imported>YurikBot: добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L171607

2019-09-16T20:08:07Z

добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L171607

Новая страница

{{статья недели|19|2011}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L171607}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=тропи́нк
|основа1=тропи́нок
|слоги={{по-слогам|тро|пи́н|ка}}
}}

{{морфо-ru|троп|-инк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тропи́нка|тропи́нки|Ru-тропинка 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Path 20 06 2006.jpg|Тропинка в лесу}}

==== Значение ====
# [[узкий|узкая]] [[тропа]]; [[дорожка]] {{пример|Вдоль речки идет едва заметная {{выдел|тропинка}}, часто теряющаяся в густой траве.|Е. Е. Холодовский|По Горной Абхазии|1931|источник=НКРЯ}} {{пример|Лара шла вдоль полотна по {{выдел|тропинке}}, протоптанной странниками и богомольцами, и сворачивала на луговую стёжку, ведшую к лесу.|Б. Л. Пастернак|Доктор Живаго|1945–1955|источник=НКРЯ}} {{пример|Чтобы увидеть море, нужно выйти за калитку и немного пройти по протоптанной в снегу {{выдел|тропинке}} мимо заколоченной дачи.|К. Г. Паустовский|Золотая роза|1955|источник=НКРЯ}} {{пример|Эвены подкарауливали баранов и стреляли их из ружья или настораживали лук на {{выдел|тропинках}}, где проходят животные, и баран, таким образом, сам спускал в себя стрелу.|С. В. Обручев|В неизведанные края. Путешествия на Север 1917–1930 г.г.|1954|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[тропка]], [[тропа]]; [[стёжка]] (обл.)

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[дорога]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=тропиночка, тропка
|имена-собственные=
|существительные=тропа
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От сущ. [[тропа]], из {{этимология:тропа|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[yol]], [[cığır]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[shteg]] {{m}}, [[monopat në pyll]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[path]], [[pathway]], [[footpath]], [[trackway]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=[[կածան]] (kacan)
|asm=
|ast=
|af=[[pad]], [[padweg]], [[voetpaadjie]]
|bar=
|bm=
|eu=[[bide zidor]]
|ba=
|be=[[сцежка]] {{f}}, [[сцяжынка]] {{f}}
|bn=
|bg=[[пътека]] {{f}}; [[пътечка]] {{f}}
|bs=
|br=[[gwenodenn]]
|bua=
|cy=[[llwybr]] {{m}}
|wa=
|hu=[[ösvény]]; [[gyalogút]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[đường mòn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[μονοπάτί]] {{n}}, [[δρόμος]] {{m}}
|ka=
|gn=[[tapepo’i]]
|gu=[[પગવાટ]]
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[sti]], [[gangsti]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀτραπός]] {{f}}; [[στενωπός]] {{f}}
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[נתיב]], [[משעול]], [[שביל]]
|yi=[[סטעשקע]] (steške) {{f}}, [[וועגל]] (vegl) {{n}}, [[שטעג]] (šteg) {{m}}
|io=[[voyeto]]
|id=[[jalan setapak]], [[jalan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[leið]] {{f}}
|es=,[[senda]] {{f}}, [[sendero]] {{m}}, [[vereda]] {{f}}
|it=[[sentiero]] {{m}}, [[viottola]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[сүрлеу жол]], [[жалғыз аяқжол]], [[соқпақ]], [[сүрлеу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[сокмок]], [[чубурма]]
|zh=[[径]] (jìng); [[小道儿]] (xiǎodàor)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[callis]] {{m}}; [[semita]] {{f}}
|lv=[[taciņa]]
|lez=[[жигъир]], [[кIвачин рехъ]]
|li=
|ln=
|lt=[[takas]], [[takelis]], [[šuntakis]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[жим]], [[зам]]
|gv=[[troe'lergh]]
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Pfad]] {{m}} -(e)s, -e, [[Fußweg]]
|yrk=
|nl=[[voetpad]], [[pad]]
|dsb=
|no=[[sti]], [[gangsti]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ścieżka]] {{f}}, [[dróżka]] {{f}}
|pt={{порт.}} [[atalho]] {{m}}, [[vereda]] {{f}}, [[caminho]] {{m}}, [[sendeiro]] {{m}}; {{браз.}} [[trilha]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[potecă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[стаза]] {{f}}, [[стазица]] {{f}}, [[путања]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|sk=[[cestička]] {{f}}, [[chodník]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[kajia]] (-), [[kijia]] (vi-), [[njia]] (-), [[ujia]] (ma-);
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[çığır]], [[keçiyolu]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[стежка]] {{f}}, [[стежина]] {{f}}, [[стежинка]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[polku]]
|vls=[[voetpad]]
|fr=[[sentier]] {{m}}
|fy=[[paad]]
|fur=[[troi]], [[viote]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[पगडंडी]]
|hr=[[staza]] {{f}}, [[pješačka]] [[staza]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[cestička]] {{f}}; [[pěšinka]] {{f}}; [[chodníček]] {{m}}, [[chodník]]
|cv=
|sv=[[stig]] {{c}}, [[gångstig]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[vojeto]], [[pado]]
|et=[[jalgrada]]; [[jalgtee]]; [[teerada]]
|jv=
|sah=
|ja=[[小道]]
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Дороги}}
{{длина слова|8|ru}}

Тропинка - История изменений

imported>YurikBot: добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L171607