imported>VitalikBot: Замена {{морфо}} на {{морфо-ru}}

2025-03-22T23:46:07Z

Замена {{морфо}} на {{морфо-ru}}

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{заголовок|ударение=у́жин}} ==
{{Лексема в Викиданных|L172750}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=у́жин
|слоги={{по-слогам|у́|.|жин}}
}}

{{морфо-ru|ужин}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|у́жин|у́жины|Ru-ужин.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# вечерняя еда {{пример|После {{выдел|ужина}}, почмокавшись и перекрестив друг друга, все расходятся по своим постелям, и сон воцаряется над беспечными головами.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} — что, если б нам теперь поужинать, а? Как вы думаете? {{L}} — Ну, разумеется, и поговорим за {{выдел|ужином}} {{l}}|Ф. М. Достоевский|Униженные и оскорблённые|1861|и=вт}}
# пища, принимаемая во время такой еды {{пример|Через час подали {{выдел|ужин}}, состоявший из винегрета, холодной телятины, паштета, кондитерских пирожков и шампанского.|Н. В. Гоголь|Шинель|1842|и=НКРЯ}} {{пример|Хозяин позвонил и велел принять остатки {{выдел|ужина}}.|И. С. Тургенев|Первая любовь|1860|и=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} официальный вечерний приём гостей с принятием пищи {{пример|{{l}} регент приглашал его не раз на свои весёлые вечера; он присутствовал на {{выдел|ужинах}}, одушевленных молодостию Аруэта и старостию Шолье, разговорами Монтескье и Фонтенеля {{l}}|А. С. Пушкин|Арап Петра Великого|1828|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{старин.|-}}, {{высок.|-}} [[вечеря]]
# —
# [[званый ужин]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[трапеза]], [[еда]]
# [[пища]]
# [[собрание]], [[событие]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=ужинный
|глаголы=ужинать, поужинать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ужин|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ужин никому не нужен]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[ужин не нужен, обед дорогой]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|приём пищи
|abq=
|ab=
|av=[[бог#Аварский|бог]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[şam yeməyi]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[darkë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[supper]], (late) [[dinner]]
|ar=[[عشاء]] (ʿašāʾ)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ընթրիք]] (ěnt’rik’)
|asm=
|ast=
|af=[[aandete]]
|bar=
|bm=
|eu=[[afari]]
|ba=[[киске аш]], [[кискелек]]
|be=[[вячэра]] {{f}}
|bn=
|my=[[ညစာ]] (nya.ca)
|bg=[[вечеря]] {{f}}
|bs=
|br=[[koan]]
|bua=[[үдэшын хоол]]
|cy=
|wa=
|hu=[[vacsora]]
|vep=
|hsb=[[wječer]]
|wym=[[ȫwytassa]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[õhtusöök]]
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[cea]] {{f}}
|ze=
|kl=[[unnukkorsiut]]
|el=[[δείπνο]] {{n}}
|ka=[[ვახშამი]] (vaxšami)
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[aftensmad]]
|dv=
|ang=
|grc=[[δορπηστός]] {{m}}; [[δόρπον]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[ארוחת ערב]]
|yi=[[װעטשערע]] {{f}}; [[אָװנט־מאָלצײַט]] {{m}}; [[אָװנטברױט]] {{m}}; [[אָװנטעסן]] {{n}}
|io=[[supeo]]
|inh=[[пхьор]]
|id=[[santap malam]], [[makan malam]]
|ia=[[cena]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cena]] {{f}}
|it=[[cena]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[кешкі ас]]; [[кешкі ауқат]]; [[кешкі тамақ]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[ушхууур]]
|krl=
|ca=[[sopar]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[кечки тамак]], [[ужин#|ужин]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[晚饭]] (wǎnfàn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[aqşamlıq aş]]
|kum=[[ахшам аш]], [[ужин#|ужин]]
|ku=[[şîv]]
|ckb=[[به‌ربانگ]] (berbang)
|km=[[អាហារពេលល្ងាច]] (aahaa peil lŋiec)
|lad=
|lo=[[ອາຫານຄ່ຳ]] ('ā hān kham), [[ອາຫານແລງ]] ('ā hān lǣng)
|la=[[vesperna]] {{f}}
|lez=
|lv=[[vakariņas]]
|li=
|ln=
|lt=[[vakarienė]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[вечера]] {{f}}
|mg=[[fialemana]], [[fahalemana]]
|ms=
|ml=
|mt=[[ċena]]
|mi=
|chm=[[кас кочкыш]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[оройн хоол]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Abendessen]]; [[Abendbrot]]
|yrk=
|nl=[[avondeten]]; [[avondmaal]]
|dsb=[[wjacerja]] {{f}}
|no=[[kveldsmat]]; [[aftensmat]]
|oc=[[sopar]]
|os=[[ӕхсӕвӕр]]
|pa=
|pap=
|fa=[[شام]] (šâm)
|pl=[[kolacja]] {{f}}
|pt=[[jantar]] {{m}}, [[ceia]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[cină]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[вечера]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[večera]] {{f}}
|sl=[[večerja]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[chakula cha usiku]]
|tab=[[хябяхъжжин уьл]]
|tl=[[hapunan]]
|tg=[[шом]]
|ty=
|th=[[ข้าวเย็น]] (kâao yen)
|ta=
|tt=[[кичке аш]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[кежээки чем]]
|tr=[[akşam yemeği]]
|tk=[[agşamlyk]]; [[şamlyk]]; [[şamlyk nahar]]; [[agşam nahary]]
|udm=
|ug=
|uz=[[kechki ovqat]] (кечки овқат)
|uk=[[вечеря]] {{f}}
|ur=
|fo=[[nátturði]]
|fi=[[illallinen]]
|fr=[[souper]] {{m}}, [[repas du soir]], [[dîner]] {{m}}
|fy=[[jûnmiel]]
|fur=[[cene]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[večera]] {{f}}
|ddo=[[нешируси бог]]
|rom=
|ce=[[пхьор]]
|cs=[[večeře]]
|cv=[[каҫхи апат]]
|sv=[[kvällsmat]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[чокшнэнь ярсамо]]
|eo=[[vespermanĝo]]
|et=[[õhtusöök]]; [[õhtueine]]
|jv=
|sah=[[киэһээ аһылык]]
|ja=[[夜食]] ([[やしょく]], yashoku), [[夜ご飯]] ([[よるごはん]], yorugohan), [[夕食]] ([[ゆうしょく]], yūshoku)
}}
{{перев-блок|еда
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|званый приём
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Приёмы пищи|Вечер}}

== {{з|ударение=ужи́н}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina|слоги={{по-слогам|ужи́н}}|основа=ужи́н|основа1=}}

{{морфо-ru|}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ужи́н}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{с.-х.|ru}} количество сжатого с полей хлеба {{пример|Обсевал поля в прежнее время муж её, Алексей, но сеятель этот каждое лето уносил с поля часть семян в кабак, отчего всходы были редкие и {{выдел|ужин}} хлеба получался плохой.|Г. И. Успенский|Из цикла «Мельком»|1889}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# -
#

==== Гиперонимы ====
# [[урожай]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=ужать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От [[ужать]], [[ужинать]], далее от жать, далее из {{этимология:жну|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|ko=
|kw=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|agh=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pi=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|ceb=
|se=
|sr=
|sr-l=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|ug=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|ckt=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Урожай|Хлеб}}
{{длина слова|4|ru}}

Ужин - История изменений

imported>VitalikBot: Замена {{морфо}} на {{морфо-ru}}