https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C
Упырь - История изменений
2026-07-16T21:30:44Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C&diff=737&oldid=prev
imported>Sldst-bot: /* См. также */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты
2026-03-03T00:35:08Z
<p><span class="autocomment">См. также: </span> устаревшие параметры в ш:Родственные проекты</p>
<a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C&diff=737&oldid=161735">Внесённые изменения</a>
imported>Sldst-bot
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%8C&diff=161735&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
2022-09-28T23:27:42Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L173376}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m a 2b<br />
|основа=упы́р<br />
|основа1=упыр<br />
|слоги={{по-слогам|у|.|пы́рь}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|упырь|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|упы́рь|упыри́}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{мифол.|ru}}, {{помета|в славянской мифологии}}: [[неупокоенный]] [[мертвец]], [[убивать|убивающий]] [[люди|людей]] и [[сосать|сосущий]] из них [[кровь]] {{пример|Лишь только сошли с баштана, как увидели, что в некотором отдалении прямо противу нас шли: ведьма, вовкулака и {{выдел|упырь}}.|В. Т. Нарежный|Два Ивана, или Страсть к тяжбам|1825|и=НКРЯ}} {{пример|Горе! малый я не сильный; // Съест {{выдел|упырь}} меня совсем, // Если сам земли могильной // Я с молитвою не съем.|А. С. Пушкин|[[s:Песни_западных_славян_(Пушкин)/Вурдалак|Вурдалак]]|уточнение титула=Песни западных славян|1834|и=source}} {{пример|Говорили, что новый градоначальник совсем даже не градоначальник, а оборотень, присланный в Глупов по легкомыслию; что он по ночам, в виде ненасытного {{выдел|упыря}}, парит над городом и сосёт у сонных обывателей кровь.|М. Е. Салтыков-Щедрин|История одного города|дата=1869–1870 гг.|и=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Упырям}} нужны тёмная ночь и беспамятство жертвы.|А. Н. Бенуа|Дневник|бк=1|1918|и=нкря}}<br />
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} жестокий, кровожадный человек, [[злодей]] {{пример|Большевикам нужна атомная бомба для того, чтобы удержаться у власти, т. е. против своего же народа. Пройдёт немного времени, и они начнут шантажировать весь мир, чтобы весь мир умолял нас, народ, не делать революции и терпеть этих {{выдел|упырей}} и содержать их.|Георгий Бурков|Хроника сердца|дата=1953–1990 гг.|и=НКРЯ}} {{пример|Республика во время Сенеки умерла. {{L}} На свет лезли {{выдел|упыри}} и уродцы. И назывались они императорами, то есть вождями народа.|Ю. О. Домбровский|Факультет ненужных вещей|часть=часть 3|1978|и=нкря}} {{пример|Самый короткий день в году. День рождения Генриха Бёлля. Мне его по-прежнему не хватает. И день рождения {{выдел|упыря}} (Сталина), от которого всё не можем избавиться.|Л. З. Копелев|Дневник|бк=1|1987|и=нкря}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[вампир]], [[вурдалак]], [[кровосос]]<br />
# [[изверг]], [[изувер]], [[садист]]; {{п.|-}}: [[людоед]], [[каннибал]], [[кровопийца]], [[кровосос]], [[вурдалак]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[берегиня]]<br />
# [[человеколюбец]], [[гуманист]]; [[божий одуванчик]]; {{п.|-}}: [[агнец]], [[добрая душа]], [[доброе сердце]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[мертвец]], [[мертвяк]], [[кровосос]]<br />
# [[злодей]], [[человеконенавистник]], [[убийца]] {{--+}} [[человек]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|фамилии=Упырин<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=упыриный<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от&nbsp;{{этимология:упырь|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
<br />
{{перев-блок|вампир, вурлалак<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en={{t|en|ghoul}}, {{t|en|vampire}}<br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk={{t|kk|обыр}}<br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=<!-- Немецкий--><br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг)--><br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk={{t|uk|упир}}, {{t|uk|вампір}}, {{t|uk|вовкулак}}<br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr={{t|fr|goule|f}}, {{t|fr|vampire|m}}<br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|sv={{t|sv|vampyr}}<br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|злодей<br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en={{t|en|ghoul}}, {{t|en|evildoer}}, {{t|en|villain}}<br />
|ar=<!-- Арабский--><br />
|hy=<!-- Армянский--><br />
|af=<!-- Африкаанс--><br />
|ba=<!-- Башкирский--><br />
|be=<!-- Белорусский--><br />
|bn=<!-- Бенгали--><br />
|bg=<!-- Болгарский--><br />
|bs=<!-- Боснийский--><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|hu=<!-- Венгерский--><br />
|vi=<!-- Вьетнамский--><br />
|gl=<!-- Галисийский--><br />
|el=<!-- Греческий--><br />
|ka=<!-- Грузинский--><br />
|da=<!-- Датский--><br />
|he=<!-- Иврит--><br />
|yi=<!-- Идиш--><br />
|io=<!-- Идо--><br />
|ia=<!-- Интерлингва--><br />
|id=<!-- Индонезийский--><br />
|ga=<!-- Ирландский--><br />
|is=<!-- Исландский--><br />
|es=<!-- Испанский--><br />
|it=<!-- Итальянский--><br />
|kk=<!-- Казахский--><br />
|krl=<!-- Карельский--><br />
|ca=<!-- Каталанский--><br />
|ky=<!-- Киргизский--><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-woo=<!-- Китайский (у) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский--><br />
|ku=<!-- Курдский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv=<!-- Латышский--><br />
|lt=<!-- Литовский--><br />
|ms=<!-- Малайский--><br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mdf=<!-- Мокшанский--><br />
|mn=<!-- Монгольский--><br />
|de=<!-- Немецкий--><br />
|nl=<!-- Нидерландский--><br />
|no=<!-- Норвежский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa=<!-- Персидский--><br />
|pl=<!-- Польский--><br />
|pt=<!-- Португальский--><br />
|ro=<!-- Румынский--><br />
|sa=<!-- Санскрит--><br />
|sr=<!-- Сербский (кир)--><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат)--><br />
|sk=<!-- Словацкий--><br />
|sl=<!-- Словенский--><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир)--><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат)--><br />
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)--><br />
|cu-Glag=<!-- Старославянский (глаг)--><br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th=<!-- Тайский--><br />
|ta=<!-- Тамильский--><br />
|tt=<!-- Татарский--><br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|art=<!-- Токипона--><br />
|tr=<!-- Турецкий--><br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz=<!-- Узбекский--><br />
|uk={{t|uk|упир}}, {{t|uk|злочинець}}, {{t|uk|лиходій}}<br />
|ur=<!-- Урду--><br />
|fi=<!-- Финский--><br />
|fr=<!-- Французский--><br />
|hi=<!-- Хинди--><br />
|hr=<!-- Хорватский--><br />
|cs=<!-- Чешский--><br />
|cv=<!-- Чувашский--><br />
|sv=<!-- Шведский--><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!--Яванский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Мифические существа|Нечистая сила|Плохие люди|}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>
imported>VitalikBot