https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C Тявкать - История изменений 2026-07-16T13:22:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D1%8F%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=70803&oldid=prev imported>Павло Сарт: /* Перевод */ 2020-02-22T14:39:30Z <p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 1a<br /> |основа=тя́вка<br /> |слоги={{по слогам|тя́в|кать}}<br /> |соотв=[[тявкнуть]] &#039;&#039;(однокр.)&#039;&#039;, [[протявкать]]<br /> |НП=1<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|тяв|-ка|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|тя́вкать|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # отрывисто лаять, гавкать тонким голосом &#039;&#039;(обычно о маленьких собаках и некоторых других животных)&#039;&#039; {{пример|Собачонка, обеспокоенная нами, перестала {{выдел|тявкать}}, и сразу забегали по винограднику птицы: шурша листвой, стуча клювами, они подбирали падалицу винограда на земле.|Виктор Астафьев|Обертон|1995—1996|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}}, {{вульг.|ru}}, {{пренебр.|ru}} говорить; вслух выражать своё мнение, возражение {{пример|Такой человек, как Курбатов, не стал бы {{выдел|тявкать}} без твёрдой уверенности в своей безнаказанности, а значит, такая уверенность была.|Сергей Таранов|Чёрт за спиной|2001|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # -<br /> # [[вякать]], [[выступать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # -<br /> # -<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[лаять]], [[гавкать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[обтявкивать]], [[перетявкиваться]], [[подтявкивать]], [[потявкивать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=тявканье<br /> |прилагательные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=затявкать, натявкаться, обтявкать, обтявкивать, перетявкиваться, подтявкивать, потявкать, потявкивать, протявкать, растявкаться, тявкнуть<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |ain=&lt;!-- Айнский (лат) --&gt;<br /> |sq=&lt;!-- Албанский--&gt;<br /> |en=&lt;!-- Английский --&gt;[[yap]], [[yip]]<br /> |ast=&lt;!-- Астурийский --&gt;<br /> |af=&lt;!-- Африкаанс --&gt;<br /> |hy=&lt;!-- Армянский --&gt;<br /> |ba=&lt;!-- Башкирский --&gt;<br /> |be=&lt;!-- Белорусский --&gt;<br /> |bg=&lt;!-- Болгарский --&gt;<br /> |bs=&lt;!-- Боснийский --&gt;<br /> |br=&lt;!-- Бретонский --&gt;<br /> |hu=&lt;!-- Венгерский --&gt;<br /> |vi=&lt;!-- Вьетнамский --&gt;<br /> |vro=&lt;!-- Выруский --&gt;<br /> |gl=&lt;!-- Галисийский --&gt;<br /> |el=&lt;!-- Греческий --&gt;<br /> |ka=&lt;!-- Грузинский --&gt;<br /> |da=&lt;!-- Датский --&gt;<br /> |io=&lt;!-- Идо --&gt;<br /> |ia=&lt;!-- Интерлингва --&gt;<br /> |is=&lt;!-- Исландский --&gt;<br /> |es=&lt;!-- Испанский --&gt;<br /> |it=&lt;!-- Итальянский --&gt;<br /> |kk=&lt;!-- Казахский --&gt;<br /> |krl=&lt;!-- Карельский --&gt;<br /> |ca=&lt;!-- Каталанский --&gt;<br /> |ky=&lt;!-- Киргизский --&gt;<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko=&lt;!-- Корейский --&gt;<br /> |co=&lt;!-- Корсиканский --&gt;<br /> |la=&lt;!-- Латинский --&gt;<br /> |lv=&lt;!-- Латышский --&gt;<br /> |lt=&lt;!-- Литовский --&gt;<br /> |mdf=&lt;!-- Мокшанский --&gt;<br /> |mn=&lt;!-- Монгольский --&gt;<br /> |gv=&lt;!-- Мэнский --&gt;<br /> |nah=&lt;!-- Науатль --&gt;<br /> |de=[[kläffen]]<br /> |nl=&lt;!-- Нидерландский --&gt;<br /> |no=&lt;!-- Норвежский --&gt;<br /> |pl=&lt;!-- Польский --&gt;<br /> |pt=&lt;!-- Португальский --&gt;<br /> |sr=&lt;!-- Сербский (кир) --&gt;<br /> |sr-l=&lt;!-- Сербский (лат) --&gt;<br /> |sk=&lt;!-- Словацкий --&gt;<br /> |sl=&lt;!-- Словенский --&gt;<br /> |chu=&lt;!-- Старославянский --&gt;<br /> |tt=&lt;!-- Татарский --&gt;<br /> |art=&lt;!-- Токипона --&gt;<br /> |kim=&lt;!-- Тофаларский --&gt;<br /> |tr=&lt;!-- Турецкий --&gt;<br /> |tk=&lt;!-- Туркменский --&gt;<br /> |uz=&lt;!-- Узбекский --&gt;<br /> |uk={{t|uk|дзявкати|alt=дзя́вкати}}<br /> |fo=&lt;!-- Фарерский --&gt;<br /> |fi=&lt;!-- Финский --&gt;<br /> |fr=&lt;!-- Французский --&gt;<br /> |hr=&lt;!-- Хорватский --&gt;<br /> |cs=&lt;!-- Чешский --&gt;<br /> |sv=&lt;!-- Шведский --&gt;<br /> |eo=[[bojeti]]<br /> |et=&lt;!--Эстонский--&gt;<br /> |ja=&lt;!--Японский--&gt;<br /> |ppol=&lt;!-- Протополинезийский --&gt;<br /> |slovio-c=&lt;!-- Словио (кир) --&gt;<br /> |slovio-l=&lt;!-- Словио (лат) --&gt;<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|этимология|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы звучания}}<br /> {{Категория|язык=ru|Ономатопеи}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div> imported>Павло Сарт