imported>Treskful: /* Семантические свойства */ стандартизация структуры

2025-08-20T17:29:08Z

Семантические свойства: стандартизация структуры

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=уха́жива
|слоги={{по-слогам|у|.|ха́|жи|вать}}
|НП=1
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|у-|хаж|-ива|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|уха́живать|Ru-ухаживать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[проявлять]] [[забота|заботу]] о ком-либо или чём-либо, [[поддерживать]], помогать {{пример|Его как будто невидимая рука посадила, как драгоценное растение, в тень от жа́ра, под кров от дождя, и {{выдел|ухаживает}} за ним, лелеет.|Гончаров|Обломов|1859|и=нкря}}
# [[оказывать]] [[внимание]] лицу, добиваясь [[расположение|расположения]] и романтического [[сближение|сближения]] {{пример|{{razr|Глафира}}. Притворитесь влюблённым в меня и целый вечер сегодня {{выдел|ухаживайте}} за мной.|А. Н. Островский|Волки и овцы|1875|и=нкря}}
# {{перен.|ru}}, ''иногда'' {{пренебр.|ru}} [[пресмыкаться]] перед кем-либо, [[угодничать]], вести себя [[подобострастно#подобострастно_(наречие)| подобострастно]] по отношению к кому-либо с целью добиться чего-либо {{пример|Возле него семенил Ежевикин; впрочем, он семенил и везде, целовал ручки у генеральши и у приезжей гостьи, нашёптывал что-то девице Перепелицыной, {{выдел|ухаживал}} за Фомой Фомичом, — словом, поспевал везде.|Достоевский|Село Степанчиково и его обитатели|1859|и=нкря}}

==== Синонимы ====
# [[заботиться]], [[проявлять]] [[забота|заботу]] (или [[внимание]]), [[уделять]] [[внимание]] (кому-либо, чему-либо), [[окружать]] [[забота|заботой]] (или [[внимание]]м) кого-либо, {{ссылки|печься#II}} (о ком-либо), [[опекать]], [[холить]], [[лелеять]] (кого-либо), [[ходить]] (за старым, больным); {{разг.|-}}: [[держать]] [[под]] (своим) [[крылышко|крылышком]] (кого-либо), [[пылинки сдувать]] (с кого-либо), [[пылинке не давать сесть]] (на кого-либо); {{прост.|-}}: [[обихаживать]] (кого-либо); {{устар.|-}}: [[радеть]], [[покоить]] (старого, больного)
# {{разг.|-}}: [[увиваться]] (около кого-либо, вокруг кого-либо), [[виться]] (или [[вертеться]]) [[вьюн]]ом (около кого-либо, вокруг кого-либо), [[бегать]], [[ударять]] (за кем-либо), [[приударять]], [[волочиться]], [[приволакиваться]]; {{прост.|-}}: [[таскаться]], [[ухлёстывать]], [[стёжки утаптывать]]; {{устар.|-}}: [[ловеласничать]], [[куртизанить]]; {{устар.|-}}, {{шутл.|-}}: [[строить куры]] или [[делать куры]] (кому-либо)
# {{?|[[угождать]], [[угодничать]], [[льстить]], [[подольщаться]], [[умасливать]], [[выслуживаться]], [[пресмыкаться]], [[раболепствовать]], [[низкопоклонничать]], [[подлизываться]], [[подхалимничать]], [[обхаживать]], [[семенить]], [[шестерить]], [[лебезить]], [[прислуживать]], [[услуживать]], [[виться]], [[увиваться]], [[вертеться]], [[ласкаться]], [[любезничать]], [[глядеть]] кому-л. в глаза (в зубы), [[заговаривать]] [[зуб]]ы, [[предупреждать]] чьи-либо [[желания]]; [[обольщать]], [[кружить голову]], [[лизоблюдствовать]]}}
#

==== Антонимы ====
# [[пренебрегать]], [[игнорировать]], [[запускать]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[помогать]]
#
#

