https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%B0 2026-07-16T12:02:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D0%B0&diff=159788&oldid=prev 2023-03-02T13:19:59Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> {{слово дня|26|12|2007}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L174737}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|фи́га|ж 3a|слоги={{по-слогам|фи́|га}}}}<br /> <br /> {{морфо-ru|фиг|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|фи́га|фи́ги|LL-Q7737 (rus)-Rominf-фига.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Some figs.jpg|Фига [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{t:=|инжир|[[растение]] семейства [[тутовое|тутовых]]}} {{семантика|синонимы=[[инжир]], [[винная ягода]], [[смоковница]]|антонимы=-|гиперонимы=растение|гипонимы=}} {{пример}}<br /> # {{устар.|ru}} [[плод]] этого [[растение|растения]]; [[инжир]] {{семантика|синонимы= [[инжир]], [[винная ягода]], [[смоква]]|антонимы=-|гиперонимы=[[плод]], [[ягода]], [[фрукт]]|гипонимы=}} {{пример|Вдоль по Африке гуляют. // {{выдел|Фиги}}-финики срывают, // — Ну и Африка! // Вот так Африка!|Корней Чуковский|Бармалей|1925}}<br /> # {{прост.|ru}} [[жест]], при котором кисть руки сжата в кулак, а [[большой палец]] просунут между [[указательный палец|указательным]] и [[средний палец|средним]] пальцами; обычно является вульгарным выражением [[отказ]]а {{семантика|синонимы=[[шиш]], [[кукиш]], [[дуля]], [[фиг]]|антонимы=-|гиперонимы=жест|гипонимы=-}} {{пример|На нескольких партах показали ему довольно ядреные {{выдел|фиги}}. Увлекшись их примером, один за другим, ученики показывали своему педагогу {{выдел|фиги}}. Более ста бурсацких {{выдел|фиг}} было направлено на него…|Помяловский|Очерки бурсы|1863}} {{пример|На глазах у изумленной публики артист скрутил фигу и показал её воображаемым соперникам.}} {{пример|В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что рыжий обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную {{выдел|фигу}} размером в четыре головы.}}<br /> # {{п.|ru}}, {{прост.|ru}} [[ничего]], также [[невозможность]] получить, узнать что-либо {{семантика|синонимы=[[шиш]], [[фиг]], [[кукиш с маслом]], [[фигушки]]|антонимы=всё|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример|Телефон провели, а мне, допустим, {{выдел|фигу}}…|Шукшин|Печки-лавочки|1970–1972|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:фиг}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:фига|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[фига с дрыгой]]<br /> * [[фига с маслом]]<br /> * [[смотреть в книгу, видеть фигу]]<br /> * [[куда фига{{-}}туда дым]]<br /> *<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|растение<br /> |en=[[fig]]<br /> |fa=[[انجیر]]<br /> |it=[[fico]]<br /> |sv=[[fikon]], [[fikonträd]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|плод<br /> |en=<br /> |de=<br /> |sv=[[fikon]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|жест<br /> |en=<br /> |de=<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[Гафи]], [[гифа]], [[фаги]]<br /> <br /> {{unfinished|ru|t=1}}<br /> {{длина слова|4|ru}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Тутовые|Плоды|Жесты|||}}</div>

37.161.16.184