imported>Al Silonov: Защитил страницу узкий: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2021-10-06T23:26:47Z

Защитил страницу узкий: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{Cf|уже|уж}}
{{Сводеш-200|34|lang=ru}}
{{слово дня|27|5|2013}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*a/c"
|основа=у́зк
|основа1=у́зок
|основа2=узк
|слоги={{по-слогам|у́з|кий}}
|тип=качественное
|степень=[[уже|у́же]]
}}

{{морфо-ru|узк|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|у́зкий|Ru-узкий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# имеющий небольшую ширину, [[тесный]], тонкий {{пример|Под мышкой он нёс какой-то узел, и повернув к пристани, стал спускаться по {{выдел|узкой}} и крутой тропинке.|Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839–1841|источник=source}} {{пример|Легкое {{выдел|узкое}} платье из льняного газа, затканное серебром, вплотную облегало тело царицы, оставляя обнаженными руки до плеч и ноги до половины икр.|Куприн|Суламифь|1908|}} {{пример|Отсюда поднималась {{выдел|узкая}} деревянная лестница на чердак.|Домбровский|Хранитель древностей, часть 2|1964|источник=НКРЯ}} {{пример|И вот я вижу, как из {{выдел|узкого}} проёма между домами выезжает задним ходом грузовая машина.|Фазиль Искандер|Должники|1968}}
# {{п.|ru}} небольшой, ограниченный в масштабах, размахе и т. п. {{пример|На следующий день Новицкий собрал у себя в кабинете {{выдел|узкое}} совещание, пригласив всего семь-восемь человек.|А. А. Бек|Талант (Жизнь Бережкова) / Части 4–6|1940–1956|источник=НКРЯ}} {{пример|Штрум считал, что работу его оценит лишь {{выдел|узкий}} круг физиков-теоретиков.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба, часть 2|1960|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{помета|частичн.}}: [[тесный]], [[тонкий]], [[небольшой]], [[неширокий]]
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[широкий]], [[просторный]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[малый]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[зауженный]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=узы, узость
|прилагательные=узенький, узковатый
|глаголы=зауживать, сужаться, суживать
|наречия=узко
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:узкий|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[узкий круг]]
* [[узкое место]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий небольшую ширину
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dar]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ngushtë]]
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ጠባብ]]
|en=[[narrow|n<u>a</u>rrow]]; [[tight]] (об одежде)
|ar=[[ضيق]] (ḍáyyiq)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[նեղ]] (negh)
|asm=
|ast=[[estrechu]]
|af=[[nou]]
|bar=
|bm=
|eu=[[estu]]
|ba=[[тар]], [[ҡыҫан]], [[ҡыҫыҡ]]
|be=[[вузкі]]
|bn=
|my=[[ကျဉ်း]] (kyin:), [[ကျဉ်းကျပ်]] (kyin:kyat)
|bg=[[тесен]]
|bs=
|br=
|bua=[[уйтан]]
|cy=[[cul]]; [[cyfyng]]
|wa=
|hu=[[szűk]], [[keskeny]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=[[dar]]
|haw=[[hāiki]], [[ʻololī]]
|ht=
|gl=[[estreito]]
|ze=
|kl=
|el=[[στενός]]
|ka=[[ვიწრო]] (vicro)
|gn=
|gu=
|gd=[[cumhang]]
|dar=
|prs=
|da=[[smal]], [[snæver]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἁραιός]]; [[εὐπερίληπτος]]; [[λεπτός]]; [[στενός]]; [[στενωπός]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[צר]] (tsar)
|yi=[[שמאָל]] (šmol)
|io=[[streta]]
|inh=[[готта]]
|id=[[sempit]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[cúng]]
