imported>Словарный Запас: /* {{-ru-}} */

2024-12-11T06:24:43Z

Новая страница

{{Cf|Трус, труса}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L171735}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=тру́с
|слоги={{по-слогам|трус}}
}}
Образует омоформы с сущ. [[трусы]].

{{также|стиль=устаревший|тип=s|формы=трусы́, трусо́в, труса́м, труса́ми, труса́х|add=на окончании во множественном числе}}<ref>{{Еськова}}</ref>

{{морфо-ru|трус|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|трус|тру́сы|Ru-трус 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[человек]], легко поддающийся чувству [[страх]]а, [[неспособный]] [[бороться]] с ним {{пример|[Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы {{выдел|трус}}; подите прочь.|М. Ю. Лермонтов|[[s:Маскарад (Лермонтов)|Маскарад]]|дата=1835–1836 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Сосновский{{-}}{{выдел|трус}}, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану.|Лев Корнешов|Газета|2000|источник=НКРЯ}}
# {{местн.||ru}} [[кролик]] {{пример|В прадедовской бане жили белые {{выдел|тру́сы}}. Как они мягко выпрыгивали на порог, как странно, шевеля усами и раздвоенными губами, косили свои далеко расставленные, выпученные глаза.|И. А. Бунин|Суходол|1911|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{уменьш.|-}}: [[трусишка]]; {{умласк.|-}}: [[трусишечка]]; {{уст.|-}}, {{прост.|-}}: [[хороняка]]; [[бояка]], [[боягуз]], {{жарг.|-}} [[очкушник]]; {{вульг.|-}}: [[ссыкун]], [[ссыкло]]
# [[кролик]]

==== Антонимы ====
# [[храбрец]], [[смельчак]]; {{помета|частичн.}}: [[герой]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
# [[животное]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=трусишка
|имена-собственные=
|существительные=трусиха, трусость
|прилагательные=трусливый
|глаголы=тру́сить
|наречия=трусливо
|полн=трус
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:трус|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бежать трусом]]
* [[жалкий трус]]
* [[как последний трус]]
* [[праздновать труса]]
* [[прочно сидит трус]]
* [[слопать труса]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[житьё дуракам между трусами]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|человек, легко поддающийся чувству страха
|ab=
|av=[[голъек]]
|az=[[qorxaq]]
|ain=
|sq=[[frikacak]]; [[burracak]] {{m}}
|en=[[coward]]
|ar=[[جَبَان]] (jabān)
|hy=[[վախկոտ]]
|ast=
|af=
|eu=
|ba=[[ҡурҡаҡ]], [[йөрәкһеҙ]]
|be=[[баязлівец]] {{m}}
|bg=[[страхливец]] {{m}}
|bs=
|br=
|cy=[[cachadur]] {{m}}, [[cachgi]] {{m}}, [[cachwr]] {{m}}, [[llwfrgi]] {{m}}, [[llyfrgi]] {{m}}, [[cilgi]] {{m}}
|hu=[[gyáva]]
|vep=
|vi=
|vro=
|haw=
|ht=[[kapon]]
|gl=
|el=[[δειλός]] {{m}}, [[άνανδρος]] {{m}}
|ka=[[მშიშარა]], [[მხდალი]], [[ლაჩარი]]
|gn=
|gd=[[cladhaire]] {{m}}, [[gealtaire]] {{m}}
|dar=[[хьунча]], [[кlукlай]], [[урухтус]]
|da=[[kujon]]; [[kryster]]; [[bangebuks]]
|grc=
|he=[[פחדן]] (pakhdan)
|yi=[[טרוז]] {{m}}; [[פּחדן]] {{m}} (pahdn)
|io=[[poltrono]]
|inh=[[зовз]]
|id=
|ia=[[coardo]]
|is=
|es=[[cobarde]] {{m}}, [[miedoso]] {{m}}
|it=[[vigliacco]]; [[codardo]]; [[fifone]]
|yo=[[ojo]]
|kbd=[[къэрабгъэ]]
|kk.arab=[[قورقاق]]
|kk.cyr=[[қорқақ]]
|xal=[[туула зүрктә]]
|krc=[[къоркъакъ]]
|krl=
|ca=[[covard]]
|ky=[[коркок]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[怕死鬼]] [pàsǐguǐ]; [[胆小鬼]] [dǎnxiǎoguǐ]
|ko=[[겁쟁이]] (geopjaengi)
|co=
|crh=[[qorqaq]]
|kum=[[къоркъач]], [[осал]]
|ku=[[bêzirav]]
|ckb=
|lad=
|lbe=
|lo=
|ltg=
|la=
|lv=[[gļēvulis]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=[[yuma]]
|lt=[[bailys]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=[[кукавица]] {{m}}; [[страшливец]] {{m}}
|mg=[[fananga]]; [[kanosa]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=
|chm=
|mdf=[[пели]]
|mn=[[аймхай хүн]], [[аймтгай хүн]]
|gv=[[aggleydagh]]
|nv=
|nah=
|na=
|de=[[Angsthase]] {{m}}, [[Feigling]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[lafaard]], [[slapjanus]], [[watje]]
|dsb=
|nds=
|no=[[feiging]], [[reddhare]] {{m}}
|oc=[[coard]]
|os=[[тӕппуд]], [[нӕуӕндаг]], [[тӕрсаг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[ترسو]] (tarsu), [[نامرد]] (nâmard)
|pl=[[tchórz]] {{m}}, [[strachajło]] {{n}}
|pt=[[cobarde]] {{m}}, [[covarde]] {{m}}, [[poltrão]] {{m}}
|ro=[[laș]] {{m}}
|sr=[[кукавица]] {{m}}
|sr-l=
|sk=[[zbabelec]] {{m}}
|sl=[[strahopetnež]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=[[mwoga]]
|su=
|tab=[[гучӀбях]]; [[гучӀлях]]
|tl=[[duwag]]
|tg=[[тарсончак]]
|th=
|tt=[[куркак]]
|art=
|kim=
|tyv=[[кортук]]
|tr=[[korkak]], [[ödlek]]
|tk=[[gorkak]]
|udm=
|uz=[[qo`rqoq]] (қўрқоқ)
|uk=[[боягуз]] {{m}}
|ur=
|fo=[[ræðuskítur]] {{m}}, [[rædduskítur]]
|fi=[[pelkuri]]
|fr=[[couard]] {{m}}; [[poltron]] {{m}}; [[capon]] {{m}}, [[froussard]] {{m}}
|fy=[[fiich]], [[leffert]]
|fur=[[viljac]]
|kjh=
|hak=
|ha=
|hi=[[कायर]] (kāyar)
|hr=
|ce=[[кІиллб]]
|cs=[[zbabělec]], [[srab]]
|cv=[[хӑравçӑ]]
|ckt=
|sv=[[pultron]]; [[fegis]], [[ynkrygg]]; [[mes]]
|cjs=[[қортуқ]]
|ewe=
|evn=[[ӈэлэкэси]], [[ӈэлэкӣ]]
|myv=[[тандаль]]; [[пелиця]]
|eo=[[malkuraĝulo]]
|et=[[argpüks]]
|sah=[[куттас]], [[куттамсах]]
|ja=[[臆病者]] ‎([[おくびょうもの]], okubyōmono), [[怖がり]] ‎([[こわがり]], kowagari), [[怖がり屋]] ‎([[こわがりや]], kowagariya), [[腰抜け]] ‎([[こしぬけ]], koshinuke)
}}

