imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация

2021-09-18T20:55:13Z

Морфологические и синтаксические свойства: викификация

Новая страница

{{слово дня|23|8|2014}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа=улучша́
|слоги={{по-слогам|у|.|луч|ша́ть}}
|соотв=улучшить
}}

{{морфо-ru|у-|лучш|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|улучша́ть|Ru-улучшать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# делать [[лучше]] по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние {{пример|Каждый день, прожитой здесь, приводит меня к убеждению, что сельская жизнь {{выдел|улучшает}} человеческую природу.|Д. В. Григорович|Пахарь|1856|источник=НКРЯ}} {{пример|На какие же средства будет он {{выдел|улучшать}} своё нравственное и материальное положение?|Н. А. Добролюбов|Народное дело. Распространение обществ трезвости|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|Жена была чадолюбива и легковерна. Так что присутствие детей не только не {{выдел|улучшало}} нашей жизни, но отравляло её.|Л. Н. Толстой|Крейцерова соната|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Грозными нам надо быть в войне, в отпоре натисков на нашу ширь, на нашу кормилицу-землю, позволяющую быстро размножаться, а при временных перерывах войны, ничуть не отлагая, {{выдел|улучшать}} внутренние порядки, чтобы к каждой новой защите являться и с новой бодростью и с новым сильным приростом военных защитников и мирных тружеников, несущих свои избытки в общее дело.|Д. И. Менделеев|Заветные мысли|1903–1905|источник=НКРЯ}} {{пример|Бокал красного вина {{выдел|улучшает}} аппетит, стимулирует иммунитет, предотвращает развитие рака желудка, снижает воздействие радиации и просто {{выдел|улучшает}} настроение.||Капсула здоровья|2003|издание=100% здоровья|источник=НКРЯ}}
# [[повышать]] результаты, показатели чего-либо (в работе, состязании {{итп}}) {{пример|Даже после лёгкого столкновения с автомобилем Накано бразилец продолжал {{выдел|улучшать}} рекорд автодрома.|Дмитрий Ситник|По новым правилам|2002|издание=Формула|источник=НКРЯ}} {{пример|Тем не менее, специалисты уверены, что необходимо и дальше {{выдел|улучшать}} показатели экологической безопасности АЭС, и такая работа ведётся постоянно.|О. М. Сараев|Полувековой фундамент для будущего|2004|издание=Дипломатический вестник|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} {{t:=|улучать|находить подходящее время для осуществления чего-либо}} {{пример|Покоится жизнь в зерне растения под охранительной пленою против враждебных стихий; но деятельность их, наконец, {{выдел|улучшает}} время и до того беззаботная вдруг пробуждается от сна.|Н. И. Лобачевский|Речь о важнейших предметах воспитания|1828|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[ухудшать]]
# [[понижать]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[изменять]]
# [[превосходить]]
# [[благоприятствовать]]

==== Гипонимы ====
# [[мелиорировать]], [[налаживать]], [[облагораживать]], [[оздоровлять]], [[развивать]], [[усовершенствовать]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=улучшение, улучшенье
|прилагательные=лучший, наилучший, прелучший
|глаголы=улучшить, улучшаться, улучшиться
|наречия=лучше
}}

=== Этимология ===
Из [[у-]] + [[лучший]] ([[лучше]]), далее из {{этимология:лучший|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|делать лучше
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[përmirësoj]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[improve]], [[better]], [[make better]], [[ameliorate]], [[amend]]
|ar=
|an=[[amejorar]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[լավացնել]], [[բարելավել]], [[բարվոքել]]
|asm=
|ast=[[ameyorar]], [[meyorar]]
|af=[[verbeter]]
|bar=
|bm=
|eu=[[hobetu]]
|ba=[[яҡшыртыу]], [[һәйбәтләү]]
|be=[[паляпшаць]]
|bn=
|bg=[[подобрявам]]
|bs=
|br=[[gwellaat]]
|bua=
|cy=[[gwella]]
|wa=
|hu=[[javít]]; [[megjavít]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[mellorar]]
|ze=
|kl=
|el=[[βελτιώνω]]; [[καλυτερεύω]]
|ka=[[გაუმჯობესება]]; [[გამოკეთება]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[forbedre]]
|dv=
|ang=
|grc=[[διευθύνω]]; [[διορθόω]]; [[ἐπανορθόω]]; [[ἐπιρρυθμίζω]]; [[μεθαρμόζω]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[אַמענדירן]] (amendirn); [[בעסערן]] (besern); [[פֿאַרבעסערן]] (farbesern)
|io=[[plubonigar]]; [[ameliorar]]
|id=[[memperbaiki]]
|ia=[[ameliorar]]; [[meliorar]]
|iu=
|ik=
|ga=[[leasaigh]]
|is=
|es=[[mejorar]], [[perfeccionar]]
|it=[[migliorare]]
|kbd=
|kk=[[жақсарту]]; [[жақсылау]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[millorar]]
|csb=
|qu=
|ky=[[түзөө]], [[мыктылоо]], [[жакшыртуу]], [[жакшылоо]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[改善]] [gǎishàn]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[gwellhe]]
|ko=[[더 좋게 하다]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[къолайлашдырмакъ]], [[яхшылашдырмакъ]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[melioro]]; [[emendo]]
|lez=
|lv=[[uzlabot]]
|li=[[verbaetere]], [[baetere]]
|ln=
|lt=[[gerinti]]; [[pagerinti]]
|lb=
|mk=
|mg=[[manatsara]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[саемдаш]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[verbessern]]; [[aufbessern]]; [[bessern]]
|yrk=
|nl=[[verbeteren]]
|dsb=
|no=[[forbedre]]
|oc=
|os=[[хуыздӕр кӕнын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ulepszać]], [[polepszać]]
|pt=[[melhorar]]; [[avantajar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[meglierar]]
|ro=[[ameliora]]; [[îmbunătăți]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[поправљати]], [[побољшавати]]
|sr-l=
|scn=
|sk=[[zlepšovať]]
|sl=[[izboljšati]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[беҳтар кардан]]; [[хубтар кардан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[камилләштерү]]; [[уңайлау]]; [[әйбәтләү]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[сайзырадыр]]; [[сегидер]]
|tr=[[iyileştirmek]], [[düzeltmek]], [[ıslah etmek]]; [[geliştirmek]]
|tk=[[gowulandyrmak]]; [[oňatlaşdyrmak]]; [[kämilleşdirmek]]
|udm=
|ug=
|uz=[[o`nglamoq]] (ўнгламоқ); [[yaxshilamoq]] (яхшиламоқ)
|uk=[[поліпшувати]], [[покращувати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[parantaa]]
|fr=[[améliorer]]
|fy=[[ferbetterje]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[zlepšovat]], [[vylepšovat]]
|cv=
|sv=[[förbättra]], [[bättra]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[аяӈ-мӣ]]
|myv=
|eo=[[bonigi]], [[plibonigi]]
|et=[[parandama]], [[paremaks tegema]], [[täiustama]]
|jv=
|sah=[[тупсар]]
|ja=
}}


{{improve|ru|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы улучшения}}
{{длина слова|8|ru}}

Улучшать - История изменений

imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация