imported>Alex NB OT: Форматирование дат согласно Википедия:Техническое соглашение о датах и времени и Википедия:Обсуждение правил/Википедия:Техническое соглашение о датах и времени

2025-08-23T06:16:40Z

Форматирование дат согласно Википедия:Техническое соглашение о датах и времени и Википедия:Обсуждение правил/Википедия:Техническое соглашение о датах и времени

Внесённые изменения

imported>DonRumata: Откат правки 128.124.56.136 (обсуждение) к последней версии Cinemantique

2024-04-07T12:46:40Z

Откат правки 128.124.56.136 (обсуждение) к последней версии Cinemantique

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L171309}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=тре́щин
|слоги={{по-слогам|тре́|щи|на}}
}}

{{морфо-ru|трещ|-ин|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|тре́щина|тре́щины|Ru-трещина.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Corrosion crack.JPG|Трещина [1] в бетонной плите}}

==== Значение ====
# сравнительно узкое [[углубление]], разлом на поверхности или в толще какого-либо твёрдого объекта {{пример|Комнатенка была вытянутая, узкая, как пенал, с двустворчатым окном, грязным, в разводах, на одной из створок которого шла поперёк, через все стекло, {{выдел|трещина}}, заклеенная голубой изолентой.|Влада Валеева|Скорая помощь|2002|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[напряжённость]] в отношениях; начало [[разрыв]]а {{пример|Знаете, {{выдел|трещина}} между нами{{-}}между мной и Марьей, я хочу сказать,{{-}}обозначилась почти сразу.|Дмитрий Быков|Орфография|2002|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[дефект]], [[углубление]]
#

==== Гипонимы ====
# [[зуботрещина]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=трещинка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=трещиноватость
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=треск
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[дать трещину]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[çatlaq]]; [[çat]]; [[yarıq]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[çarë]], [[plasë]], [[plasarinë]], [[plasaritje]], [[plasje]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[crevice]], [[crack]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ճաք]] (chak’)
|asm=
|ast=
|af=[[bars]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ярыҡ]], [[сатнаған урын]]
|be=[[трэшчына]] {{f}}
|bn=
|bg=[[пукнатина]] {{f}}, [[цепнатина]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[repedés]]; [[hasadás]]; hasadék
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[chỗ nứt]], [[chỗ nẻ]], [[vết rạn]], [[khe nứt]], [[đường nứt]], [[chỗ nứt nẻ]], [[vết nứt rạn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[ράγισμα]] {{n}}; [[ρήγμα]] {{n}}
|ka=[[ბზარი]], [[ნაპრალი]], [[ნახეთქი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[revne]]; [[sprække]]
|dv=
|ang=
|grc=[[διαχώρισμα]] {{n}}; [[ἐγκοπή]] {{f}}; [[ῥαγάς]] {{f}}; [[ῥωγμή]] {{f}}; [[ῥωχμός]] {{m}}; [[σῆραγξ]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שפּאַלט]] {{m}}; [[שפּאַרונע]] {{f}}
|io=[[krevisuro]]
|inh=
|id=[[retak]]
|ia=[[fissura]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[boca]], [[fisura]]
|it=[[crepa]], [[fessura]], [[screpolatura]], [[spaccatura]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[жарық]]; [[жарылу]]; [[сызат]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[жарылгъаны]]
|krl=
|ca=[[esquerda]] {{f}}; [[fissura]]
|csb=
|qu=
|ky=[[жарык]], [[сынык]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[裂痕]] [lièhén]; [[裂缝]] [lièfèng]; [[裂隙]] [lièxì]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[çatlaq]]
|kum=[[япсар]], [[чартлав]], [[аралыкъ]]
|ku=
|ckb=[[درز]]
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|ltg=[[škāla]], [[pleisums]], [[spruogste]]
|la=[[fissura]] {{f}}; [[rima]] {{f}}
|lv=[[plaisa]] {{f}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[plaiša]] {{f}}; [[sprogis]]; [[įdužimas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[пукнатина]] {{f}}, [[цеп#Македонский|цеп]] {{m}}
|mg=
|ms=[[retakan]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[лазф]]
|mo=
|mn=[[ан#|ан]], [[ангал]], [[ган]], [[гав]], [[цав]], [[гуу]], [[хагархай]], [[завсар]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Riß]] {{m}}; [[Sprung]] {{m}}; [[Spalt]] {{m}}; [[Spalte]] {{m}}
|yrk=[[лекэхэй]]
|nl=[[barst]]; [[spleet]]
|dsb=
|no=[[sprekk]], [[knekk]]; [[brist]]
|oc=
|os=[[фаст]], [[скъуыд]], [[хъӕн]], [[зыхъхъыр]], [[цъас]]
|pa=
|pap=
|fa=[[ترک]] (tarak)
|pl=[[pęknięcie]]; [[rysa]]; [[szczelina]]
|pt=[[fenda]] {{f}}, [[rachadura]] {{f}}, [[frincha]] {{f}}; [[greta]] {{f}}; [[eiva]] {{f}} (в посуде, стекле); [[gretadura]] {{f}} (на коже)
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[crăpătură]] {{f}}, [[fisură]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[пукотина]] {{f}}; [[напрслина]] {{f}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[trhlina]] {{f}}, [[puklina]] {{f}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[шикоф]], [[тарқиш]], [[ҷои кафида]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[ярык]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[тиг]]; [[чарбалчык]]; [[бустуушкун]]
|tr=[[çatlak]], [[yarık]]
|tk=[[jaýryk]]; [[ýaryk]]; [[çat]]
|udm=
|ug=
|uz=[[darz]] (дарз); [[yoriq]]
|uk=[[тріщина]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[halkeama]], [[repeämä]]
|fr=[[crevasse]] {{f}}; [[fissure]] {{f}}; [[lézarde]] {{f}} (в стене); [[gerçure]] {{f}} (в коже, в коре); [[craquelure]] {{f}} (в лаке, в слое краски); [[fendille]] {{f}} (в дереве, в железе)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[pukotina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[trhlina]] {{f}}, [[puklina]] {{f}}, [[prasklina]] {{f}}
|cv=
|sv=[[rämna]]; [[spricka]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[хэне]], [[хонё]], [[сирнэ]] (в дереве)
|myv=[[лазкс]], [[лазовкс]]
|eo=[[krevaĵo]]
|et=
|jv=
|sah=[[хайдыы]], [[хайа барыы]], [[хайаҕас]]
|ja=[[ひび]] ‎(hibi), [[亀裂]] ‎([[きれつ]], kiretsu), [[裂け目]] ‎([[さけめ]], sakeme)
}}


{{improve|ru|синонимы|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Трещины}}
{{Категория|язык=ru|Дефекты}}
{{длина слова|7|ru}}

Трещина - История изменений

imported>DonRumata: Откат правки 128.124.56.136 (обсуждение) к последней версии Cinemantique