<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B</id>
	<title>Францисканцы - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T19:12:17Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&amp;diff=15239&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Leganto Esploristo в 09:40, 16 марта 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B&amp;diff=15239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-16T09:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{не путать|Общество Святого Франциска|Обществом Святого Франциска}}&lt;br /&gt;
{{Организация&lt;br /&gt;
|nocatcoord = 1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Francisco de Zurbarán 039.jpg|мини|Святой [[Франциск Ассизский]] на картине [[Сурбаран, Франсиско де|Ф. де Сурбарана]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Франциска́нцы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-la|Ordo Fratrum Minorum}}; «минориты», «меньшие братья», [[Разговорный стиль|разг.]] «кордельеры (верёвочники)»&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot;&amp;gt;Лео Мулен, &amp;#039;&amp;#039;Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы X—XV веков&amp;#039;&amp;#039;, Москва, Издательство АО «Молодая гвардия» — Классик, 2002, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;с.123&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{ISBN|5-235-02450-8}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, «серые братья», «босоногие», «братья») — [[Католицизм|католический]] [[Нищенствующий орден|нищенствующий монашеский орден]], основан святым [[Франциск Ассизский|Франциском Ассизским]] близ [[Сполето]] в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, [[аскетизм]]а, любви к ближнему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Датой основания ордена принято считать момент устного утверждения устава папой [[Иннокентий III|Иннокентием III]] в 1209 году&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.francis.ru/order/history/history1.html |title=Средние века&amp;lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&amp;gt; |access-date=2012-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604042800/http://www.francis.ru/order/history/history1.html |archive-date=2011-06-04 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В 1223 году папа [[Гонорий III]] письменно утвердил устав ордена в булле &amp;#039;&amp;#039;Solet annuere&amp;#039;&amp;#039;. Основанием ордена францисканцев было положено начало [[Нищенствующие ордена|нищенствующим орденам]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ранний период францисканцы были известны в Англии как «серые братья» (по цвету их облачения), во Франции как «кордельеры» (из-за того, что они опоясывались верёвкой)&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;, в Германии как «босоногие» (из-за их сандалий, которые они носили на босу ногу), в Италии как «братья».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Устав ордена предписывал совершенную бедность, проповедь, уход за больными телесно и душевно, строгое послушание [[Папство|папе римскому]]. Францисканцы были соперниками и во многих догматических вопросах противниками [[Доминиканцы|доминиканцев]]. Как духовники государей XIII—XVI веков, пользовались большим влиянием и в светских делах, пока не были вытеснены [[Иезуиты|иезуитами]]. Наряду с доминиканцами францисканцы осуществляли функции [[Святая инквизиция|инквизиции]], которая была основана в XIII веке. Францисканцам была поручена инквизиция в Венесене, Провансе, Форкальке, Арле, [[Э (графство)|Э]], Эмбрене, центральной Италии, Далмации и Богемии.&lt;br /&gt;
[[Файл:Franciscan symbol IMG 5082.JPG|мини|Францисканский символ на фасаде базилики [[Санта-Кроче (Флоренция)]]]]&lt;br /&gt;