==== Гипонимы ====
# —
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=уход#II, ухажёр, ухаживание, ухаживанье, ухаживатель, ухожь
|прилагательные=
|глаголы=заухаживать, поухаживать
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|проявлять заботу
|sq=
|en=[[care]] [[about]], [[take]] [[care]] [[of]], [[look]] [[after]], [[see]] [[to]], [[look]] [[to]], [[take]] [[thought]] [[for]], [[show]] [[thought]] [[for]]
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[pflegen]], [[sorgen]], [[versorgen]], [[warten]], [[betreuen]]
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=[[prendre]] [[soin]] [[de]], [[soigner]]
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=[[ta]] [[hand]] [[om]]
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|оказывать внимание
|sq=
|en=[[court]], [[run]] [[after]], [[woo]], [[romance]], [[pay]] [[attention]]s, [[gallant]], [[sweetheart]], [[squire]], [[charm]], [[pick]] [[up]], [[flirt]], [[gallivant]], [[philander]], [[carry]] [[on]], [[dally]], [[toy]], [[rush]], [[play]] [[the]] [[spark]] [[to]], [[walk]] [[out]] [[with]], [[go]] [[with]], [[bear]] [[company]], [[make]] [[love]]
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[mieseln]], [[den]] [[Hof]] [[machen]], [[flirten]]
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=[[courir]] [[après]] [[les]] [[femme]]s, [[faire]] [[la]] [[cour]], [[faire]] [[sa]] [[cour]], [[flirter]]
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=[[uppvakta]] [[kvinna|kvinnor]]
|eo=[[amindumi]]
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|пресмыкаться, угодничать
|sq=
|en=[[please]], [[cater]], [[oblige]], [[bump]], [[get]], [[tickle]], [[flannel]], [[hit]], [[land]], [[fall]], [[find]] [[favor]] [[in]] [[the]] [[eye]]s [[of]], [[win]] [[favor]], [[flatter]], [[cajole]], [[adulate]], [[compliment]], [[blandish]], [[soap]], [[honey]], [[palaver]], [[blarney]], [[toad]], [[toady]], [[sweet]]-[[talk]], [[soft]]-[[soap]], [[oil]] [[one]]'s [[tongue]]
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=[[hofieren]], [[schmeicheln]], [[Hälmlein]] [[durch]] [[den]] [[Mund]] [[streichen]], [[Katzenbuckel]] [[machen]], [[bekomplimentieren]], [[bewuschpert]] [[sein]]
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=[[courtiser]], [[flatter]], [[flagorner]], [[aduler]], [[cajoler]]
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=[[smickra]], [[inställa]] [[sig]] [[hos]]
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* {{ак}}
* {{Ушаков|ухаживать|feb=20/us4a2805|том=4|стб=1028}}
* {{Александрова|заботиться|https://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-199-1.htm#zag-7222}}
* {{Александрова|ухаживать|https://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-211-4.htm#zag-32756}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003|ухаживать (У201)|2|296}}
*

{{improve|ru|семантика}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы заботы||||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=уха́жива
|слоги={{по-слогам|у|.|ха́|жи|вать}}
|соотв=уходить#II
}}

{{слобр|ru|уходить#II|ух''аж'' + '''ива''' + ть|с|усеч=1|черед=а — о, д — ж|и=}}

{{морфо-ru|у-|хаж|-ива|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|уха́живать|Ru-ухаживать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{перен.|ru}}, {{прост.|ru}} [[измучивать]] кого-либо, [[уничтожать]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[измучивать]], [[уничтожать]]; {{прост.|-}}: [[ухайдакать]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=уходить#II, ходить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ход|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=[[torment]], [[kill]], [[kill]] [[off]]
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|гиперонимы|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы уничтожения|||}}
{{длина слова|9|ru}}

Ухаживать - История изменений

imported>Treskful: /* Семантические свойства */ стандартизация структуры