https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8CУзнавать - История изменений2026-07-16T13:30:21ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=170262&oldid=previmported>Gorodetski: /* Перевод */2022-01-04T07:34:45Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 13b<br />
|основа=узнава́<br />
|основа1=узна<br />
|слоги={{по-слогам|у|.|зна|ва́ть}}<br />
|соотв=узнать<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|у-|зна|-ва|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|узнава́ть|Ru-узнавать.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# получать сведения о ком-либо или о чём-либо, разузнавая, допытываясь {{пример|Между тем Двор не оставлял его без осведомлении: почти каждый день курьер приезжал {{выдел|узнавать}} о его здоровье и наказывал хозяйке, что как только он выздоровеет, то чтоб явился к генералу Дибичу.|И. А. Гончаров|Превратность судьбы|1891|источник=НКРЯ}} {{пример|Куда он ехал, она не знала и не стала {{выдел|узнавать}}.|П. Д. Боборыкин|Поумнел|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|От скуки разговариваю я с дедом и {{выдел|узнаю́}} от него, что женился он 16 лет, что у него было 18 детей, из которых умерло только трое, что у него живы ещё отец и мать…|А. П. Чехов|Из Сибири|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Maman, так нынче принято, что прежде {{выдел|узнаю́т}} о согласии девушки, потом уже говорят родственникам.|Н. Г. Чернышевский|Что делать?|1863|источник=НКРЯ}} {{пример|Буратино знакомится с обитателями пруда, {{выдел|узнаёт}} о пропаже четырех золотых монет и получает от черепахи Тортилы золотой ключик.|А. Н. Толстой|Золотой ключик, или приключения Буратино|1936|источник=НКРЯ}}<br />
# [[обнаруживать]], [[признавать]] в ком-либо или в чём-либо знакомого или что-либо знакомое {{пример|Бред продолжался всё время. Она не {{выдел|узнавала}} никого. В тот же день, к полдню, она померла.|Л. Н. Толстой|Крейцерова соната|1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Вслушиваюсь и {{выдел|узнаю́}} голоса товарищей, которые, бог их знает почему, узнали, что я в бане, и кричат: «Выходи скорей: тебя не будут сечь,{{-}}к нам ревизор приехал».|Н. С. Лесков|Темняк|1880—1890|источник=НКРЯ}} {{пример|Она достаёт из своей дорожной сумочки платок и вместе с ним вытаскивает несколько писем, которые с её колен падают на пол. Я подбираю их с полу и на одном из них {{выдел|узнаю́}} почерк Михаила Федоровича и нечаянно прочитываю кусочек какого-то слова "страсти… ".|А. П. Чехов|Скучная история|1889|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Да неужели же, батюшка, вы меня не {{выдел|узнаёте}}?{{-}}спрашиваю. Опять смотрит.{{--}}Как не {{выдел|узнаю́}}, то есть даже совсем узнал.|В. С. Новицкая|Безмятежные годы|1912|источник=НКРЯ}}<br />
# [[распознавать]], [[определять]] кого-либо или что-либо по каким-либо признакам {{пример|Я глядел на его рисующую руку и, казалось, {{выдел|узнавал}} в ней ту самую железную, мускулистую руку, которая одна только могла в один приём задушить спящего Кузьму, растерзать хрупкое тело Ольги.|А. П. Чехов|Драма на охоте|1884|источник=НКРЯ}} {{пример|Во взгляде, в хищном профиле нижней челюсти, в плотоядной улыбке белых и мелких зубов, в походке эта Мессалина {{выдел|узнавала}} черты страстного, ненасытного и неутомимого самца и выбирала его.|А. И. Куприн|Наталья Давыдовна|1896|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Слово сына моего{{-}}чистое слово рабочего человека, неподкупной души! {{выдел|Узнавайте}} неподкупное по смелости!|Максим Горький|Мать|1906|источник=НКРЯ}} {{пример|Нюх у Кати на карманников был поразительный. Она определяла их мгновенным и острым, собачьим, чутьём. {{выдел|Узнавала}} по скользящему взгляду и праздным рукам.|Дина Рубина|На солнечной стороне улицы|1980—2006|источник=НКРЯ}}<br />
# [[находить]], [[обнаруживать]] в ком-либо прежние черты характера, привычки {{пример|Повторяю опять, что хотя я в этом влечении и {{выдел|узнавал}} знакомые черты пылкости и восторженности моей натуры, но это было совсем не то, что я чувствовал некогда к матери или Альтанскому.|Н. С. Лесков|Детские годы|1874|источник=НКРЯ}}<br />
# получать знание чего-либо, представление о чём-либо, [[знакомиться]] с чем-либо, [[познавать]] что-либо {{пример|Правда, корнет Алферов с первого взгляда не поражал умом, но чем ближе приходилось его {{выдел|узнавать}}, тем он казался глупее.|А. И. Куприн|К славе|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|И чем больше мы будем {{выдел|узнавать}} о механизме ферментативного катализа, тем больше у нас будет возможностей создавать принципиально новые схемы и системы, позволяющие осуществлять строго направленные химические превращения.||Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года|издание=Химия и жизнь|1970|источник=НКРЯ}} {{пример|Едва ли не каждый день мы {{выдел|узнаём}} о новых применениях голографии.|Юрий Денисюк|Реальность будущего|издание=Техника — молодежи|1974|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[дознавать]], [[разузнавать]], [[выспрашивать]], [[выпытывать]]<br />
# [[отгадывать]], [[разгадывать]], [[угадывать]]<br />
# [[идентифицировать]], [[признавать]], [[опознавать]], [[распознавать]]<br />
# [[угадывать]]<br />
# [[знакомиться]], [[познавать]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# -<br />
# частичн.: [[забывать]]<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[собирать]]<br />
# [[обнаруживать]], [[признавать]]<br />
# [[определять]], [[отличать]], [[различать]]<br />
# [[находить]], [[обнаруживать]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[распознавать]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=узнавание, знание<br />
|прилагательные=узнаваемый, неузнанный<br />
|глаголы=узнать; знать, знавать; вызнать, вызнавать, признать, признавать, познать, познавать; дознаваться<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из [[у-]] и [[знать]], от {{этимология:знать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|опознавать|<br />
|en=[[know]] (again), [[recognize]]<br />
|es=[[reconocer]]<br />
|it=[[riconoscere]]<br />
|ro=[[recunoaște]]<br />
|uk=[[впізнавати]]<br />
|fr=[[reconnaître]]<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|познавать|<br />
|en=[[learn]], [[get to know]], [[find out]]<br />
|es=[[saber]], [[enterarse]]<br />
|it=[[apprendere]]<br />
|ro=[[afla]]<br />
|uk=[[дізнаватися]], [[довідуватися]]<br />
|fr=[[apprendre]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
{{библио<br />
|авторы= Арутюнова Н. Д.<br />
|название=Тождество и подобие<br />
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация.<br />
|редактор=Арутюнова Н. Д.<br />
|изд-во=М.: Институт языкознания АН СССР, 1990<br />
|стр=14<br />
|детально=1<br />
}}<br />
<br />
{{unfinished<br />
|m=<br />
|s=<br />
|e=<br />
}}<br />
{{длина слова|8|ru}}<br />
<br />
[[Категория:Когнитивные глаголы]]</div>imported>Gorodetski