imported>RRG27: /* Библиография */

2026-02-20T17:01:12Z

Библиография

Новая страница

{{слово дня|27|8|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{числ ru (мс 6*a)
|основа=тре́т
|слоги={{по-слогам|тре́|тий}}
|дореф=тре́тій
|соотв=три
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|тр|-ет|-ий|и=т}}

;Запись цифрами требует наращения

{{помета|Нормативно}} сохранять, отделяя дефисом, только последнюю букву окончания: ''[[3-й]], 3-е, 3-я, 3-и…'', за исключением форм ''3-го, 3-му, 3-ми'' с двумя буквами окончания. Наращения не пишутся в датах: ''[[3]] января 2014 года'', а также при использовании римских цифр: ''[[III]] съезд РСДРП, Александр [[III]]''.

Однако до сих пор нередки {{помета|ненормативные}} {{помета|устар.}} написания, нарушающие эти правила: ''[[3-ий]], 3-ье, 3-ья, 3-ьи…'' и др.; ''3-е января, Пётр III-й'' и др.

=== Произношение ===
{{transcription-ru|тре́тий|Ru-третий.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[порядковое числительное]], соответствующее [[количественное числительное|количественному числительному]] [[три]]; стоящий между [[второй|вторым]] и [[четвёртый|четвёртым]] {{пример|{{выдел|Третий}} урок подряд.}} {{пример|Положение это продолжалось уже {{выдел|третий}} день и мучительно чувствовалось и самими супругами, и всеми членами семьи, и домочадцами.|Л. Н. Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть I/Глава I|Анна Каренина]]|1876}}
# {{п.|ru}} представляющий [[независимый|независимую]], не имеющую собственного [[интерес]]а в [[конфликт]]е [[сторона|сторону]] {{пример|{{выдел|Третья}} сторона.}} {{пример|{{выдел|Третьи}} лица.}} {{пример|{{выдел|Третьи}} государства должны предоставлять официальной корреспонденции и другим официальным сообщениям, следующим транзитом, включая закодированные или шифрованные депеши, ту же свободу и защиту, которая предоставляется государством пребывания.||[[:s:Венская конвенция о дипломатических сношениях|Венская конвенция о дипломатических сношениях]]|1961}}
# ''жен. р.'' [[часть]], получаемая [[деление]]м [[целое|целого]] на [[три]] {{пример|Две {{выдел|третьих}}.}}
# ''ср. р.'', {{субстантивир.|ru}} {{t:=|третье блюдо|десерт}} {{пример|На {{выдел|третье}} было мороженое}}
# ''муж. р.'', {{субстантивир.|ru}} отрезок времени с двух до трёх часов дня или ночи {{пример|Было уже двадцать минут {{выдел|третьего}}, а учителя истории не было ещё ни слышно, ни видно даже на улице, по которой он должен был прийти и на которую я смотрел с сильным желанием никогда не видать его.|Л. Н. Толстой|[[:s:Отрочество (Толстой)|Отрочество]]|1854}} {{пример|К половине {{выдел|третьего}} она подходила к Летнему саду, и снова душа её молилась тайно и горячо: // — Господи! Пусть будет так, что этот дурак пождал-пождал, обиделся и ушёл!|Тэффи|Счастливая любовь}}