В 1256 году папство предоставило францисканцам право преподавать в университетах. Они создали свою систему богословского образования, породив целую плеяду мыслителей Средневековья и [[Ренессанс]]а. В период Нового времени францисканцы активно занимались миссионерской и исследовательской деятельностью, работая в испанских владениях в Новом Свете и странах Востока. Сведения о деятельности францисканцев в Пруссии сохранились в [[Анналы прусских миноритов|Анналах прусских миноритов]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XVIII веке у ордена было 1 700 монастырей и около 25 000 монахов. Во многих европейских государствах в период [[Великая французская революция|Великой французской революции]] и буржуазных революций XIX века орден в числе других был ликвидирован; к концу XIX века восстановлен (сначала в Испании и Италии, затем во Франции и других странах). В настоящее время орден со своими ответвлениями насчитывает около 30000 монахов и несколько сотен тысяч мирян-[[Терциарии|терциариев]]: в Италии, Испании, Франции, ФРГ, США, Турции, Бразилии, Парагвае и других странах. Францисканцы контролируют ряд университетов, колледжей, имеют свои издательства.&lt;br /&gt;
[[Файл:FKdetail4er2er3er&amp;amp;Wurfknot.jpg|мини|«[[Кровавый узел|Францисканские]]» узлы на верёвочных поясах-«[[Дисциплина (поведение)#Католичество|дисциплинах]]» францисканских монахов; утяжеляющие узлы на конце верёвки служат для причинения большей боли наказанному при казни]]&lt;br /&gt;
Орденское одеяние — [[Францисканский хабит|тёмно-коричневая шерстяная ряса]], подпоясанная [[Трос|верёвкой]] с «[[Кровавый узел|францисканскими]]» узлами, к которой привязаны [[чётки]], круглый короткий [[клобук]] и [[сандалии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ветви францисканского ордена ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Орден меньших братьев ===&lt;br /&gt;
[[Святой]] [[Франциск Ассизский]], будучи монахом, основал мужской орден и назвал его &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Орден меньших братьев&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
В настоящее время существуют 3 ветви внутри Первого (мужского) францисканского ордена:&lt;br /&gt;
* Орден меньших братьев &amp;#039;&amp;#039;O.F.M.&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-it|Ordo Fratrum Minorum}}), также называемых [[Обсерванты|обсервантами]] (тот, кто строго исполняет Устав) ;&lt;br /&gt;
* [[Францисканцы-конвентуалы|Орден меньших братьев конвентуальных]] &amp;#039;&amp;#039;O.F.M.Conv.&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-it|Ordo Fratrum Minorum Conventualium}}) или &amp;#039;&amp;#039;братья общины&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* [[Капуцины (монашеский орден)|Орден меньших братьев капуцинов]] &amp;#039;&amp;#039;O.F.M.Cap.&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-it|Ordo Fratrum Minorum Capucinorum}}), (1525) или &amp;#039;&amp;#039;капюшонники&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2016 году Орден меньших братьев насчитывал 13 513 монахов, Орден меньших братьев конвентуальных — 4 225, Орден меньших братьев капуцинов — 10 572&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.catholic-hierarchy.org/country/xrel.html |title=Статистика на catholic-hierarchy.org |access-date=2011-07-28 |archive-date=2011-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111005154529/http://catholic-hierarchy.org/country/xrel.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Общее число францисканцев в настоящее время, таким образом, составляет около 28 000 человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1517 году папа [[Лев X (папа римский)|Лев X]] официально признал существование в самом францисканском ордене двух независимых групп, получивших название братьев-миноритов строгого соблюдения правила (францисканцы-«[[обсерванты]]» ([[Бернардин Сиенский|бернардинцы]]) и братьев-миноритов конвентуалов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Орден капуцинов основан в 1525 году Матвеем Басси как реформистское течение внутри ордена миноритов-обсервантов. Был признан самостоятельным орденом папой [[Климент VII (папа римский)|Климентом VII]] в 1528 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце XIX века папа Лев XIII объединил все группы обсервантов в один Орден меньших братьев. Объединение по имени папы получило название Леонианская уния&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://krotov.info/libr_min/08_z/zad/vorny_1.htm |title=В. Л. Задворный. История францисканского ордена |access-date=2011-04-05 |archive-date=2011-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111116094534/http://krotov.info/libr_min/08_z/zad/vorny_1.htm |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Орден Святой Клары ===&lt;br /&gt;
Католический женский монашеский орден, основанный католической Святой [[Клара Ассизская|Кларой Ассизской]]. Считается, что св. Франциск Ассизский сам благословил св. Клариссу в монахини. Используются названия: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;клариссы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-it|Clarisse}}) , &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[клариссинки]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;бедные женщины&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;миноритки&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Официальное название Орден Святой Клары ({{lang-lat|Ordo sanctae Clarae, OSC}}).&lt;br /&gt;
Второй (женский) орден святого Франциска называется Орденом бедных [[Клариссинки|кларисс]], основан в 1224 году святой [[Клара Ассизская|Кларой]], сподвижницей святого Франциска.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Францисканский Орден мирян ===&lt;br /&gt;
Третий орден святого Франциска ([[терциарии]]) учреждён святым Франциском около 1221, получил в 1401 году собственный устав и название Третьего ордена устава святого Франциска. Помимо терциариев, руководствующихся этим уставом, существует значительное число терциариев, живущих в миру и именующихся Третьим орденом мирян святого Франциска (устав впервые дан в XIII веке, [http://krotov.info/acts/13/1/1223ustav.htm современный орден] составлен в 1978 году). Ими были, например, [[Данте Алигьери|Данте]], король [[Людовик IX (король Франции)|Людовик IX Святой]], [[Буонарроти, Микеланджело|Микеланджело]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Известные францисканцы ==&lt;br /&gt;
* Св. [[Франциск Ассизский]] (1181/1182—1226) — основатель ордена&lt;br /&gt;
* [[Карпини, Иоанн де Плано|Иоанн де Плано Карпини]] (ок. 1182—1252) — путешественник, первый из европейцев посетивший [[Монгольская империя|Монгольскую империю]]&lt;br /&gt;
* Св. [[Антоний Падуанский]] (1195—1231)&lt;br /&gt;
* [[Бэкон, Роджер|Роджер Бэкон]] (ок. 1214 — после 1294) — английский философ и естествоиспытатель&lt;br /&gt;
* Св. [[Бертольд Регенсбургский]] (ок. 1220—1272)&lt;br /&gt;
* [[Бонавентура|Св. Бонавентура]] (1221—1274) — генерал ордена, богослов&lt;br /&gt;
* [[Рубрук|Гийом де Рубрук]] (1220—1293) — миссионер, путешественник&lt;br /&gt;
* [[Тоди, Якопоне да|Якопоне да Тоди]] (1230—1306) — итальянский поэт, автор гимна [[Stabat Mater]]&lt;br /&gt;
* [[Раймунд Луллий]] (1235—1315) — каталанский писатель&lt;br /&gt;
* [[Александр Гэльский]] — парижский профессор&lt;br /&gt;
* [[Джованни Монтекорвино]] (1246—1328) — первый архиепископ [[пекин]]ский&lt;br /&gt;
* Блаженный [[Дунс Скот]] (1265—1308) — философ-схоластик&lt;br /&gt;
* [[Оккам, Уильям|Вильгельм Оккам]] (1280—1347) — философ-схоластик&lt;br /&gt;
* [[Одорико Порденоне]] (1286—1331) — путешественник по Индии, Индонезии и Китаю&lt;br /&gt;
