imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

2017-07-24T05:35:55Z

Использование шаблона {{improve}}, langs: ru

Новая страница

{{слово дня|1|6|2014}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 3b-сяСВ
|основа=улыбн
|слоги={{по-слогам|у|.|лыб|ну́ть|ся}}
|соотв=улыбаться
}}

{{морфо-ru|улыб|-ну|+ть|-ся|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|улыбну́ться|Ru-улыбнуться.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# движением мышц лица ([[улыбка|улыбкой]], [[усмешка|усмешкой]]) [[показать]] [[готовность]] к смеху, [[выразить]] [[радость]], [[приветливость]], [[удовольствие]] или [[насмешка|насмешку]] {{пример|И всё помечтает, помечтает ― и {{выдел|улыбнётся}}, точно завидит миллиард в тумане.|Лесков|Железная воля|1876|источник=НКРЯ}} {{пример|Он взглянул на меня и рассмеялся, но так добродушно, что я сам не мог не {{выдел|улыбнуться}} ему в ответ.|Достоевский|Записки из мёртвого дома|1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом вдруг будто очнётся из забытья, вскинет лазурными очами на Марка Данилыча и {{выдел|улыбнётся}} ему кроткой, ясной улыбкой.|Мельников-Печерский|На горах|1875–1881|источник=НКРЯ}} {{пример|Она весело закивала мне головой и {{выдел|улыбнулась}} так приветливо, как улыбаются одни только старые знакомые.|Чехов|Драма на охоте|1884|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Улыбнётся}} только одним уголком рта и молчит.|Новиков-Прибой|Капитан первого ранга|1936–1944|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} оказаться благоприятным, принести успех, удачу кому-либо {{пример|Успех и слава {{выдел|улыбнулись}} ему в настоящем, а впереди ожидалось только самое светлое будущее.|С. А. Базунов|Михаил Глинка. Его жизнь и музыкальная деятельность|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|На излёте бабьего века неверное счастье {{выдел|улыбнулось}} ей.|Борис Черных|Плач перепёлки|1987|издание=Библиотека «Огонек»|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} показаться доступным, возможным, [[легко]] осуществимым {{пример|Ему только, как спортсмену, обидно, что возможность получить приз, так неожиданно {{выдел|улыбнулась}} ему перед самым финишем.||Автомобильный пробег|1912|издание=Московская газета|источник=НКРЯ}} {{пример|—Трёхмесячное жалованье моё только {{выдел|улыбнулось}} мне и осталось в руках капитана.|Новиков-Прибой|Солёная купель|1933}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|часто с частицей «не»}} [[повезти]], [[достаться]], стать предметом обладания {{пример|Но и второе место бразильцу не {{выдел|улыбнулось}} ― за шестнадцать кругов до финиша его постигла та же участь, что и Райкконена.|Борис Мурадов|Гран При Малайзии. Время разбрасывать крылья|2002|издание=Формула|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{устар.|ru}} не [[достаться]] кому-либо; [[утратиться]], [[исчезнуть]], [[пропасть]] {{пример|― Боюсь я, как бы урока мне не лишиться… ученица моя поговаривает, что отец её совсем из Петербурга хочет уехать. Пожалуй, двадцать-то пять рублей в месяц и {{выдел|улыбнутся}}.|Салтыков-Щедрин|Мелочи жизни|1886–1887|источник=МАС}} {{пример|У меня пулемёт пропал, тридцать четыре винтовочки Гра {{выдел|улыбнулись}}, а у тебя сын в дезертирах?|Артём Весёлый|Россия, кровью умытая|1924–1932|источник=НКРЯ}} {{пример|Мешки-то из склада {{выдел|улыбнулись}}.|Панфёров|Бруски|1928–1937}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{редк.|ru}} показаться для кого-либо особенно [[привлекательный|привлекательным]], [[заманчивый|заманчивым]] в каком-либо отношении {{пример|Эта мысль {{выдел|улыбнулась}} Неелову. ― Вот это прекрасно!|Н. Э. Гейнце|Самозванец|1898|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# -
# -
# [[показаться]], [[представиться]]
# частичн.: [[достаться]]
# [[пропасть]]
# частичн.: [[понравиться]], [[привлечь]]

==== Антонимы ====
# [[нахмуриться]], [[насупиться]]
# -
# -
# -
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# -
# -
# -
# -
# [[утратиться]]
# -

