imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */

2026-01-27T11:38:34Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|униженье}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L173194}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=униже́н
|слоги={{по-слогам|у|.|ни|же́|ни|.|е}}
|дореф=униженіе
}}

{{морфо-ru|у-|ниж|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|униже́ние|униже́ния|Ru-унижение.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# то, что унижает, умаляет, оскорбляет достоинство кого-либо {{пример|И именно от этого почувствовал такую обиду, такое {{выдел|унижение}} ― меня же всего, значит, общупывали, перекатывали, только денег не нашли, придурки.|С. Ю. Юрский|Бумажник Хофманна|1993|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[возвеличение]]
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=униженность; низ
|прилагательные=униженный, унизительный
|глаголы=унижать, унизить; унижаться, унизиться
|наречия=униженно, унизительно
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[унижать]] ([[унизить]]), далее из у- + [[низ]], от {{этимология:низ}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|действие
|ab=
|av=
|az={{t|az|alçaltma}}, {{t|az|təhqir}}
|sq={{t|sq|poshtërim|m}}
|am=
|en={{t|en|humiliation}}, {{t|en|degradation}}
|ar={{t|ar|إِذْلَال|tr=ʾiḏlāl|m}}, {{t|ar|إِهَانَة|tr=ʾihāna|f}}
|ast=
|af={{t|af|vernedering}}
|hy={{t|hy|նվաստացում|tr=nvastacʿum}}, {{t|hy|ստորացում|tr=storacʿum}}
|eu={{t|eu|umiliazio}}
|ba={{t|ba|түбәнләтеү}}
|be={{t|be|паніжэнне|n}}, {{t|be|прыніжэнне|n}}
|bn={{t|bn|অপমান|tr=ôpômān}}
|my=
|bg={{t|bg|унижение|n}}
|bs={{t|bs|poniženje|n}}
|cy={{t|cy|dirmyg|m}}
|hu={{t|hu|megalázás}}, {{t|hu|lealacsonyítás}}
|vi={{t|vi|sự sỉ nhục}}, {{t|vi|sự làm nhục}}
|haw=
|gl={{t|gl|humillación|f}}
|el={{t|el|ταπείνωση|tr=tapénosi|f}}
|ka={{t|ka|დამცირება|tr=damc̣ireba}}
|gu={{t|gu|અપમાન|tr=apamān}}
|da={{t|da|ydmygelse|c}}, {{t|da|fornedrelse|c}}
|he={{t|he|השפלה|tr=hashpala|f}}
|yi={{t|yi|פּאַניע|tr=panye|f}}
|io={{t|io|humiligo}}
|ia={{t|ia|humiliation}}, {{t|ia|degradation}}
|id={{t|id|penghinaan}}
|ga={{t|ga|ísliú|m}}
|is={{t|is|niðurlæging|f}}
|es={{t|es|humillación|f}}
|it={{t|it|umiliazione|f}}
|yo={{t|yo|ìtẹ̀jìbà}}
|kk={{t|kk|кемсіту}}, {{t|kk|қорлау}}
|kn={{t|kn|ಅವಮಾನ|tr=avamāna}}
|ca={{t|ca|humiliació|f}}
|ky={{t|ky|кемсинтүү}}, {{t|ky|көрөңдөтүү}}
|zh={{t|zh|羞辱|tr=xiūrǔ}}, {{t|zh|屈辱|tr=qūrǔ}}
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko={{t|ko|굴욕|tr=guryok}}, {{t|ko|모욕|tr=moyok}}
