https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T18:24:32Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=187259&oldid=prev 2024-03-27T06:31:10Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 1a<br /> |основа=уде́ржива<br /> |слоги={{по-слогам|у|.|де́р|жи|вать}}<br /> |соотв=удержать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|у-|держ|-ива|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|уде́рживать|Ru-удерживать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # держа, не [[давать]] [[двигаться]], удаляться {{пример|{{выдел|Удерживать}} кого-либо от падения.}} <br /> # держа, не [[давать]] [[падать]] кому-чему-либо {{пример|}}<br /> # [[сохранять]], сберегать в своём распоряжении, не [[выпускать]] {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}}, {{канц.|ru}}, {{фин.|ru}} не [[отдавать]] часть полагающегося, не [[выдавать]], не [[выплачивать]] {{пример|За нарушения администрация будет {{выдел|удерживать}} с работников часть зарплаты.}}<br /> # {{п.|ru}} [[препятствовать]], не давать делать что-либо {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} о чувствах — [[подавлять]], не давать обнаружиться, проявиться чему-либо {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[сдерживать]]<br /> # -<br /> # [[сохранять]], [[сберегать]]<br /> # [[придерживать]], [[вычитать]]<br /> # [[подавлять]], [[сдерживать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[отпускать]]<br /> # -<br /> # [[выпускать]], [[терять]], [[упускать]], [[утрачивать]]<br /> # [[выплачивать]], [[выдавать]]<br /> # [[позволять]], [[разрешать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=удержание<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=удерживаться; держивать; удержать; держать; выдерживать, выдержать, задерживать, задержать <br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[у-]] + [[держать]], далее от {{этимология:держать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|не давать двигаться|<br /> |en=[[hold]], [[hold on]] (to); [[not let go]] (of)<br /> |es=[[retener]]<br /> |fr=[[retenir]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|сохранять|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=[[conserver]], [[garder]], [[maintenir]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|вычитать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=[[retenir]], [[prélever]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|препятствовать|<br /> |en=[[keep]]<br /> |es=[[mantener]]<br /> |de=[[unterdrücken]]<br /> |fr=[[retenir]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|подавлять|<br /> |en=[[restrain]], [[suppress]], [[refrain]], [[hold down]]<br /> |fr=[[retenir]], [[réprimer]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы контроля}}<br /> {{длина слова|10|ru}}</div>

imported>JMD49