category=Восточнофризский язык}}
* [http://www.languageandlaw.org/FRISIAN/FRISIAN.HTM Описание языка, включая аудиофайлы]{{ref|en}}
* {{cite web |title = Курс фризского языка |url = http://www.allezhop.de/frysk/ |archive-url = https://web.archive.org/web/20100829001320/http://www.allezhop.de/frysk/ |archive-date = 2010-08-29 |url-status = dead }} (на неск. языках, русского нет)
* [http://www.omropfryslan.nl/ Фризское радио]

{{Фризские языки}}
{{Современные германские языки}}

[[Категория:Фризские языки| ]]
[[Категория:Фрисландия (Фризия)]]
[[Категория:Языки Германии]]
[[Категория:Языки Нидерландов]]
[[Категория:Фризы]]

Фризские языки - История изменений

imported>Alex NB OT: унификация языковых шаблонов