imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-10-10T10:40:39Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru
|украи́нский
|3aX~
|слоги={{по-слогам|ук|ра|и́н|ский}}
|тип=о
|коммент=
|дореф=
}}

{{также|стиль={{помета|прост.|просторечный}}|тип=произношения|формы=укра́инский|add=(под влиянием {{помета|диал.|диалектных}} [[Укра́йна Терская|Укра́йна Терская]], [[украй|укра́й]])}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|украин|-ск|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|украи́нский|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-украинский.wav}}
{{transcription-ru|укра́инский|Ru-украинский.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# относящийся к [[Украина|Украине]] или её [[народ]]у {{пример|Он был в обыкновенном европейском костюме, и только {{выдел|украинская}} рубашечка, расшитая запорожским узором, указывала на то, что инженер про́был в России недели три и уже успел посетить магазин кустарных изделий.|Ильф, Петров|Золотой телёнок|1931|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[малороссийский]]; {{разг.|-}}, {{пренебр.|-}}: [[хохлацкий]], [[хохляцкий]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[славянский]], [[европейский]]

==== Гипонимы ====
# [[киевский]], [[львовский]], [[донецкий]], [[луганский]], [[запорожский]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Украина
|существительные=украинец, украинка, украинизация
|прилагательные=протоукраинский, древнеукраинский
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=украинизировать
|наречия=по-украински
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от имени собственного [[Украина]], из {{этимология:Украина|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[1-й Украинский фронт]]
* [[2-й Украинский фронт]]
* [[3-й Украинский фронт]]
* [[4-й Украинский фронт]]
* [[Украинская Держава]]
* [[Украинская Народная Республика]]
* [[Украинская Народная Республика Советов]]
* [[Украинская повстанческая армия]]
* [[Украинская Советская Социалистическая Республика]]
** [[Украинская Социалистическая Советская Республика]]
* [[Украинское государство Ивано-Франковска и Львова]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|относящийся к Украине или украинцам
|abq=
|ab=
|av=[[украӣн]]
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ukrainas]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=[[Ukrainian]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ուկրաինական]] (ukrainakan)
|asm=
|ast=[[ucranianu]], [[ucraín]]
|af=[[Oekraïens]]
|bar=
|bm=
|eu=[[ukrainar]]
|ba=
|be=[[украінскі]]
|bn=[[ইউক্রেনীয়]] (iukreniẏ)
|bg=[[украински]]
|bs=[[ukrajinski]]
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[ukrajnai]], [[ukrán]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[ucraíno]]
|ze=
|kl=
|el=[[ουκρανικός]]
|ka=[[უკრაინისა]], [[უკრაინელი]], [[უკრაინული]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[ukrainsk]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[אוקראיני]] (ukraini)
|yi=[[אוקראַיניש]] (ukrainish), [[אוקרײַניש]] (ukraynish)
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[ucraniano]]; [[de Ucrania]], [[ucranio]]
|it=[[ucraino]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[ucraïnès]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[украинаса]]
|koi=
|kok=
|ko=[[우크라니아어]]
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[ukraiņu]], [[ukrainisks]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[ukrainiečių]]; [[ukrainietiškas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[украински]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[украин]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=[[ukrainisch]]
|yrk=
|nl=[[Oekraïens]]
|dsb=
|no=[[ukrainsk]]
|oc=[[ucrainés]], [[ucraïnian]]
|os=[[украинаг]]
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=[[اوکراینی]] (okrâyni)
|pl=[[ukraiński]]
|pt=[[ucraniano]]
|ps=[[یوکراینی]] (yokrāyni)
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[ucrainean]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=[[украјински]]; [[украински]]
|sr-l=[[ukrajinski]]
|si=
|sd=
|scn=[[ucràinu]]
|sk=[[ukrajinský]]
|sl=[[ukrajinski]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[украинӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=[[украинской]]
|uz=
|ug=
|uk=[[український]]
|ur=
|fo=[[ukrainskur]]
|fi=[[ukrainalainen]]
|fr=[[ukrainien]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[ukrajinski]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=[[украински]]
|cs=[[ukrajinský]]
|cv=
|ckt=
|sv=[[ukrainsk]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=[[ukraina]]
|et=[[ukraina]]
|jv=
|sah=[[украинскай]]
|ja=[[ウクライナの]] (Ukuraina-no)
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Национальная принадлежность|Украина|}}

== {{з|II}} ==

{{сущ-ru
|украи́нский
|м <п 3a>
|слоги={{по-слогам|ук|ра|и́н|ский}}
|коммент=встречается также {{помета|прост.|просторечный}} вариант произношения ''укра́инский'' (под влиянием {{помета|диал.|диалектных}} [[Украйна Терская|Укра́йна Терская]], [[украй|укра́й]])
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|украин|-ск|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|украи́нский|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-украинский.wav}}
{{transcription-ru|укра́инский|Ru-украинский.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{лингв.|ru}} {{t:=|украинский язык}} {{пример|Он говорил на {{выдел|украинском}}, но так мямлил, что я его едва понимал.|Виктор Слипенчук|Зинзивер|2001|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[украинский язык]]; {{разг.|-}}: [[мова]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[язык]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

==== Согипонимы ====
# [[суржик]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от имени собственного [[Украина]], из {{этимология:Украина|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[украинский язык]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|морфология?|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|10|ru}}

Украинский - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */