https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%B8%D1%82%D0%B0Фита - История изменений2026-07-16T12:01:03ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D1%82%D0%B0&diff=11024&oldid=previmported>Gleb95 в 20:14, 17 ноября 20252025-11-17T20:14:10Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{другие значения|Фита (значения)}}<br />
{{похожие буквы|Тета}}<br />
{{Карточка графемы<br />
|Название = Буква кириллицы фита<br />
|Изображение = Cyrillic letter fita.svg<br />
|Оригинал = CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA<br />
|Оригинал2 = CYRILLIC SMALL LETTER FITA<br />
|HTML = 1138<br />
|HTML2 = 1139<br />
}}<br />
{{Спецсимволы}}<br />
[[Файл:2-Imperial Russian-Ѳ ѳ.svg|thumb|right|Рукописная буква фита]]<br />
'''Ѳ''', '''ѳ''' ('''фита́''', {{lang-ru-dor|ѳита́}}) — предпоследняя буква [[Старославянская кириллица|старо-]] и [[церковнославянский язык|церковнославянской]] [[кириллица|кириллиц]], последняя (после выхода из употребления в конце XIX века [[ижица|ижицы]]) буква дореволюционного [[русский алфавит|русского алфавита]].<br />
<br />
До 1897 года использовалась в [[удмуртский алфавит|удмуртском алфавите]]{{Нет АИ|2025|04|02}}.<br />
<br />
== История ==<br />
Происходит от греческой буквы [[тета]] (θῆτα — заглавное и строчное написания Θ, θ); имеет такое же числовое значение — 9 (хотя в азбуке традиционно стоит не на 9-м месте, а в конце). В кириллице выглядит как [[Файл:Early-Cyrillic-letter-Fita.svg|40px]] (в некоторых почерках и шрифтах горизонтальная черта пересекает овал заметно ниже середины или даже касается его снизу, что может приводить к смешению этой буквы с Д). В первоначальной [[глаголица|глаголице]], как предполагают, фита отсутствовала; в позднейшей встречается заимствованный то ли непосредственно из греческого, то ли даже из кириллицы знак [[Файл:Glagolitic fita.svg|15px]] (Ⱚ), не имеющий числового значения.<br />
<br />
Название «фита» связано с новогреческим прочтением слова {{lang-grc2|θῆτα}} как [th]и́та, где первый звук тождествен английскому глухому переднеязычному межзубному согласному звуку, который на письме передаётся сочетанием букв th, а в транскрипции с помощью международного фонетического алфавита именно этой греческой буквой. В южнославянской традиции (к которой принадлежал и старославянский язык) читалась как {{МФА2|t}}, чем объясняется, в частности, отсутствие эпентетического (вставного) «л» в слове ''коринфяне'' (ср. с ''иосифляне''). В [[Древнерусский язык|древнерусских]] и [[Восточнославянский извод церковнославянского языка|церковнославянских текстах восточнославянского извода]] читалась всегда как {{МФА2|f}} и примерно до середины XVII века употреблялась как вариант буквы [[Ф (кириллица)|Ф]] (ферт), безотносительно этимологии. В ряде орфографических школ употреблялась либо только одна, либо только другая буква. Например, в [[берестяные грамоты|берестяных грамотах]] на протяжении XIII века фита выступает единственным средством передачи звука {{МФА2|f}}, а буква Ф не используется; в XIV–XV веках, напротив, в берестяной письменности фита почти полностью вытесняется фертом. В [[патриарх Никон|дониконовской]] и последующей [[старообрядчество|старообрядческой]] церковнославянской орфографии просматривается тенденция ставить фиту в начале слов, а ферт — в середине.<br />
<br />
Начиная с середины XVII века в церковнославянской, а вслед за ней и в русской письменности фита используется этимологически: только в словах, заимствованных из [[греческий язык|греческого языка]] (или при его посредстве), и только на месте греческой теты. Например, в слове ''ор{{oldrus|ѳ}}ографія'' первое [f] передаётся через фиту, а второе через ферт: потому что исходное греческое слово пишется как ὀρθογραφία (ср. также с написанием {{lang-lat|orthographia}} и его вариантами в нынешних западноевропейских языках). Так же объясняется разница написаний в именах ''{{oldrus|Ѳ}}еодоръ'' (разговорное ''{{oldrus|Ѳ}}ёдоръ'') и ''Филиппъ'': потому что по-гречески они Θεόδωρος и Φίλιππος (ср. с {{lang-lat|Theodorus, Philippus}}).<br />