|ku={{t|ku|xurifandin|f}}, {{t|ku|rezîlkirin|f}}
|km={{t|km|ការបន្ធូរបន្ថយ|tr=kaa bɑntʰuu bɑntʰɑɑy}}, {{t|km|ការឱ្យអាម៉ាស់|tr=kaa aoy aamah}}
|lo={{t|lo|ການຂົ່ມເຫັງ|tr=kān khom heng}}
|la={{t|la|humiliatio|f}}, {{t|la|dedecus|n}}
|lv={{t|lv|noniecināšana|f}}, {{t|lv|pazemošana|f}}
|lt={{t|lt|žeminimas|m}}, {{t|lt|pažeminimas|m}}
|lb=
|mk={{t|mk|понижување|n}}, {{t|mk|унижување|n}}
|mg={{t|mg|fanetren-tena}}
|ms={{t|ms|penghinaan}}
|ml={{t|ml|അപമാനം|tr=apamānaṁ}}
|mt={{t|mt|umiljazzjoni|f}}
|mr={{t|mr|अपमान|tr=apmān|m}}
|mn={{t|mn|доромжлол}}
|de={{t|de|Erniedrigung|f}}, {{t|de|Demütigung|f}}
|ne={{t|ne|अपमान|tr=apamān}}
|nl={{t|nl|vernedering|f}}, {{t|nl|vernedering|f}}
|no={{t|no|ydmykelse|m}}, {{t|no|fornedring|m}}
|oc=
|or=
|os=
|pa={{t|pa|ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ|tr=beizzatī|f}}
|fa={{t|fa|تحقیر|tr=tahqir}}, {{t|fa|خفت|tr=xoft}}
|pl={{t|pl|upokorzenie|n}}, {{t|pl|poniżenie|n}}
|pt={{t|pt|humilhação|f}}
|ro={{t|ro|umilință|f}}, {{t|ro|umilire|f}}
|sa={{t|sa|अवमानः|tr=avamānaḥ}}
|sr={{t|sr|понижавање|n}}, {{t|sr|унижавање|n}}
|sr-l={{t|sr|ponižavanje|n}}, {{t|sr|unižavanje|n}}
|si={{t|si|අපහාසය|tr=apahāsaya}}
|sk={{t|sk|poníženie|n}}
|sl={{t|sl|ponižanje|n}}
|sw={{t|sw|unyonge}}, {{t|sw|aibu}}
|ta={{t|ta|இழிவு|tr=iḻivu}}, {{t|ta|அவமானம்|tr=avamāṉam}}
|tl={{t|tl|pang-aalipusta}}, {{t|tl|paghamak}}
|tg={{t|tg|хақорат|tr=xaqorat}}, {{t|tg|хафт|tr=xaft}}
|th={{t|th|การทำให้ขายหน้า|tr=gaan-tam-hâi-kǎai-nâa}}, {{t|th|การทำให้อับอาย|tr=gaan-tam-hâi-àp-aai}}
|tt={{t|tt|хур итү}}, {{t|tt|күмән итү}}
|te={{t|te|అవమానం|tr=avamānaṁ}}, {{t|te|అపహాస్యం|tr=apahāsyaṁ}}
|tr={{t|tr|aşağılama}}, {{t|tr|hakaret}}
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|приниження|n}}, {{t|uk|униження|n}}
|ur={{t|ur|ذلت|tr=zillat|f}}, {{t|ur|اہانت|tr=ihānat|f}}
|fo=
|fi={{t|fi|nöyryytys}}
|fr={{t|fr|humiliation|f}}
|ha=
|hi={{t|hi|अपमान|tr=apmān|m}}, {{t|hi|तिरस्कार|tr=tiraskār|m}}
|hr={{t|hr|poniženje|n}}
|ce={{t|ce|дехар}}, {{t|ce|хьаьжа}}
|cv={{t|cv|хӑрӑштарни}}
|cs={{t|cs|ponížení|n}}
|sv={{t|sv|förödmjukelse|c}}
|eo={{t|eo|humiligo}}
|et={{t|et|alandamine}}, {{t|et|alandus}}
|jv=
|sah=
|ja={{t|ja|屈辱|tr=kutsujoku}}, {{t|ja|侮辱|tr=bujoku}}
}}

{{перев-блок|то, что унижает, умаляет, оскорбляет
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[приниження]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Унижение}}
{{длина слова|8|ru}}

Унижение - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */