https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C
Унять - История изменений
2026-07-16T18:50:15Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C&diff=193808&oldid=prev
imported>Шилов: /* Перевод */
2026-02-21T15:27:04Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 14b/cСВ<br />
|основа=уйм<br />
|основа1=уня́<br />
|основа2=уня<br />
|слоги={{по-слогам|у|.|ня́ть}}<br />
|соотв=унимать<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|уня|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|уня́ть}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# заставить перестать кричать, шуметь, плакать {{итп}}; [[успокоить]] {{пример|― Ну вот, пошла баба голосить! {{выдел|уйми}} ты её, Иван! ― обратился старик к старшему сыну, ― нешто лучше бы было, кабы не отпустило сына-то… так ты бы радовалась, не чем горевать!|М. Е. Салтыков-Щедрин|Святочный рассказ|1858||источник=НКРЯ}}<br />
# заставить перестать скандалить, буйствовать; [[усмирить]], [[утихомирить]] {{пример|Никто не пытался {{выдел|унять}} Петьку ― истерики у него случались и раньше.|Геннадий Башкуев|Маленькая война|издание=Сибирские огни|2013|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} заставить прекратить какие-либо действия (обычно совершаемые в состоянии увлечения, воодушевления {{итп}}) {{пример|Словно во сне кулачищами-то махает. И {{выдел|унять}} его нет никакой возможности; почему? потому, вы сами знаете, Гаврила Андреич, он глух и, вдобавку, глуп, как пятка.|Тургенев|Муму|1851|источник=Викитека}}<br />
# {{разг.|ru}} прекратить, сдержать действие, проявление чего-либо {{пример|}}<br />
# остановить, прекратить проявление чего-либо, вызванного каким-либо действием, каким-либо состоянием {{пример|Винай! … Леон отпрянул и аккуратно прикрыл дверь. Постоял, пытаясь {{выдел|унять}} бешеное сердцебиение… ―… А знаешь, что я заметил? Ты не слишком жалуешь моих «ужасных нубийцев»!|Дина Рубина|Русская канарейка. Блудный сын|2014|источник=НКРЯ}}<br />
# [[сдержать]], [[подавить]] (какое-либо чувство) {{пример|Они проваландались в этом заторе еще минут сорок и, хотя водитель сзади {{выдел|унял}} свое раздражение, Игорь Васильевич периодически поглядывал назад и чему-то ухмылялся.|А. Б. Сальников|Отдел|издание=Волга|2015|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=ять<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|de=[[beruhigen]] [[beschwichtigen]], ''(Blut)'' [[stillen]]<br />
|da=[[berolige]]; ''sult, blod, smerte'' [[stille]]<br />
|uk={{t|uk|вгамувати}}<br />
|fr=[[apaiser]], [[calmer]]<br />
}}<br />
<br />
===Омоформы===<br />
Образует омоформы с {{fr0}} ''[[уйма]]''.<br>'''уйму'''<br />
*{{омоформы|28|у́йму|0|уйма}}<br />
*{{омоформы|63|уйму́|1|унять}}<br />
<br />
=== Метаграммы ===<br />
*{{aslinks|внять, снять<br />
*умять<br />
*уныть|*,}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|||}}<br />
{{длина слова|5|ru}}</div>
imported>Шилов