imported>Дима Г: /* Перевод */ достаточно часто так переводят

2022-07-03T23:16:58Z

Перевод: достаточно часто так переводят

Новая страница

{{Cf|Уха, yxa, ухо}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=уха́}} ==
{{Лексема в Викиданных|L173820}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|уха́|f ina 3d|слоги={{по-слогам|у|.|ха́}}|st=1|затрудн=1}}

{{морфо-ru|ух|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|уха́|LL-Q7737 (rus)-Rominf-уха.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Тарелка с ухой.PNG|Тарелка {{выдел|ухи}} [1]}}

==== Значение ====
# {{кулин.|ru}} русское национальное жидкое [[блюдо]], [[горячий]] [[суп]], сваренный особым образом из свежей [[рыба|рыбы]] {{пример|Все станут ругать какого-нибудь миллионщика-негодяя, и все к нему поедут обедать, лишь только бы у него была {{выдел|уха}} из аршинных стерлядей да шампанского вдоволь.|Загоскин|Москва и москвичи|дата=1842–1850 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|И увидел Емеля в проруби щуку. Изловчился и ухватил щуку в руку:{{-}}Вот {{выдел|уха}} будет сладка!|А. Н. Толстой|титул без кавычек=1|Сказки|уточнение титула={{"|По щучьему веленью}}}} {{пример|На долгий период постоянной пищей большинства стало пшено на воде и {{выдел|уха}} из селёдочных головок|Пастернак|Доктор Живаго|дата=1945–1955 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Из сорока восьми пригодных для {{выдел|ухи}} рыбин мы собрали только четыре, да из лодки принёс рыбак утренний улов, и я принялся варить {{выдел|уху}}.|Виктор Астафьев|Затеси||Новый Мир|1999|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[любой]] [[навар]], [[похлёбка]] {{пример|{{--}}Из печёнки собачьей {{выдел|уху}} хлебают?|С. Н. Сергеев-Ценский|Движения|дата=1909–1910 гг.|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[ушица]] ({{ласк.|-}})
# [[похлёбка]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[суп]], [[блюдо]], [[еда]], [[пища]]
# [[блюдо]], [[еда]], [[пища]], [[кушанье]]

==== Гипонимы ====
# —
# ?

==== Согипонимы ====
# {{гипонимы:суп}}
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=ушица
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:уха|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[демьянова уха]]
* [[уха из петуха]]
* [[уху ел]]
*

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

:; Русские
:* [[пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху]]

:; Карельские
:* [[молчуну уху не варят]]

:; Украинские
:* [[дешева рыба — плохая уха]]
:* [[дешевую уху на улицу выливают, а дорогую съедают]]

:; Армянские
:* [[ещё рыба не поймана, а уже принялись уху варить]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|русский суп из рыбного бульона
|en=[[fish]] [[soup]], [[ukha]]
|ar=[[حساء السمك]] (Hasaa' al-sámak) {{f}}
|be=[[вуха]] {{f}}
|vi=[[canh cá]]
|es=[[uja]]
|zh=[[鮮魚湯]], [[鲜鱼汤]] (xiānyútāng)
|ko=[[우하]] (uha), [[생선수프]] (saengseon-supeu)
|de=[[Ucha]] {{f}}
|pl=[[ucha]] {{f}}
|fi=[[kalakeitto]]
|fr=[[oukha]] {{f}}, [[soupe au poisson]]
|uk=[[уха#Украинский|уха]] {{f}}
|cs=[[ucha]]
|sv={{t|sv|ucha}}, {{t|sv|fisksoppa|c}}
|et=[[uhhaa]]
|ja=[[ウハー]] (uhā), [[魚のスープ]] (sakana-no sūpu)
}}

{{перев-блок|любой навар, похлёбка
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Аху]], [[АХУ]], [[Хау]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Супы|Рыбные блюда|}}

== {{з|ударение=у́ха}} ==

{{Форма-сущ|ухо|родительного|ед|слоги={{по-слогам|у́|.|ха}}|МФА=ˈuxə}} {{пример|{{--}}Уж не попал ли он, как Берлиоз, под трамвай?{{-}}говорил Варенуха, держа у {{выдел|уха}} трубку, в которой слышались густые, продолжительные и совершенно безнадёжные сигналы.|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|уточнение титула=часть 1|1929–1940 г|источник=НКРЯ}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Формы существительных||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f
|основа=уха
|основа1=
|слоги={{по-слогам|у|.|ха}}
}}

{{морфо||ух||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:уха|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=uk|Супы|}}
{{длина слова|3|uk}}

= {{-evn-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил evn |слоги={{по-слогам|уха}}|основа=|основа1=}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=evn|}}

==== Значение ====
# [[ошибочный]]; [[неправильный]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|evn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|evn|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=evn|Ошибки||}}
{{длина слова|3|evn}}
{{multilang|3}}

Уха - История изменений

imported>Дима Г: /* Перевод */ достаточно часто так переводят