{{перев-блок|кролик
|de=[[Kaninchen]] {{n}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[руст]], [[турс]]

=== Библиография ===
{{примечания}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Трусость|Свойства характера|Кролики|||}}

== {{з|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L171736}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=тру́с
|слоги={{по-слогам|трус}}
}}

Образует омоформы с сущ. [[трусы]].

{{морфо-ru|трус|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|трус|тру́сы|Ru-трус 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[трепет]], [[страх]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[трепет]], [[страх]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=трус
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:трус|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|трепет, страх
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[shiver]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[chvění]], [[třas]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|пример}}
{{Категория|язык=ru|Страх||}}

== {{з|III}} ==
{{Лексема в Викиданных|L171737}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=тру́с
|слоги={{по-слогам|трус}}
}}

{{морфо-ru|трус|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|трус|тру́сы|Ru-трус 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} сильное [[колебание]] отдельных участков [[земная кора|земной коры]], вызываемое вулканическими ''или'' тектоническими процессами; [[землетрясение]] {{пример|{{--}}Ты, сударь, истинную веру охраняешь, ты уважение к властям посеваешь, ты здравие, благоденствие и продовольствие всюду распространяешь, ты от глада и града, от {{выдел|труса}} и наводнения, от мора и поветрия сирых и беспомощных освобождаешь!|М. Е. Салтыков-Щедрин|Невинные рассказы|уточнение титула={{"|Гегемониев}}|дата=1857–1863 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, {{выдел|труса}} и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины; юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят…|Салтыков-Щедрин|Наша общественная жизнь|дата=1863—1864 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Вещает иго злых татар, // Вещает казней ряд кровавых, // И {{выдел|трус}}, и голод, и пожар, // Злодеев силу, гибель правых…|А. А. Блок|Гамаюн, птица вещая|23 февраля 1899|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[землетрясение]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[стихийное бедствие]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:трус|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|землетрясение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|quake}}, {{t|en|earthquake}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[terremoto]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[zemětřesení]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Шмелёв А. Д.|«Широкая русская душа».|||Русская речь, 1998, № 1.}}
{{библио|Шмелёв А. Д.|«Широта русской души».|Логический анализ языка: Языки пространств.|Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.).|М.: Языки русской культуры, 2000|361}}
{{библио|Шмелёв А. Д.|«Широта русской души»|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|56}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Землетрясение||}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги={{по-слогам|трус}}|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|be}} [[кролик]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=be|Кролики||}}
{{длина слова|4|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 1|трус|слоги={{по-слогам|трус}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=трус|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сотрясение]]; [[толчок]] {{пример||перевод=}}
# {{перен.|bg}} [[потрясение]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:трус|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|4|bg}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a
|основа=тру́с
|слоги={{по-слогам|трус}}
|р=1
|м=1
}}

{{морфо|прист1=|корень1=трус|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|uk}} [[трясение]] (колебание); [[землетрясение]], [[трус]] (о земной коре) {{пример||перевод=}}
# {{перен.|uk}}, {{разг.|uk}} [[сумятица]], [[суматоха]]; [[смятение]]; [[тревога]] (о сутолоке, суете, [[переполох]]е) {{пример||перевод=}}
# [[обыск]] (осмотр для выяснения улик) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:трус|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|4|uk}}
{{multilang|4}}

Трус - История изменений

imported>Словарный Запас: /* {{-ru-}} */