imported>Wesha: ,

2025-07-23T01:29:15Z

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|27|10|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L171663}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=тру́бк
|основа1=тру́бок
|слоги={{по слогам|тру́б|ка}}
}}

{{морфо-ru|труб|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тру́бка|тру́бки|Ru-трубка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Hose connectors for PC watercooling.jpg|Трубки [1]}}
{{илл|Smoking pipe.png|Трубка [3]}}
{{илл|FeAp 92-1a - handset-4975.jpg|Трубка [4]}}
{{илл|Celulares.JPG|Трубки [5]}}

==== Значение ====
# {{уменьш.|ru|труба}}; труба [[небольшой|небольшого]] [[размер]]а, небольшого [[сечение|сечения]] {{пример|Огромная медная печь с цилиндрическим котлом для нагревания воды и целой системой медных {{выдел|трубок}} и кранов занимала угол против окна.|Гаршин|[[:s:Красный цветок (Гаршин)|Красный цветок]]|1883}}
# [[любой]] [[продолговатый]] [[полый]] [[предмет]], [[свиток]], [[прибор]] или [[инструмент]] цилиндрической формы {{пример|Она достала из-под косынки довольно большую зрительную {{выдел|трубку}}, в медной оправе, оклеенную пожелтелым сафьяном.|Тургенев|[[:s:Часы (Тургенев)|Часы]]|1876}}
# {{=|курительная трубка|[[приспособление]] [[для]] [[курение|курения]], состоящее из полого мундштука и чашечки для табака}} {{пример|Объездчик остановился, чтобы попросить у пастухов огня для {{выдел|трубки}}.|Чехов|[[:s:Счастье (Чехов)|Счастье]]|1887}} {{пример|Лонгрен выходил на мостик, настланный по длинным рядам свай, где, на самом конце этого дощатого мола, подолгу курил раздуваемую ветром {{выдел|трубку}}.|Грин|[[:s:Алые паруса (Грин)/I|Алые паруса]]|1923}}
# {{техн.|ru}} [[часть]] [[телефонный аппарат|телефонного аппарата]], включающая [[микрофон]] и [[динамик]] {{пример|Алексей прикрыл {{выдел|трубку}} рукой, откашлялся и, с трудом сдерживая дрожь в голосе, произнёс: — Привет. Узнаёшь?}}
# {{разг.|ru}} {{=|сотовый телефон}} {{пример|}}
# {{техн.|ru}} {{t:=|электронно-лучевая трубка}} {{пример|Хочу приобрести новый монитор, поскольку у старого трубка села.}}
# {{геол.|ru}} форма залегания горной породы магматического происхождения {{пример|Кимберлитовая трубка.}}
# {{военн.|ru}} {{t:=|дистанционная трубка}}, [[бомбовая трубка]] {{пример|Тебе прикажут разрушить улицу, на которой ты родился, — ты разрушишь её, обстрелять детский приют, — ты скажешь: «{{выдел|Трубка}} два ноль восемь» — и обстреляешь детский приют.|Бабель|[[:s:Мария (Бабель)|Мария]]|1935}} {{пример|Некоторые трубки имеют нарезку в секундах: если, например, поставить кольцо такой трубки на деление «20», то снаряд разорвётся через 20 секунд.|В. П. Внуков (ред.)|Артиллерия|1938}}
# {{рег.|вятск.}} [[вьюшка]], для размота пряжи, [[тюрик]] {{Даль|толкование}}
# {{мед.|ru}} {{t:=|стетоскоп}} {{пример|Доктор спрятал {{выдел|трубку}} в карман, молча пожал её руку и повернулся. Больная побледнела.|М. П. Арцыбашев|У последней черты|1910—1912|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[труба]]
# -
# [[люлька]]
# -
# разг.: [[мобильник]], [[труба]], [[сотовый]], [[сотик]]; сниж.: [[мобила]]
# [[электронно-лучевая трубка]]
# [[трубка взрыва]]

==== Антонимы ====
# -
# -
# -
# -
#

==== Гиперонимы ====
# [[труба]]
# -
# -
# -
#

==== Гипонимы ====
# [[нанотрубка]]
#

==== Холонимы ====
# -
# -
# -
# [[телефон]]

==== Меронимы ====
# [[стенка]], [[отверстие]]
# -
# [[чубук]]
# [[микрофон]], [[динамик]], [[провод]], [[антенна]]
# [[экран]], [[цоколь]], [[катод]], [[анод]], [[сетка]], [[маска]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=трубочка
|имена-собственные=
|существительные=патрубок, труба, трубач, трубкозуб, трубница, трубочник, трубочница; бакитрубка
|прилагательные=трубковый, трубочный, трубный, трубчатый
|глаголы=трубить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|труба}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[бросить трубку]]
* [[нервная трубка]]
* [[повесить трубку]]
* [[положить трубку]]
* [[слуховая трубка]]
* [[снять трубку]]
* [[трубка мира]]
** [[раскурить трубку мира]]
* [[трубка взрыва]]
* [[электронно-лучевая трубка]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|маленькая труба
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[tube]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[ծխամորճ]] (cxamorch)
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[tubo]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=[[tub]]
|sa=
|sh=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=трубка, [[рурка]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[tubeto]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|свиток
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[roll]], [[scroll]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[rollo]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[rulo]], [[rulaĵo]], [[volvaĵo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|курительное приспособление
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[pipe]], [[tobacco pipe]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[pipa]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[pipa]] {{f}}
|it=[[pipa]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[люлька]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[pipe]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=[[pipo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|часть телефонного аппарата, сотовый телефон
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[receiver]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg={{t|be|слухаўка|alt=слу́хаўка|f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[auricular]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de={{t|de|Hörer|m}}
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=[[receptor]]
|sa=
|sr={{t|sr|слушалица|alt=слу̏шалица|f}}
|sr-l={{t|sr|slušalica|alt=slȕšalica|f}}
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|слухавка|alt=слу́хавка|f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[récepteur]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr={{t|sr|slušalica|alt=slȕšalica|f}}
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Трубы|Формы|Курительные принадлежности}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be f|слоги={{по слогам|тру́б|ка}}|соотв=|тру́бк|тру́бк}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:труба|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Трубы|}}
{{длина слова|6|be}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 3*a|слоги={{по слогам|тру́б|ка}}|соотв=|тру́бк|тру́бок|тру́бц}}

{{морфо |прист1=|корень1=труб|суфф1=к|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:труба|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Трубы|}}
{{длина слова|6|uk}}
{{multilang|}}

Трубка - История изменений

imported>Wesha: ,