==== Гипонимы ====
# [[усмехнуться]], [[ухмыльнуться]], [[осклабиться]]
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=улыбка, улыбчивость
|прилагательные=улыбчивый
|глаголы=улыбаться, лыбиться, улыбнуть
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:улыб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[улыбнулось счастье]]
* [[улыбнулась удача]]
* [[улыбнулась фортуна]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|показать мимикой чувство
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[gülümsəmək]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[buzëqesh]]; [[nënëqesh]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[smile]]
|ar=
|an=[[sonreír]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ժպտալ]]
|asm=
|ast=[[sonrir]], [[sorrir]]
|af=[[glimlag]]
|bar=
|bm=
|eu=[[irripar]]
|ba=[[йылмайыу]], [[көлөмһөрәү]]
|be=[[усміхнуцца]]
|bn=
|bg=[[усмихна се]]
|bs=
|br=[[mousc'hoarzhin]]
|bua=
|cy=[[gwenu]]
|wa=
|hu=[[mosolyog]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=[[minoʻaka]]
|ht=
|gl=[[sorrir]]
|ze=
|kl=
|el=[[χαμογελώ]]
|ka=[[გაღიმება]] (gaḡimeba)
|gn=[[pukavy]]
|gu=[[મલકવું]] (malakvũ)
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[smile]]
|dv=
|ang=
|grc=[[μειδιάω]]; [[διαμειδιάω]]; [[ἐμμειδιάω]]; [[ἐπιμειδάω]]; [[προσγελάω]]; [[προσμειδιάω]]; [[ὑπογελάω]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[חייך]]
|yi=[[שמײכלען]] (šmeihlen); [[צושמײכלען]] (tsušmeihlen)
|io=[[ridetar]]
|inh=[[велавала]]; [[велакъежа]]
|id=[[tersenyum]], [[mesem]]
|ia=[[surrider]]
|iu=
|ik=
|ga=[[déan miongháire]]
|is=[[brosa]]
|es=[[sonreír]], [[sonreírse]]
|it=[[sorridere]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[езу тарту]]; [[жымию]]; [[күлу]]; [[күлімсіреу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[ышарыргъа]]
|krl=
|ca=[[somriure]]
|csb=
|qu=
|ky=[[жагуу]], [[жылмаюу]], [[күлүмсүрөө]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[微笑]] (wēixiào), [[笑]] (xiào)
|kom=
|koi=[[шынньӧвтны]]
|kok=
|kw=
|ko=[[웃다]] (utda)
|co=
|xh=
|crh=[[külümsiremek]]; [[külümsemek]]
|kum=[[иржаймакъ]], [[кюлемсиремек]]
|ku=[[bişkurrîn]] [[bişirîn]], [[girrnijîn]], [[bêdeng kenîn]]
|ckb=[[زەردەخەنە کردن]] (zerdexene kirdin)
|km=[[ញញឹម]] (ñɔñɨm)
|lad=
|lo=[[ຍິ້ມ]] (yím)
|la=[[subridere]]
|lv=[[smaidīt]]; [[uzsmaidīt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[šypsoti]]; [[šypsotis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[усмевне се]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[шыргыжаш]]; [[йыраш]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[chʼídinidlóóh]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[lächeln]]
|yrk=
|nl=[[glimlachen]], [[smuilen]]
|dsb=
|no=[[smile]]
|oc=[[sorire]]
|os=[[мидбылты худын]]; [[мидбылты бахудын]], [[худызмӕл бакӕнын]]
|pa=
|pap=[[sonreí]]
|fa=
|pl=[[uśmiechnąć się]]
|pt=[[sorrir]], [[dar um sorriso]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[surrir]]
|ro=[[zâmbi]], [[surâde]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[осмехнути се]]
|sr-l=
|scn=[[surrìdiri]]
|si=[[හිනා වෙනවා]] (hinā vanavā)
|sd=
|sk=[[usmiať sa]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[ยิ้ม]] (yím)
|ta=
|tt.cyr=[[елмаерга]]; [[елмаю]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[хүлүмзүрүүр]]; [[каттырымзаар]]
|tr=[[gülümsemek]]
|tk=[[ýyrşarmak]]
|udm=[[мыняны]]; [[пальпотыны]]
|ug=
|uz=
|uk=[[усміхнутися]], [[всміхнутися]]
|ur=
|fo=
|fi=[[hymyillä]]
|fr=[[sourire]]
|fy=[[glimkje]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[मुस्काना]] (muskānā), [[मुस्कुराना]] (muskurānā)
|hr=
|rom=
|ce=[[къежна]]
|cs=[[usmát se]], [[pousmát se]]
|cv=
|sv=[[le]], [[småle]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[rideti]]
|et=[[naeratama]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|оказаться благоприятным, принести успех, удачу
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[buzëqesh]]; [[nënëqesh]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[smile]] (at, on)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[паспрыяць]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[uzsmaidīt]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|показаться доступным, возможным, легко осуществимым
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|не достаться|
|en=[[slip away]] (from);
}}

{{перев-блок|повезти, достаться, стать предметом обладания
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|не достаться кому-либо; утратиться, исчезнуть, пропасть
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы мимики|Глаголы улыбки|}}
{{длина слова|10|ru}}

Улыбнуться - История изменений

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: ru