|is=[[þröngur]], [[þéttur]]
|es=[[estrecho]]
|it=[[stretto]], [[angusto]]
|yo=[[tóró]], [[híhá]], [[há]]
|kbd=
|kk=[[енсіз]]; [[жіңішке]]; [[қысаң]]; [[тар]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[тар]]
|krl=
|ca=[[estret]]
|csb=
|qu=
|ky=[[тар]], [[кууш]], [[энсиз]]
|zh-tw=
|zh-cn=[[狭]] (xiá); [[隘]] (ài); [[狭窄]] (xiázhǎi); [[狭隘]] (xiá’ài)
|kom=
|koi=[[векнит]]
|kok=
|kw=[[kul]]; [[ynn]]
|ko=[[좁은]] (jobeun), [[좁다]] (jopda)
|co=
|xh=
|crh=[[tar]]
|ku=[[teng]]
|ckb= [[ته‌سک]] (task)
|km=[[ចង្អៀត]] (cɑŋʔiet)
|lad=
|lo=
|ltg=[[šaurs]]
|la=[[angustus]]; [[strictus]], [[artus]]; [[tenuis]]
|lv=[[šaurs]]
|lez=[[гуьтӀуь]], [[дар]]
|li=[[nej]], [[smaal]]; [[ing]]
|ln=
|lt=[[siauras]]; [[ankštas]]
|lb=
|mk=[[тесен]]
|mg=[[ety]], [[tery]]
|ms=[[sempit]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[аҥысыр]]
|mdf=[[тяйня]]
|mo=[[ынгуст]]; [[стрымт]]; [[стрынс]]
|mn=[[уйтан]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[eng]], [[schmal]]
|yrk=[[тыя]]
|nl=[[smal]], [[nauw]], [[eng]]
|dsb=[[wuski]]
|no=[[trang]], [[smal]]
|oc=[[estrech]]
|os=[[уынгӕг]], [[нарӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[تنگ]] (tang)
|pl=[[wąski]]; [[ciasny]]
|pt=[[estreito]]
|ps=
|pms=
|rap=[[rikiriki]], [[vakavaka]]
|rm=
|ro=[[strâmt]] ([[strîmt]]); [[îngust]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[узак]], [[тесан]]
|sr-l=
|scn=[[strittu]]
|sk=[[úzky]]
|sl=[[ozek]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[ciriiri]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[embamba]]
|tab=
|tl=[[makítid]]
|tg=[[танг]], [[борик]], [[камбар]]
|ty=
|th=[[แคบ]] (khâeaep)
|ta=[[குறுகிய]]
|tt.cyr=[[тар]]; [[тыгыз]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[ఇరుకైన]] (irukaina), [[సన్నని]] (sannani)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[tshesane]]
|tyv=
|tr=[[dar]], [[ensiz]]
|tk=[[insiz]]
|udm=[[узкыт]], [[сюбег]]
|ug=
|uz=[[tor]] (тор); [[ensiz]] (энсиз)
|uk=[[вузький]]
|ur=[[تنگ]] (tang)
|fo=[[smalur]], [[mjáur]], [[trongur]], [[trongligur]], [[snævur]]
|fi=[[kapea]]
|fr=[[étroit]]
|fy=[[ing]], [[nau]], [[smel]]
|fur=[[stret]], [[strent]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[तंग]] (tang)
|hr=[[uzak]]
|rom=[[набуґло]]
|ce=
|cs=[[úzký]]
|cv=[[ансӑр]], [[тӑвӑр]]
|sv=[[trång]]; [[snäv]]; [[smal]]
|cjs=[[тар]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[тые]], [[силимкӯн]], [[капчи]], [[туллэде]], [[нэмкӯн]]
|myv=[[тея]], [[теине]]
|eo=[[mallarĝa]], [[streta]]
|et=[[kitsas]]
|yua=[[koom]]
|jv=
|sah=[[кыараҕас]], [[синньигэс]]
|ja=[[狭い]] ([[せまい]], semái)
}}

{{перев-блок|ограниченный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[limited]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שמאָלקעפּיק]] (šmolkefik)
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[limitado]]
|it=[[limitato]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[beschränkt]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[нарӕг]], [[уынгӕг]], [[къаннӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[restrito]]; [[estreito]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[îngust]], [[limitat]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[тангназар]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[étroit]], [[borné]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[татым]], [[тутах]], [[аҕыйах]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Узость}}
{{длина слова|5|ru}}

Узкий - История изменений