https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D2%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB
Түгел - История изменений
2026-07-18T02:18:10Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D2%AF%D0%B3%D0%B5%D0%BB&diff=172526&oldid=prev
imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}, langs: tt,ba
2017-07-30T23:53:21Z
<p>Использование шаблона {{improve}}, langs: tt,ba</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|түгіл|değil|}}<br />
= {{-ba-}} =<br />
{{Омонимы|ba|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|(предикатив)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{predic ba|слоги={{по-слогам|тү|гел}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈtʏgɪ̞l}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|в знач. сказуемого}} [[не]], не является {{пример|Рус {{выдел|түгелмен}}, ләкин россиянмын.|перевод=Не русский я, но россиянин.|[[:w:Мустай Карим|Мустай Карим]].}} {{пример|Ҡәнәғәт {{выдел|түгелһең}} икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.|перевод=Если ты недоволен — высказывайся, критикуй, обсуждай.}} {{пример|Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ {{выдел|түгел}} {{-}} ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.|перевод=За сырьём далеко ездить не надо {{-}} сосновый лес шумит сразу за деревней.}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
== {{заголовок|(союз)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{conj ba|слоги={{по-слогам|тү|гел}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈtʏgɪ̞l}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{помета|противительный союз}} [[не ..., а]] {{пример|Был һүҙем үләң {{выдел|түгел}} {{-}} бер нәсихәт.|перевод=Эта речь моя {{-}} не песнь, а назидание.|[[:w:Акмулла, Мифтахетдин|Акмулла]]}}<br />
# {{помета|уступительный союз}} [[не только…, но и…]];, [[не только…, но даже…]]; [[не то чтобы..., но]] {{пример|Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына {{выдел|түгел}}, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.|перевод=В наши дни наручные часы показывают не только время, но и статус человека ''(=владельца)''.}} {{пример|Беҙҙең илебеҙҙә Интернет {{выдел|түгел}}, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.|перевод=В нашей стране еще есть углы, куда не то что Интернет, но и газеты не доходят, ''(где)'' ещё не ступала нога почтальона.||Беҙ бер ҡандан...|издание=Йәшлек|22-03-2011}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
В функции предиката широко распространен в огузских языках: {{lang|tr|değil}}, {{lang|az|deyil}}, {{lang|tk|dääl}}, {{lang|tut|tüül|[[не]]}}. Из кыпчакских, также функционирует как предикат в ногайском ({{lang|nog|тувыль}}), в карачаево-балкарском ({{lang|krc|тюль}}), крымскотатарском ({{lang|crh|tuvul}}). В казахском ({{lang|kk|түгіл}}) и киргизском ({{lang|ky|түгүл}}) функционирует как противительная частица.<br />
<br />
По [[:w:Дыбо, Анна Владимировна|А.В. Дыбо]], восходит к пратюрк. ''*degül'' < протоалт. ''*tagi'' ~ монг. ''*deγüren'' 'полный', тунг.-манч. ''*dagu'' "содержимое, наполнять".<br />
По [[:w:Мудрак, Олег Алексеевич|О.А. Мудраку]], восходит к пратюрк. *degül < *deg "такой" + *ül "отсутствует".<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* [http://starling.rinet.ru/Texts/dental.pdf А.В. Дыбо. Дентальные взрывные в пратюркском.]<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ba|морфо|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ba|||}}<br />
{{длина слова|5|ba}}<br />
<br />
= {{-tt-}} =<br />
<br />
=== Латиница (Latinça) ===<br />
[[tügel]]<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{послелог tt|слоги={{по слогам|тү|ге́л}}}}<br />
<br />
{{морфо tt|корень=түгел}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|tʲy.'gɘlʲ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# ''частица'' [[не]] (''послелог'') {{пример|Бу шәһәр түгел, бу авыл|перевод=Это не город, это деревня}}<br />
# не только... (''союз'') {{пример|Кеше түгел, эт тә чыдамас|перевод=Не только человек, но и собака не выдержит}}<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|послелоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|tt|морфо|семантика?|этимология}}<br />
{{Категория|язык=tt|||}}<br />
{{длина слова|5|tt}}</div>
imported>VitalikBot