<br />
[[Пётр I]], вводя [[гражданский шрифт]], сначала (1707—1708) отменил букву [[Ф (кириллица)|«ферт» (Ф)]], сделав фиту единственным способом выражения звука [ф]; но вскоре (1710) различие Ф/Ѳ по церковнославянской системе было восстановлено. Орфографические же [[орфографическая реформа 1918 года|реформы 1917—1918 гг.]], наоборот, упразднили фиту с повсеместной заменой её на Ф.<br />
<br />
Несмотря на исключение буквы из алфавита, [[Ѳ (паровоз)|паровозы серии Ѳ]] продолжали выпускаться до 1924 года без смены литеры серии, а выведены из эксплуатации они были только к 1957 году<ref>{{Статья |автор=Александр Рубцов |заглавие=Маллет «Фита» |ссылка=https://gudok.ru/newspaper/?ID=716354 |язык=ru |издание=[[Гудок (газета)|Гудок]] |тип=газета |год=2008 |месяц=1 |число=17 |номер= |страницы=7}}</ref>.<br />
<br />
== «Неприличность» фиты у Гоголя ==<br />
В поэме [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. В. Гоголя]] «[[Мёртвые души]]» [[Ноздрёв]] называет Мижуева, а затем [[Чичиков]]а фетюками (Ѳетюкъ). Гоголь объясняет это так: «Ѳетюкъ слово обидное для мужчины, происходитъ отъ Ѳ, буквы, почитаемой нѣкоторыми неприличною». Поговорка «фита да ижица, розга к заду ближится» была построена на сравнении начертаний букв — «[[Ижица|ижицы]]» как пука розог и «фиты» как ягодиц (у Даля «Фита да ижица, к ленивому плеть ближится»). По мнению ряда лингвистов, синонимы ''фетюк'' и ''фатюй'' на самом деле восходят к {{lang-hu|fattyú}} «внебрачный ребёнок»<ref>{{Cite web |url=http://www.rvb.ru/philologica/02/02dobrodomov.htm |title=Philologica 2 (1995): Добродомов. Венгерское ругательство в эпистолярии Батюшкова |access-date=2006-06-26 |archive-date=2006-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061017171439/http://www.rvb.ru/philologica/02/02dobrodomov.htm |url-status=live }}</ref>.<br />
<br />
Любопытно, что один из героев [[Даль, Владимир Иванович|В. И. Даля]], наоборот, заменял букву «фертъ ѳитою, потому-что ''ф'' была, по мнѣнію Стахѣя, буква вовсе неблагопристойная»<ref>{{Книга |автор=[[Даль, Владимир Иванович | Даль В. И.]] |заглавие=Бѣдовикъ |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год= |страницы=22 |страниц=193 |isbn= |isbn2= |ссылка=http://philolog.petrsu.ru/dahl/html/pdf/BEDOV61.pdf |archive-date=2014-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140119065028/http://philolog.petrsu.ru/dahl/html/pdf/BEDOV61.pdf }}</ref>.<br />
<br />
== Галерея ==<br />
<gallery><br />
Karion Istomin's alphabet Fita.jpg|Фита в букваре [[Карион (Истомин)|Кариона Истомина]] и [[Бунин, Леонтий Кузьмич|Леонтия Бунина]] 1694 г.<br />
Azbuka Benois - Фита.jpg|thumb|Фита и ижица в «Азбуке в картинках» [[Бенуа, Александр Николаевич|Александра Бенуа]] 1904 г.<br />
Три века Буква Фита Сытин 1912.jpg|Фита — заставка в книге «Три века» 1912 г.<br />
</gallery><br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Список букв кириллицы]]<br />
* [[Русская дореформенная орфография]]<br />
* [[Ѳ (паровоз)]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ВТ-ЭСБЕ|Фита|[[Булич, Сергей Константинович|Булич С. К.]]|том=XLIa|страницы=875|ref=Булич}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{Scriptsource|0472|0473}}<br />
<br />
{{Библиоинформация}} {{^v}}<br />
{{Кириллица}}<br />
{{Архаичные или устаревшие буквы}}<br />
<br />
[[Категория:Старославянский алфавит|Ф]]</div>imported>Gleb95