imported>Ugo Cavitte: Отмена правки 12762151, сделанной Уго Кавитт (обсуждение)

2023-01-13T06:20:18Z

Отмена правки 12762151, сделанной Уго Кавитт (обсуждение)

Новая страница

{{Cf|Узда}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L172759}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|у́зда|ж 1d|слоги={{по-слогам|уз|да́}}}}

{{морфо-ru|узд|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|узда́|у́зды}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|English bridle particular.jpg|Узда [1]}}

==== Значение ====
# [[часть]] [[конский|конской]] [[сбруя|сбруи]] — надеваемые на голову лошади [[ремень|ремни]] специальной конструкции с [[удила|удилами]] и [[поводок|поводьями]] объединённые в одно целое, служащие для управления [[лошадь]]ю {{пример|Какой-то гусар, похвалив уздечку, просил Гуська: ― Да зачем тебе, пехота, {{выдел|узда}}? Знаешь ли ты, где у кобылы хвост, где голова?|С. Т. Григорьев.|Александр Суворов|1939|источник=НКРЯ}} {{пример|Добрый конь в зеленом поле // Без {{выдел|узды}}, один, по воле // Скачет весел и игрив, // Хвост по ветру распустив…|М. Ю. Лермонтов|Узник|1837|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} то, что является сдерживающей, обуздывающей силой против чего-нибудь {{пример|Ко мне пришел Вольтер и говорит: «Бог нужен как {{выдел|узда}} для простого народа».|Владимир Крупин.|Как только, так сразу|1992|источник=НКРЯ}} {{пример|Что касается меня и генералов, которым доверяете, ― нам придется краснеть за армию, не признающую никакой дисциплины, никакой {{выдел|узды}}, повинующуюся только законам грубой силы.|П. И. Ковалевский|Наполеон I и его гений|1900-1910|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[часть]]
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —

==== Холонимы ====
# [[сбруя]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=уздечка
|имена-собственные=
|существительные=уздцы
|прилагательные=обуздывающий
|глаголы=обуздать, обуздывать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:узда|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[держать в узде]]
* [[саврас без узды]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|часть конской сбруи
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[fre]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bridle]]
|ar=[[لجام]] {{m}} (lijām)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սանձ]] (sanj)
|rup=[[frãnu]], [[fãrnu]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[вуздэчка]] {{f}}
|bn=
|bg=[[юзда]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[kantár]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[χαλινάρι]] {{n}} (chalinári)
|ka=[[აღვირი]] (aḡviri)
|gn=
|gu=
|gd=[[srian]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[brido]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[brida]] {{f}}; [[rienda]] {{f}}
|it=[[briglia]] {{f}}, [[redini]] {{f}} {{мн}}
|kbd=
|kk=[[жүген]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[轡]] (pèi), [[轡頭]] (pèitóu), [[馬籠頭]] (mǎlóngtóu)
|zh-cn=[[辔]] (pèi), [[辔头]] (pèitóu), [[马笼头]] (mǎlóngtóu)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[frenum|frēnum]] {{n}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=узда {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=[[paraire]]
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Zaum]] {{m}}, [[Zügel]] {{m}}, [[Zaumzeug]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[hoofdstel]] {{n}}
|dsb=
|no=[[bissel]] {{n}}, [[hodelag]] {{n}}
|oc=
|os=[[уидон]], [[идон]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[uzda]] {{f}}, [[ogłowie]] {{n}}, [[tranzelka]] {{f}}
|pt=[[brida]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[frâu]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[frenu]]
|se=
|sr=[[узде]] {{f}} {{мн}}
|sr-l=[[uzde]] {{f}} {{мн}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[uzda]] {{f}}
|sl=[[uzda]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[вуздечка]] {{f}}, [[уздечка]] {{f}}, [[гнуздечка]] {{f}}, узда {{f}}, [[вузда]]
|ur=
|fo=
|fi=[[suitset]]
|fr=[[bride]] {{f}}, [[frein]] {{m}}
|fy=
|fur=[[brene]] {{f}}
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[uzda]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|betsel|n}}, {{t|sv|tygel|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[brido]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[手綱]] ([[たづな]], tadzuna)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Дзау]], [[Зауд]], [[зуда]]


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Упряжь|}}
{{длина слова|4|ru}}

Узда - История изменений

imported>Ugo Cavitte: Отмена правки 12762151, сделанной Уго Кавитт (обсуждение)