https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T13:29:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=177555&oldid=prev 2017-11-17T09:43:13Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 1a<br /> |основа=ука́зыва<br /> |слоги={{по-слогам|у|.|ка́|зы|вать}}<br /> |соотв=указать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|указ|-ыва|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ука́зывать|Ru-указывать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> {{прото|обращать, направлять чужое внимание на кого-либо, что-либо}}<br /> # жестом или словесно [[привлекать]] внимание к чему-либо или быть направленным на что-либо {{пример|Он молча {{выдел|указал}} пальцем на доску.}} {{пример|Дорожный знак {{выдел|указывает}} на близость поворота.}}<br /> # [[сообщать]], информировать, давать знать о чём-либо {{пример|Вам не нужно {{выдел|указывать}} свой адрес.}} {{пример|Обязательно {{выдел|указывайте}} цены в маркетинговых брошюрах.}}<br /> # [[свидетельствовать]] о чём-либо {{пример|Все факты {{выдел|указывают}} на его причастность к преступлению.}}<br /> # [[распоряжаться]], давать указания, руководить {{пример|Он любит {{выдел|указывать}} другим, что им следует делать.}} {{пример|Не надо мне {{выдел|указывать}}!}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[показывать]]<br /> # [[приводить]] (перен.), [[сообщать]],<br /> # [[распоряжаться]], [[давать указания]], [[руководить]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=указание, указатель, указчик, указка, указывание<br /> |прилагательные=указанный, указательный, указующий<br /> |глаголы=указать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[у-]] + -[[казывать]] (-[[казать]]), далее от {{этимология:казать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[указывать адрес]]<br /> * [[указывать дорогу]]<br /> * [[указывать на дверь]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|направлять внимание|<br /> |en=[[point]], [[indicate]]<br /> |bua=[[зааха]]<br /> |es=[[apuntar]], [[señalar]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|сообщать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|распоряжаться|<br /> |en=<br /> |de=<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished<br /> |m=<br /> |p=1<br /> |s=<br /> |e=<br /> }}<br /> <br /> [[Категория:Деиктические глаголы]]<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы передачи информации}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div>

imported>MaksOttoVonStirlitz