https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-16T14:32:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=181934&oldid=prev 2026-02-21T16:59:54Z

<p><span class="autocomment">Перевод: </span>Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 4bСВ<br /> |основа=утол<br /> |слоги={{по-слогам|у|.|то|ли́ть}}<br /> |соотв=утолять<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|утол|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|утоли́ть|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[удовлетворить]] ([[сильный|сильное]] [[желание]], [[потребность]]) {{пример|Не она могла {{выдел|утолить}} его желания и осчастливить его!|А. С. Пушкин|Пиковая дама|1833|источник=НКРЯ}}<br /> # [[ослабить]], [[умерить]] ([[тоска|тоску]], [[боль]]) {{пример|}}<br /> # <br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=утоление<br /> |прилагательные=неутолимый<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=утолять; утолиться, утоляться<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:утолить|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[утолить голод]]<br /> * [[утолить первый голод]]<br /> * [[утолить жажду]]<br /> *<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|удовлетворить сильное желание, потребность<br /> |ain=<br /> |sq=<br /> |en=[[slake]], [[quench]], [[satisfy]]<br /> |hy=<br /> |ast=<br /> |af=<br /> |ba=<br /> |be=<br /> |bg=<br /> |bs=<br /> |br=<br /> |hu=<br /> |vep=<br /> |vi=<br /> |vro=<br /> |gl=<br /> |el=<br /> |ka=<br /> |da=<br /> |io=<br /> |ia=<br /> |is=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |kk=<br /> |krl=<br /> |ca=<br /> |ky=<br /> |zh=<br /> |zh-tw=<br /> |zh-cn=<br /> |ko=<br /> |co=<br /> |la=<br /> |lv=<br /> |lt=<br /> |mk=<br /> |mdf=<br /> |mn=<br /> |gv=<br /> |nah=<br /> |de=[[stillen]]<br /> |nl=<br /> |no=<br /> |os=<br /> |pl=<br /> |ppol=<br /> |pt=<br /> |sr=<br /> |sr-l=<br /> |sk=<br /> |sl=<br /> |slovio-c=<br /> |slovio-l=<br /> |chu=<br /> |tt=<br /> |art=<br /> |kim=<br /> |tr=<br /> |tk=<br /> |uz=<br /> |uk={{t|uk|вгасити}}<br /> |fo=<br /> |fi=<br /> |fr=<br /> |hr=<br /> |cs=<br /> |sv=<br /> |eo=<br /> |et=<br /> |ja=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|ослабить, умерить<br /> |ain=<br /> |sq=<br /> |en=[[lull]], [[soothe]], [[alleviate]]<br /> |hy=<br /> |ast=<br /> |af=<br /> |ba=<br /> |be=<br /> |bg=<br /> |bs=<br /> |br=<br /> |hu=<br /> |vep=<br /> |vi=<br /> |vro=<br /> |gl=<br /> |el=<br /> |ka=<br /> |da=<br /> |io=<br /> |ia=<br /> |is=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |kk=<br /> |krl=<br /> |ca=<br /> |ky=<br /> |zh=<br /> |zh-tw=<br /> |zh-cn=<br /> |ko=<br /> |co=<br /> |la=<br /> |lv=<br /> |lt=<br /> |mk=<br /> |mdf=<br /> |mn=<br /> |gv=<br /> |nah=<br /> |de=[[stillen]], [[lindern]]<br /> |nl=<br /> |no=<br /> |os=<br /> |pl=<br /> |ppol=<br /> |pt=<br /> |sr=<br /> |sr-l=<br /> |sk=<br /> |sl=<br /> |slovio-c=<br /> |slovio-l=<br /> |chu=<br /> |tt=<br /> |art=<br /> |kim=<br /> |tr=<br /> |tk=<br /> |uz=<br /> |uk=<br /> |fo=<br /> |fi=<br /> |fr=<br /> |hr=<br /> |cs=<br /> |sv=<br /> |eo=<br /> |et=<br /> |ja=<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished|ru|s=1}}<br /> <br /> {{длина слова|7|ru}}<br /> {{категория|язык=ru|Глаголы удовлетворения|Глаголы уменьшения|||||}}</div>

imported>Шилов