imported>VSL56: /* Перевод */ narrower

2023-10-11T06:56:10Z

Перевод: narrower

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|4|омографы=1}}

== {{з|ударение=у́же}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru сравн|узкий|слоги={{по-слогам|у́|.|же}}}}

{{морфо-ru|уж|-е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|у́же|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{сравн.|узкий}} {{пример|Чем ближе к огороду, тем аллеи становились запущеннее, темнее и {{выдел|у́же}}; на одной из них, прятавшейся в густой заросли диких груш, кислиц, молодых дубков, хмеля, целые облака мелких чёрных мошек окружили Ольгу Михайловну; она закрыла руками лицо и стала насильно воображать маленького человечка…|Чехов|Именины|1888|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#
#

==== Антонимы ====
# [[шире]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=узкий
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=узк
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|прил|узкий|ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[narrower]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|перевод}}

== {{з|ударение=уже́|(наречие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|{{по слогам|у|.|же́}}|тип=в}}

{{морфо-ru|уже|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|уже́|Ru-уже.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо {{пример|Работа {{выдел|уже}} сделана.}}
# употребляется при указании на смену места, времени, обстоятельств действия {{пример|Я {{выдел|уже}} не директор.}}
# к настоящему времени, на данный момент {{пример|Он давно {{выдел|уже}} занимается спортом.}}

==== Синонимы ====
# [[уж]]
# [[уж]]; ''частичн.'': [[теперь]], [[таперича]] ({{прост.|-}})
# [[уж]]; ''частичн.'': [[теперь]]

==== Антонимы ====
# [[ещё не]], [[пока не]]
# [[ещё]]
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —

==== Гипонимы ====
# —
# [[отныне]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=уж, ужо, ужотко
|частицы=неужели, неужли, неуж, неужто, ужели, ужель, ужли
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:уже|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|указание на окончательное совершение, наступление|
|en=[[already]]; [[yet]] (в вопросе); [[no longer]] (уже не)
|bg=[[вече]]
|hu=[[már]]
|el=[[ήδη]], [[πιά]]
|da=[[allerede]]
|id=[[sudah]]
|es=[[ya]]
|it=[[già]]
|la=[[iam]]
|lv=[[jau]]
|lt=[[jau]]
|mg=[[efa]], [[rahateo]]
|de=[[schon]]
|nl=[[reeds]]
|no=[[allerede]]
|pl=[[już]]
|pt=[[já]]
|ro=[[deja]]
|sr=[[већ]]
|tt=[[инде]]
|tr=[[artık]]
|uk=уже, [[вже]]
|fi=[[joko]]
|fr=[[déjà]]
|cs=[[už]], [[již]]
|sv=[[redan]]
|eo=[[jam]]
|et=[[juba]]
}}

=== Библиография ===
* Машевская А. Н. Опыт описания наречий ''уже'' и ''ещё''. -В кн.: Тезисы VI межвузовской студенческой научной конференции по структурной и прикладной лингвистике. М., 1976, с. 22-23.
* Янко Т. Е. Пресуппозициональный анализ наречий ''ещё'' и ''уже'' в русском языке. — В кн.: Тезисы VI межвузовской студенческой научной конференции по структурной и прикладной лингвистике. М., 1976, с. 29-30.
* Ветрова Н. В. Конструкции со словами ''ещё'', ''уже'' в современном русском литературном языке: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 – русский язык. – Ставрополь, 1995. – 174 с.
* Богуславский И. М., «Сандхи» в синтаксисе: загадка ''уже не'' // Вопросы языкознания. 2002. № 5. С. 19–37.

{{improve|ru|переводы}}

== {{з|ударение=уже́|(частица)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{part ru|уже́}}

{{морфо-ru|}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|уже́|Ru-уже.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# употебляется при [[подчеркивание|подчеркивании]] значительности количества или продолжительности чего-либо {{пример|Он не спал {{выдел|уже}} вторую ночь.}} {{пример|Гостья выпила {{выдел|уже}} четвёртую чашку чаю.}}
# употребляется как усилительная [[частица]] для подчёркивания какого-либо слова {{пример|{{выдел|Уже}} по звуку двигателя можно определить, что он неисправен.}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# {{-}}

==== Гипонимы ====
# {{-}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=уж, ужо, ужотко
|частицы=неужели, неужли, неуж, неужто, ужели, ужель, ужли
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок||
|da=[[allerede]]
|la=[[iam]]
|de=[[schon]]
|pl=[[już]]
|fr=[[déjà]]
|eo=[[ja]]
}}

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ru|m=1|s=1|e=1|t=1}}

== {{заголовок|ударение=уже́|(существительное)}} ==
{{Форма-сущ|уж|п|1|I|слоги={{по-слогам|у|.|же́}}|МФА={{t-ru|уже́}}}} {{пример|}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-sr-}} =
{{Омонимы|sr|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr|слоги={{по-слогам|у|же}}|lat=uže}}

{{морфо}}

=== Произношение ===
[[Категория:Нужно произношение]]

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[верёвка]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
==== Антонимы ====
==== Гиперонимы ====
==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===

=== Этимология ===
От праслав. *ǫže.

== {{з|II}} ==
* сравнительная форма прилагательного [[узки]]

{{unfinished|sr|m=1|p=1|s=1}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv uk|слоги={{по-слогам|у|же}}}}
{{также|[[вже]]}}

{{морфо||уже||}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʊˈʒɛ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[уже]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
==== Антонимы ====
==== Гиперонимы ====
==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===

=== Этимология ===

{{unfinished|uk|s=1|e=1}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|3|uk}}
{{multilang|3}}

Уже - История изменений

imported>VSL56: /* Перевод */ narrower