https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
Упорство - История изменений
2026-07-16T13:25:01Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&diff=72884&oldid=prev
imported>JMD49: /* Перевод */
2025-07-17T05:14:12Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L173322}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 1a<br />
|основа=упо́рств<br />
|основа1=<br />
|слоги={{по-слогам|у|.|по́р|ство}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|упор|-ств|+о|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|упо́рство|упо́рства|Ru-упорство.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{свойство|упорный}}; настойчивое, упорное стремление к чему-либо, к осуществлению чего-либо {{пример|Гордость, дерзость, {{выдел|упорство}}, восторженность еретика имеют только вид энергии, в сущности они ― немощь, нуждающаяся в благоразумном соболезновании.|епископ Игнатий (Брянчанинов)|Понятие о ереси и расколе|1850–1866|источник=НКРЯ}} {{пример|Конечно, было сопротивление, было мужество и {{выдел|упорство}} обречённых, были восстания, была самопожертвенность, когда для спасения далёкого, незнакомого человека другой человек рисковал своей жизнью и жизнью своей семьи.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|уточнение титула=ч. 1|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|Мне кажется, что {{выдел|упорство}} наше в Сталинграде ― это {{выдел|упорство}} Ньютона, {{выдел|упорство}} Эйнштейна, что победа на Волге знаменует торжество идей Эйнштейна, словом, понимаете, вот такое чувство.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|уточнение титула=часть 2|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|В его беспрерывной развязной болтовне и в глазах, жадных и просящих, была незащищённость, что-то детское, недоразвитое и какое-то {{выдел|упорство}}, обречённое на провал.|Василий Аксёнов|Пора, мой друг, пора|1963|источник=НКРЯ}} {{пример|Знали, что в двух шагах под холодным брезентом торжествуют отвага и удаль. Безграничная нежность южанина и {{выдел|упорство}} гвардейца… Наутро Рябчук оторвал доски и вышел, шатаясь, бледный и слабый.|Сергей Довлатов|Иная жизнь|1984|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{помета|частичн.}}: [[настойчивость]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=упор<br />
|прилагательные=упорный<br />
|глаголы=упорствовать<br />
|наречия=упорно<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От прил. [[упорный]].<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{table-top|ffffff}}<br />
<br />
* [[с упорством, достойным лучшего применения]]<br />
* <br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ain=<br />
|sq=<br />
|en=[[perseverence]]<br />
|hy=<br />
|ast=<br />
|af=<br />
|ba=<br />
|be=<br />
|bg=<br />
|bs=<br />
|br=<br />
|hu=<br />
|vi=<br />
|vro=<br />
|gl=<br />
|el=<br />
|ka=<br />
|da=<br />
|io=<br />
|id=<br />
|ia=<br />
|is=<br />
|es=<br />
|it=[[accanimento]]<br />
|kk=<br />
|krl=<br />
|ca=<br />
|ky=<br />
|zh=<br />
|zh-tw=<br />
|zh-cn=<br />
|ko=<br />
|co=<br />
|la=<br />
|lv=<br />
|lt=<br />
|mk=<br />
|mdf=<br />
|mn=<br />
|nah=<br />
|de=[[Hartnäckigkeit]] {{f}} =, -<br />
|nl=<br />
|no=<br />
|os=<br />
|pl=<br />
|pt=<br />
|sr=<br />
|sk=<br />
|sl=<br />
|tg=<br />
|tt=<br />
|tr=<br />
|tk=<br />
|uz=<br />
|uk=<br />
|fo=<br />
|fi= [[sisu]]<br />
|fr=[[persévérance]] {{f}}, [[ténacité]] {{f}}, [[opiniâtreté]] {{f}}, [[persistance]] {{f}}<br />
|hr=<br />
|cs=<br />
|cv=<br />
|sv=<br />
|eo=<br />
|et=<br />
|ja=<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Упорство}}<br />
{{длина слова|8|ru}}</div>
imported>JMD49