https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0
Туалетная бумага - История изменений
2026-07-18T00:28:33Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0&diff=203489&oldid=prev
imported>Cinemantique: /* Синонимы */
2022-11-19T09:53:53Z
<p><span class="autocomment">Синонимы</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Навигация<br />
|Тема=туалетная бумага<br />
|Википедия=туалетная бумага<br />
|Викиучебник = <br />
|Викиверситет = <br />
|Викицитатник = <br />
|Викитека = <br />
|Викивиды = <br />
|Викиновости = <br />
|Викисклад=Category:Toilet_paper<br />
|Викигид = <br />
|Метавики = <br />
}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br />
{{phrase<br />
|тип=термин<br />
|роль=иг<br />
|слово1={{по-слогам|ту|.|а|ле́т|на|.|я}}<br />
|лемма1=туалетный<br />
|слово2={{по-слогам|бу|ма́|га}}<br />
|лемма2=бумага<br />
|тип-кат=Устойчивые сочетания<br />
|lang=ru<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|туале́тная бума́га|Ru-туалетная бумага.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Toiletpapier (Gobran111).jpg|Рулон туалетной бумаги}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# бумажное [[изделие]] для санитарно-гигиенических целей, выпускаемая в рулонном или листовом виде из бумаги санитарно-гигиенического назначения {{пример|}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[подтирка]], [[пипифакс]], [[туалетка]], [[толканка]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[бумага]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|az=[[ayaqyolu kağızı]], [[tualet kağızı]]<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=[[letër higjienike]]<br />
|en= {{t|en|tissue}}, {{t|en|tissue paper}}, {{t|en|toilet paper}}, {{t|en|toilet roll}} (''брит.''), {{t|en|bathroom tissue}}, {{t|en|bog paper}}, {{t|en|bog roll}}, {{t|en|lavvy paper}}<br />
|ar=[[ورق المرحاض]] (waraq al-mirḥāḍ), [[ورق الحمام]] (waraq al-ḥammām)<br />
|ast=[[papel hixénicu]]<br />
|af=[[toiletpapier]]<br />
|hy=[[զուգարանի թուղթ]] (zugarani tʿułtʿ)<br />
|eu=[[komuneko paper]]<br />
|ba=[[бәҙрәф ҡағыҙы]]<br />
|be=[[туалетная папера]]<br />
|bn=[[টয়লেট পেপার]] (ṭôẏleṭ pepar)<br />
|bg=[[туалетная папера]]<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=[[paper-privezioù]] {{m}}<br />
|cy={{t|cy|papur tŷ bach}}<br />
|hu={{t|hu|toalettpapír}}, [[vécépapír]]<br />
|vi={{t|vi|giấy vệ sinh}}, [[giấy đi cầu]]<br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|haw=[[hāleu]]<br />
|ht=[[papye ijyenik]]<br />
|gl=[[papel hixiénico]]<br />
|el={{t|el|χαρτί υγείας}} (chartí ygeías), {{t|el|χαρτί τουαλέτας}} (chartí toualétas)<br />
|ka=[[ტუალეტი ქაღალდი]] (ṭualeṭi kaɣaldi)<br />
|gn=[[kuatia ñepyndýi]]<br />
|da={{t|da|toiletpapir|n}}, {{t|da|wc-papir|n}}<br />
|he={{t|he|ניר טואלט}}<br />
|yi=[[בית־הכּסא פּאַפּיר]] (beys-hakise papir), [[אשר־יצר פּאַפּיר]] (asher-yotser papir)<br />
|io=[[papero higienala]], [[sedopapero]]<br />
|id=[[tisu toilet]], {{t|id|kertas toilet}}<br />
|ia=[[papiro hygienic]]<br />
|ga=[[páipéar leithris]]<br />
|is=[[klósettpappír]] {{m}}, [[salernispappír]] {{m}}<br />
|es={{t|es|papel higiénico}}, [[papel de tocador]]<br />
|it=[[carta igienica]]<br />
|kk=[[әжетхана қағазы]]<br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca={{t|ca|paper higiènic}}<br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw={{t|zh|衛生紙}} (wèishēngzhǐ), {{t|zh|手紙}} (shǒuzhǐ), {{t|zh|廁紙}} (cèzhǐ)<br />
|zh-cn={{t|zh|卫生纸}} (wèishēngzhǐ), {{t|zh|手纸}} (shǒuzhǐ), {{t|zh|厕纸}} (cèzhǐ)<br />
|ko={{t|ko|화장지}} (hwajangji), {{t|ko|휴지}} (hyuji)<br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|km=[[ក្រដាសបង្គន់]] (krɑdaah bɑngkʊən)<br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=[[tualetes papīrs]]<br />
|lt=[[tualetinis popierius]]<br />
|lb=[[Toilettëpabeier]] {{m}}<br />
|mk=[[тоалетна хартија]]<br />
|mi=[[whēru]]<br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=[[ариун цэврийн цаас]]<br />
|gv=[[pabyr premmee]]<br />
|nv=[[chąąʼ bee yildéhí]], [[naaltsoos bee ʼádítʼoodí]]<br />
|nah=[[cuitlamatl]]<br />
|de={{t|de|Toilettenpapier|n}}, {{t|de|Klopapier|n}}<br />
|no={{t|no|dopapir|n}}, [[toalettpapir]] {{n}}, [[dorulle]]<br />
|nl={{t|nl|wc-papier|n}}, {{t|nl|toiletpapier|n}}, {{t|nl|wc-rol|m}} <br />
|oc=[[papièr igienic]]<br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl={{t|pl|papier toaletowy}}<br />
|pt=[[papel higiênico]]<br />
|ro=[[hârtie igienică]]<br />
|sr=[[тоалетни папир]]<br />
|sr-l=[[toaletni papir]]<br />
|sk=[[toaletný papier]] {{m}}, (''жарг.'') [[hajzlpapír]] {{m}}<br />
|sl={{t|sl|toaletni papir}}<br />
|cu=<!-- Старославянский --><br />
|sw=[[karatasi ya choo]]<br />
|tl=[[pang-iwang]]<br />
|th={{t|th|กระดาษชำระ}} (grà-dàat-cham-rá), [[กระดาษทิชชู]] (grà-dàat-tít-chûu)<br />
|tt=[[туалет кәгазе]]<br />
|bo=[[གཙང་སྒྲའི་ཤོག་བུ]] (gtsang sgra'i shog bu)<br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr={{t|tr|tuvalet kağıdı}}<br />
|tk=[[hajathana kagyzy]]<br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=[[туалетний папір]] {{m}}<br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|vessapaperi}}, [[wc-paperi]]<br />
|fr={{t|fr|papier toilette}}, {{t|fr|papier hygiénique}}<br />
|hi=[[टॉयलेट पेपर]] (ṭŏyleṭ pepar)<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|chr=[[ᎠᏑᎴᏙᏗ]] (asuledodi)<br />
|cs=[[toaletní papír]]<br />
|sv={{t|sv|toalettpapper|n}}, {{t|sv|toapapper}}<br />
|eo=[[neceseja papero]]<br />
|et=[[tualettpaber]]<br />
|ja=[[ちり紙]] (ちりがみ, chirigami), {{t|ja|トイレットペーパー}} (toiretto pēpā)<br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Бумага|Предметы гигиены|}}</div>
imported>Cinemantique