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств:три}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:третий}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* болезнь третьего курса
* капитан третьего ранга
* третий возраст
* третий глаз
* третий лишний
* третий мир
* третий пол
** третий гендер
* Третий район
* Третий Рим
* третий секретарь
* Третий Спас
* третье блюдо
* третье сословие
* третьего дня
* третьего не дано
* третья власть
* Третья мировая война
* третья революция
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющий номер три, стоящий между вторым и четвёртым
|abq=
|ab=[[ахԥатәи]] (ახფატºი)
|av=[[лъабабилеб]]
|ady=[[ящэнэрэ]]
|az=[[üçüncü]] ([[үчүнҹү]])
|ay=[[kimsïri]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[tretë]]
|als=[[drett]]
|ale=
|alt=[[ӱчинчи]]
|en=[[third]]
|ar=[[ثالِث]] (thaalith)
|an=[[terzer]]
|arc.syr=[[ܬܠܝܬܝܐ]] (tlayatyā)
|hy=[[երրորդ]] (errord)
|asm=[[তৃতীয়]] (tr̥tīyô)
|ast=[[terceru]]
|af=[[derde]]
|eu=[[hirugarren]]
|bar=
|bm=
|ba=[[өсөнсө]]
|be=[[трэці]]
|bn=[[তৃতীয়]] (tr̥tīyô)
|bg=[[трети]]
|bs=[[treći]]
|br=[[trede]]; [[trivet]]
|bua=[[гурбадахи]]
|cy=[[trydydd]]
|wa=[[troezinme]]
|war=
|hu=[[harmadik]]
|vai=[[ꕢꕔꕯꕊ]]
|vec=[[terso]]
|vep=[[koumanz’]]
|hsb=[[třeći]]
|vot=[[kõlmõz]]
|vo=
|wo=[[ñettéélu]]
|vi=[[thứ ba]]
|vro=
|haw=[[ke kolu]]
|gag=[[üçüncü]] (ӱчӱнӂӱ)
|ht=[[twazyèm]]
|gl=[[terceiro]]
|got=[[þridja]]
|kl=[[pingajuat]]
|el=[[τρίτος]]
|ka=[[მესამე]] (mesame)
|gn=
|gu=[[ત્રીનું]]; [[ત્રીજો]] (trījo)
|gd=[[trìtheamh]]; [[treas]]
|da=[[tredje]]
|dv=[[ތިންވަނަ]] (tinvana)
|ang=[[þridda]]
|grc=[[τρίτος]]
|sgs=[[trets]]
|zza=[[hireyın]]
|zu=[[isithathu]]
|he=[[שלישי]] (shelîyshîy)
|yi=[[דריט]] (drit)
|ilo=[[maikatlo]]
|smn=[[kuálmâd]]
|io=[[triesma]]
|inh=[[кхоалагӏа]]
|id=[[ketiga]]; [[tiga]] (номер, дата, страница)
|ia=[[tertio]]; [[tresime]]
|iu=[[ᐱᖓᓱᑦ]] (pingasut)
|ik=
|ga=[[tríú]]
|is=[[þriðji]]
|es=[[tercero]] ([[tercer]]); [[tres]] (номер, дата, страница)
|it=[[terzo]]; [[tré]], [[tre]] (номер, дата, страница)
|yo=[[è̩ké̩také̩ta]]
|kbd=[[ещанэ]]
|kk=[[үшінші]]
|xal=[[һурвдгч]]
|kn=[[ಮೂರನೆಯ]] (mūraneya)
|kaa=[[uʻshinshi]]
|krc=[[ючюнчю]]
|krl=
|ca=[[tercer]]
|kas=[[ترێیِم]], [[त्रे'यिम]] (treyim)
|csb=[[trzecy]]
|qu=[[kimsa ñiqin]]
|ky=[[үчүнчү]]
|zh=[[第三]] (dìsān); [[三]] (sān)
|zh-tw=
|zh-cn=
|sms=[[kuälmad]]
|kom=[[коймӧд]]
|koi=[[куимӧт]]
|ko=[[셋째]] (setse); [[셋]] (set)
|kw=[[tressa]]
|co=[[terzu]]
|xh=[[isithathu]]
|crh=[[üçünci]] (учюнджи)
|kum=[[уьчюнчю]]
|ku=[[sêyem]]; [[سێهەم]] (sêhem)
|lad=[[טריסיר]] (treser)
|lzz=[[მასუმანი]] (masumani)