* [[Петрарка, Франческо|Франческо Петрарка]] (1304—1374) — итальянский поэт&lt;br /&gt;
* [[Шварц, Бертольд|Бертольд Шварц]] (XIV в.), считающийся изобретателем пороха&lt;br /&gt;
* [[Бернардин Сиенский|Св. Бернардин Сиенский]] (1380—1444) — миссионер, проповедник&lt;br /&gt;
* [[Варфоломей Пизанский]] (XV в.) — автор &amp;#039;&amp;#039;Liber conformitatum sancti Francisci cum Christo&amp;#039;&amp;#039;, изд. в Венеции &amp;#039;&amp;#039;in folio&amp;#039;&amp;#039;, входящей в число редчайших [[Инкунабула|инкунабул]]&lt;br /&gt;
* папа [[Сикст IV (папа римский)|Сикст IV]] (1414—1484) — теолог&lt;br /&gt;
* [[Рабле, Франсуа|Франсуа Рабле]] (1494—1553) — французский писатель, перешедший в [[Бенедиктинцы|бенедиктинский]] орден из-за враждебного отношения францисканцев к изучению греческого языка&lt;br /&gt;
* [[Бернардино де Саагун]] — автор «Всеобщей истории о делах Новой Испании», первой всеобъемлющей энциклопедией культуры ацтеков&lt;br /&gt;
* папа римский [[Сикст V (папа римский)|Сикст V]]&lt;br /&gt;
* папа римский [[Климент XIV (папа римский)|Климент XIV]]&lt;br /&gt;
* [[Иоанн Капистранский]] (1386—1456) — святой, проповедник крестового похода против еретиков и турок&lt;br /&gt;
* [[Сьеса де Леон, Педро|Педро де Сьеса де Леон]] (1520—1554) — священник, описавший завоевание Южной Америки и привёзший в Европу картофель&lt;br /&gt;
* [[Карденас, Бернардино де|Бернардино де Карденас]] (1562—1668) — епископ и губернатор [[Парагвай|Парагвая]], исследователь истории и обычаев индейцев Центральных [[Анды|Анд]]&lt;br /&gt;
* [[Малья, Сеферино Хименес|Блаженный Сеферино]] (1861—1936) — официальный покровитель [[цыгане|цыган]]&lt;br /&gt;
* [[Кольбе, Максимилиан|Максимилиан Мария Кольбе]] (1894—1941), польский священник-францисканец и мученик, погибший в [[Освенцим (концентрационный лагерь)|Освенциме]] в 1941 году, добровольно пошедший на смерть ради спасения другого человека&lt;br /&gt;
* [[Сьюдад-Реаль, Антонио|Антонио Сьюдад-Реаль]] (1551—1617) — испанский миссионер и лингвист, составитель шеститомного словаря [[Язык майя|языка майя]]&lt;br /&gt;
* [[Пио из Пьетрельчины|Св. Падре Пио]] (1887—1968) — [[Капуцины (монашеский орден)|монах-капуцин]], [[Стигматы|стигматик]]&lt;br /&gt;
* [[Черногорский, Богуслав Матей|Богуслав Матей Черногорский]] (1684—1742) — чешский [[композитор]] и [[органист]]&lt;br /&gt;
* [[Лист, Ференц|Ференц Лист]] (1811—1886) — венгерский [[композитор]], [[пианист]] и [[музыкальный критик]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Францисканцы в литературе ===&lt;br /&gt;
* брат [[Вильгельм Баскервильский]] — главный герой романа «[[Имя розы]]» [[Умберто Эко]]&lt;br /&gt;
* [[брат Тук]] — друг и сподвижник [[Робин Гуд|Робина Гуда]]&lt;br /&gt;
* отец Луис Веласко — один из двух главных героев романа «Самурай» [[Сюсаку Эндо]]&lt;br /&gt;
* брат Лоренцо — монах веронского монастыря Сен Дзено, один из героев трагедии [[Шекспир]]а «[[Ромео и Джульетта]]», а также новелл [[Банделло]] и [[да Порто]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Францисканцы в музыкальном искусстве ===&lt;br /&gt;
* [[Антонио Вивальди]], венецианский аббат-минорит, композитор, педагог, скрипач&lt;br /&gt;
* [[Мартин-и-Коль, Антонио|Антонио Мартин-и-Коль]], главный органист [[Королевский собор Святого Франциска Великого (Мадрид)|Королевского собора Святого Франциска Великого в Мадриде]], композитор, собиратель органной музыки&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Францисканцы в изобразительном искусстве ===&lt;br /&gt;
* Цикл фресок [[Джотто]] из жизни св. Франциска, (1300—1304) базилика Св. Франциска в Ассизи&lt;br /&gt;
* Изображения св. Франциска работы [[Эль Греко]] — не портретные, а скорее собирательные образы&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Францисканцы в кинематографе ===&lt;br /&gt;
