imported>RRG27: /* {{заголовок|(междометие)}} */

2026-02-15T20:44:00Z

Новая страница

{{wikipedia|Ужас (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}
{{Лексема в Викиданных|L172735}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|у́жас|м 1a Р₂
|слоги={{по-слогам|у́|.|жас}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|ужас|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|у́жас|у́жасы|Ru-ужас.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чувство]] иррационального панического страха, доводящее до оцепенения или исступления {{семантика|синонимы=страх, боязнь, испуг, паника|антонимы=восторг|гиперонимы=чувство, эмоция|гипонимы=}} {{пример|Всех присутствующих охватил ужас, до того необычайно было это явление.|А. К. Шеллер-Михайлов|Дворец и монастырь|1900|и=НКРЯ}}
# [[объект]] или ситуация, вызывающие чувство ужаса [1] {{семантика|синонимы=жуть|антонимы=|гиперонимы=объект, предмет; ситуация|гипонимы=}} {{пример|Угроза арестовать граждан, пытавшихся прекратить Стёпины паскудства. Словом, тёмный {{выдел|ужас}}. Стёпа был широко известен в театральных кругах Москвы, и все знали, что человек этот ― не подарочек.|М. А. Булгаков|Мастер и Маргарита|ч=часть 1|1929–1940|источник=НКРЯ}}
# [[бедственность]], [[безвыходность]] {{семантика|синонимы=беда, жесть, кошмар|антонимы=прикол|гиперонимы=ситуация|гипонимы=}} {{пример|Личная жизнь была бы завершена, кончена, а вы не можете себе представить весь {{выдел|ужас}} этого!|М. П. Арцыбашев|Жена|1905|и=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{помета|обычно {{мн}}}} жанр художественных произведений, цель которых {{-}} вызвать у зрителя, читателя {{итд}} чувство страха, волнения, тревожного ожидания {{итп}} {{семантика|синонимы=ужастик|антонимы=|гиперонимы=фильм, роман|гипонимы=фильм ужасов}} {{пример|Вообще, это класс — смотреть ужасы в постели. Есть бабы, которых такие фильмы заводят конкретно.|Владимир Колычев|Генералы песчаных карьеров|2008|и=GB}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=ужастик
|прилагательные=ужасный, ужасающий
|глаголы=ужасать, ужасаться, ужаснуть
|наречия=ужасно, ужасающе
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ужас|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[фильм ужасов]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|horror}}, {{t|en|terror}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[жах]], [[жудасць]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko={{t|ko|공포}} (gongpo), {{t|ko|무서움}} (museoum), {{t|ko|두려움}} (duryeoum)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[пелема]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|Angst}} {{f}}, {{t|de|Grauen}} {{n}}, {{t|de|Grausen}} {{n}}, {{t|de|Entsetzen}} {{n}}, {{t|de|Furcht}} {{f}}, {{t|de|Horror}} {{m}}, {{t|de|Schreck}} {{m}}, {{t|de|Schrecken}} {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr={{t|fr|horreur}} {{m}}, {{t|fr|effroi}} {{m}}, {{t|fr|terreur}} {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[užas]] {{m}}
|rom=
|ce=[[къемат]]
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|skräck}} {{c}}, {{t|sv|fruktan}} {{c}}, {{t|sv|fasa}} {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[恐怖]] (kyōfu), [[驚愕]] (kyōgaku)
}}

=== Библиография ===
*

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{improve|ru|??}}

{{Категория|язык=ru|Страх|Чувства|Безысходность|Возмущение|Литературные жанры}}

== {{заголовок|(междометие)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{interj ru|слоги={{по-слогам|у́|.|жас}}}}

{{морфо-ru|ужас|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|у́жас|Ru-ужас.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} употребляется для [[выражение|выражения]] сильного [[возмущение|возмущения]], негодования {{пример|Он припоминал, где были стре́лки. {{выдел|Ужас}}! Это было в двадцать минут двенадцатого.|Булгаков|Мастер и Маргарита|ч=часть 1|1929–1940|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[безобразие]], [[кошмар]]; [[ужасть]]; [[ужасти]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=ужасть
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ужас|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ССРЛЯ|Ужас|16|375—378}}

{{improve|ru|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Возмущение||}}
{{длина слова|4|ru}}

Ужас - История изменений

imported>RRG27: /* {{заголовок|(междометие)}} */