|lo=[[ທີ່ສາມ]] (tʰī̀ sām)
|ltg=[[trešs]]
|la=[[tertius]]
|lv=[[trešais]]
|lez=[[пуд лагьай]]
|liv=[[kuolmõz]]
|li=[[dèrdje]]
|ln=[[ya mísáto]]
|lt=[[trečias]]
|lb=[[drëtte]]
|mk=[[трети]], [[трет]]
|mg=[[fahatelo]]
|ms=[[yg ketiga]]; [[ketiga]]
|ml=[[മൂന്നം]] (mūnnaṃ)
|mt=[[it-tilet]] ([[it-tielet]]); [[terza]]
|mi=[[tuatoru]]
|mr=[[तिसरा]] (tisrā)
|chm=[[кумыт]]; [[кумшо]]
|mas=
|xmf=[[მასუმა]] (masuma)
|mdf=[[колмоце]]
|mo=[[ал трейля]]
|mn=[[гуравдугаар]]
|gv=[[treeoo]]
|nv=[[tááʼ góneʼ]]
|nah=[[ic yei]] (ic ēyi)
|na=
|nap=[[tiérzo]]
|de=[[dritte]]; [[drei]] (номер, дата, страница)
|yrk=[[няхарамдэй]]
|ne=[[तेस्रो]] (tesro)
|nl=[[derde]]
|dsb=[[tśeśi]]
|nds=[[darde]]
|nov=
|no=[[tredje]]
|roa-nor=[[treisyime]]
|oj=
|oc=[[tresen]]
|om=[[sadaffaa]]
|os=[[ӕртыккаг]], [[ӕртыккӕгӕймаг]]
|pa=[[ਤਰਿਤੀਆ]]; [[ਤੀਜਾ]] (tījā); [[تیجا]] (tījā)
|pap=[[terser]]; [[di tres]]
|fa=[[سوم]] (sevvom)
|pl=[[trzeci]]
|pt=[[terceiro]]; [[três]] (дата, номер, страница)
|ps=[[دريم]] (driyam)
|pms=[[ters]]
|rm=[[terz]]
|ro=[[treilea]]; [[al treilea]]
|rue=[[третїй]]
|sjd=[[куаллмант]]
|sm=[[lona tolu]]
|sa=[[तृतीय]] ([[तृतीयः]]) (tr̥tīyaḥ)
|sc=[[su de tres]]
|sva=[[მესემე]] (meseme)
|ss=
|ceb=[[ikatulo]]
|se=[[goalmmát]]
|sr=[[трећи]]
|sr-l=
|sot=[[boraro]]
|szl=[[třeći]]
|sd=[[ٽيون]] (ṫiyōn)
|scn=[[tezzu]]; [[terzu]]
|sk=[[tretí]]
|sl=[[tretji]]
|slovio-c=
|slovio-l=[[triju]]
|so=[[saddexaad]]
|chu=
|sw=[[-а tatu]]; [[ya tatu]]
|su=[[katilu]]
|tab=[[шубубпи]]
|tl=[[ikatlo]]
|tg=[[сеюм]]
|ty=[[a toru]]
|th=[[ที่สาม]] (tʰī̀ sām)
|ta=[[மூன்றாவது]] (mūṉṛāvatu)
|tt=[[өченче]] ([[öçençe]])
|ttt=[[сеимуьн]] (סיאִמון)
|te=[[మూడో]] (mooDO)
|art=
|kim=
|tyv=[[үшкү]]
|tr=[[üçüncü]]
|tk=[[üçünji]]
|udm=[[куинетӥ]]
|uz=[[uchinchi]] ([[учинчи]])
|ug=[[ئۈچىنچى]] ([[üchinchi]]; [[үчинчи]])
|uk=[[третій]]
|ur=[[تیسرا]] (tīsrā)
|fo=[[triði]]
|fj=
|fi=[[kolmas]]
|fr=[[troisième]]; [[trois]] (номер, дата, страница)
|fy=[[tredde]]
|fur=[[tierç]]
|kjh=[[ӱзінӌі]]
|ha=[[na uku]]
|hi=[[तीसरा]] (tīsrā)
|hr=[[treći]]
|rom=[[трито]]
|ch=[[tetseru]]
|ce=[[кхоалгӀа]]
|cs=[[třetí]]
|cv=[[виҫҫӗмӗш]]
|sv=[[tredje]]
|xsr=[[सुम्बा]] (sumbā)
|cjs=
|sco=[[thrid]]
|ewe=[[etɔ̃lia]]
|evn=[[илӣтын]]
|eve=
|eml=
|myv=[[колмоце]]
|eo=[[tria]]
|et=[[kolmas]]; [[dessert]]
|jv=[[katelu]]
|sah=[[үһүс]]
|ja=[[三番目]] ([[さんばんめ]], sanban-me)
}}

=== Метаграммы ===
* [[тритий]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|??}}

{{Категория|язык=ru|Русские порядковые числительные||}}
{{длина слова|6|ru}}

[[Категория:Русские порядковые числительные]]

Третий - История изменений

imported>RRG27: /* Библиография */