«[[Франциск (фильм)|Франциск]]» (итал. Francesco) — биографическая драма о жизни святого Франциска Ассизского. Фильм основан на произведении [[Гессе, Герман|Германа Гессе]] «Franz von Assisi» (1904), впервые экранизированном Лилианой Кавани в 1966 году. В 1989 режиссёр снова возвращается к теме жизни святого. Франциска Ассизского сыграл американский актёр [[Микки Рурк]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
{{Дерево статей|Францисканцы}}&lt;br /&gt;
* [[Антисемитизм в католических монашеских орденах]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* [http://catholic.ru/modules.php?name=Encyclopedia&amp;amp;op=content&amp;amp;tid=463 Францисканцы] // [[Католическая энциклопедия]]&lt;br /&gt;
* {{iw|Джемелли, Августин|Джемелли А.||Agostino Gemelli}} Францисканство = Il Francescanesimo. / [Пер. с итал. Ирина Тимофеева]. — М. : Духов. Б-ка, 2004. — 511, [1] с. ISBN 5-94270-033-8&lt;br /&gt;
* Górczyk, Wojciech Jerzy, [https://www.academia.edu/45031021/BRIEF_HISTORY_OF_THE_CHURCH_AND_FORMER_REFORMATI_ORDERS_MONASTERY_IN_W%C4%98GR%C3%93W BRIEF HISTORY OF THE CHURCH AND FORMER REFORMATI ORDER’S MONASTERY IN WĘGRÓW] Węgrów 2020.&lt;br /&gt;
* {{статья |заглавие=Between Faith and Science: Franciscan Archaeology in the Service of the Holy Places |ссылка=https://archive.org/details/sim_middle-eastern-studies_2012-03_48_2/page/249 |издание=Middle Eastern Studies |том=48 |номер=2 |страницы=249—267 |doi=10.1080/00263206.2012.653139 |язык=en |тип=journal |автор=Halevi, Masha |год=2012}}&lt;br /&gt;
* {{книга |заглавие=La Liberazione dei &amp;#039;Captivi&amp;#039; tra Cristianità e Islam: Oltre la Crociata e il Gihad: Tolleranza e Servizio Umanitario |издательство=Archivio Segreto Vaticano |год=2000 |серия=Collectanea Archivi Vaticani |том=46 |место=Vatican City |страницы=219—244 |часть=Die Regel des Johannes von Matha und die Regel des Franziskus von Assisi. Ähnlichkeiten und Eigenheiten. Neue Beziehungen zum Islam |ref=Schmucki |язык=it |автор=Schmucki, Oktavian |ответственный=Cipollone, Giulio}}&lt;br /&gt;
* {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=Yn4GCAAAQBAJ |заглавие=Medieval Monasticism: Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages |издательство=[[Routledge]] |год=2015 |isbn=978-1-317-50467-2 |издание=4th |серия=Medieval World Series |ref=Lawrence |язык=en |автор=Lawrence, C.H.}}&lt;br /&gt;
* {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=vTk7NgAACAAJ |заглавие=A Poor Man&amp;#039;s Legacy: An Anthology of Franciscan Poverty |издательство=Franciscan Institute |год=1988 |isbn=978-1-57659-069-0 |серия=Franciscan Pathways Series |ref=Lynch |язык=en |автор=Lynch, Cyprian J.}}&lt;br /&gt;
* {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=jk9mnQEACAAJ |заглавие=The Franciscan Spirituals and the Capuchin Reform |издательство=Franciscan Institute Publications |год=1963 |isbn=978-1-57659-086-7 |серия=History series |том=5 |ref=MacVicar |язык=en |автор=MacVicar, Thaddeus}}&lt;br /&gt;
* {{книга |заглавие=In the Name of St. Francis: A History of the Friars Minor and Franciscanism until the Early Sixteenth Century |ссылка=https://archive.org/details/innameofsaintfra0000merl |издательство=Franciscan Institute Publications |год=2009 |isbn=978-1-57659-155-0 |ref=Merlo |язык=en |автор=Merlo, Grado Giovanni}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
{{Навигация}}&lt;br /&gt;
* {{Официальный сайт}}&lt;br /&gt;
* [http://www.francis.ru/ Францисканцы в России]&lt;br /&gt;
* [http://www.krotov.info/acts/13/1/1223ustav.htm Устав ордена францисканцев]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
{{Католические религиозные ордены}}&lt;br /&gt;
{{перевести|en|Franciscans}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Францисканцы (орден)| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Leganto Esploristo</name></author>
	</entry>
</feed>