imported>MBHbot: /* top */перевод языковых шаблонов на механизм ВП:Вавилон (ВП:Ф-ПРЕ#Список языков на странице участника)

2017-10-22T07:13:47Z

top: перевод языковых шаблонов на механизм ВП:Вавилон (ВП:Ф-ПРЕ#Список языков на странице участника)

Новая страница

'''Nick''': ''Kronus''

'''City''': ''Moscow''

'''Wiki''': ''since Aug'2005''

''See also [[En:User:Kronus|My english profile]]''

{| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center"
|-
| '''[[Википедия:Вавилон]]'''
|-
| {{user lang|ru}}
|-
| {{user lang|en-3}}
|-
| {{user lang|fr-1}}
|}

=== Вопросы от новичка (цитата из User:Kneiphof) ===
'''''Ув. Kneiphof''''', уже несколько дней пытаюсь совладать с премудростями Википедии, но до сих пор остается много вопросов, которые я не понимаю. Прошу прощения, что не задаю их пока в форум. Так получилось, что именно от Вас пришло мне первое сообщение-приветствие, так что и c вопросами решил обратится сначала к Вам.
* Как лучше задавать людям вопросы (например Вам :-): через такие же страницы обсуждений, или есть еще какие-либо формы связи?
* Что делать если есть желание поменять существенно структуру нескольких статей, ведь предложенная идея может показаться логичной только мне… менять сразу или как-то еще? (Сейчас я пробовал задать вопрос в обсуждении статьи пример [[Обсуждение:ABBA]].
* Проблемы с проверкой существования статей: например набор в строке поиска «Миг» дает не все варианты названий статей (МИг, МиГ, МИГ). Это недостатки механизма поиска wikimedia или мои кривые ручки (пользуюсь поиском слева на странице). IMHO: мне кажется это недостаток wiki — искать есть ли похожая статья сложно…, т. е. если человек на одну букву в названии ошибется, то система напишет сатьи нет — создать… Кстати, а wikimedia не поддерживает морфологический поиск, как, например, yandex?..
* Правила создания редиректоров?.. Например самолет МиГ-29 может быть запрошен как миг-29, МИГ-29, МиГ-29, МИГ 29? Какие из этих запросов движок wiki адресует на статью МиГ-29, а какие нет? Может есть где-то справка? (я не нашел)
* Где можно прочитать про правила использования copyright материалов при написании статей википедии? Могу ли я прочитав статьи в 5 энциклопедиях с © написать статью своими словами и добавить к wiki?..
* Не существует ли графического представления категорий, возможно в виде отдельного документа, т. к. пробовал категоризировать статьи без категорий — очень сложно — нужно в поиске категорий перебирать все возможные варианты, например: пресс, журналисты, репортера, ведущие и т. п. для того чтобы найти что-то для, например, Леонида Парфенова…
* Есть ли какой-нибудь вариант отслеживания новых статей и правок по категориям, ключевым словам (чтобы например проверять измененные/новые статьи в тех областях, где я считаю себя сведущим?)

Заранее благодарю за ответы или ссылки, а также прошу прощения, если задал вопрос не в том месте.
С уважением, [[Участник:Kronus|Kronus]] 08:43, 21 августа 2005 (UTC)

Здравствуйте! Просить прощения Вам незачем, так как во-первых я сам предложил помощь, а во-вторых — наставление на путь истинный новичков есть важная задача опытных участников. Далее следуют ответы по пунктам.

1)В принципе, обращаться к учаснику удобнее всего через его страницу обсуждения. Правда, некоторым участникам можно отправить письмо по электропочте (то есть тем, кто указал свой электронный адрес) — ссылку «письмо участнику» в меню слева. Однако этот способ используется редко (я получал такие письма только пару раз). Общие вопросы можно также оставлять на форуме. В таком случае большее количество народа их прочтёт, ну и соотвественно увеличивется шанс на получение ответа в кратчайшие сроки. Хотя перед этим следует внимательно почитать правила и указания — там содержатся ответы на многие из вопросов, актуальных для новичков.

2)Тут я не могу дать однозначный ответ. Если хорошо разбираетесь в теме — тогда можно переписывать и сразу. Хотя всё-таки следует проявлять осторожность. Во-первых не исключено, что есть и другие участники, разбирающиеся в теме не хуже. Так что пожалуй лучше сначала описать предложения в обсуждении. Во-вторых существуеют определённые конвенции, даже можно сказать традиции связанные с структурированием статей. В ходе чтения/редактирования статей Вы освоите эти приемудрости даже не задумываясь о них.

3)Не знаю, у меня поиск другие результаты дал: я попробовал разные варианты «мигов» (МиГ, Миг и т. д.) и всякий раз получал одинаковый список из 41 страницы. Русскую морфологию поиск википедии не разумеет, но есть возможность искать в википедии при помощи Яндекса (попробуйте запрос «Москвой» и посмотрите как это делается). Проблема в том, что Яндех индексирует новые страницы не сразу (по моими наблюдением, в среднем через пару недель).

4)Я попробовал поискать статью про МиГ-3 по всякому вариируя комбинацию больших/маленьких букв. Итог: поиск пишет, что такой статьи нет, но ниже приводит список релевантных статей, первой из которых и идёт искомая. Так что в этом случае ИМХО редирект не нужен, так как и без него статью можно найти без особого труда. Но это скорее исключение, вообще я считаю, что редиректов много не бывает (гораздо легче сделать редирект, чем потом сливать в единое целое разные статьи, например [[паровая машина]] и [[паровой двигатель]]).

5)Естественно в Википедии можно размещать пересказанное своими словами содержание защищённых копирайтом источников. Именно так и создаются многие из статей.

6)Дерево категорий можно посмотреть [http://av.i4central.com/wiki/ по этому адресу]. Есть в Википедии и довольно подробная [[Википедия:Категории|справка по пользованию категориями]]. Что касается персоналий, то в русской Википедии используется принцип «профессия + гражданство», например «журналисты России», «электромеханики Бельгии» и т. д. Небольшое расширение сделано для писателей и поэтов. Кроме категории «Писатели + гражданство» каждая статья о писателе получает категорию «язык + писатели». Представим себе какого-нибудь фиктивного писателия живущего в [[Науру]] и пишущего на [[башкирский язык|башкирском языке]]. Он окажется в категориях «Писатели Науру» и «Башкирские писатели». Общий совет по категориям — соблюдать иерархию. Скажем, в статье про журналиста категория «пресса» не нужна, так как категория «жкрналисты» является подкатегорией категории «пресса». Ну и вообще — как и все остатьные премудрости, принцип категорий лучше всего усваивается в ходе пользования википедией.

7)К сожалению, в нынешней версии движка Википедии такой автоматической функциии нет. Хотя изменения в статьях определённой категории отслеживать всё-таки можно. Для этого надо зайти на страницу категории и нажать на ссылку «Связвнные правки».

Надеюсь, мои советы будут для Вас полезны. Желаю успехов в дальнейшем освоении Википедии. [[Участник:Kneiphof|Kneiphof]] 21:39, 21 августа 2005 (UTC)

: Добрый день, вернее утро и '''большое спасибо за подробные ответы'''! ''С лучшими пожеланиями'', [[Участник:Kronus|Kronus]] 04:32, 22 августа 2005 (UTC)

Участник:Kronus - История изменений

imported>MBHbot: /* top */перевод языковых шаблонов на механизм ВП:Вавилон (ВП:Ф-ПРЕ#Список языков на странице участника)