https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Треволнение - История изменений
2026-07-17T05:16:28Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=73184&oldid=prev
imported>YurikBot: добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L171160
2019-09-16T19:46:17Z
<p>добавлена ссылка на лексему <a href="/mediawiki/index.php?title=D:Lexeme:L171160&action=edit&redlink=1" class="new" title="D:Lexeme:L171160 (страница не существует)">d:Lexeme:L171160</a></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|30|3|2008}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L171160}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 7a<br />
|основа=треволне́н<br />
|слоги={{по-слогам|тре|вол|не́|ни|.|е}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|тре-|волн|-ениj|+е|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|треволне́ние|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{книжн.|ru}}, {{устар.|ru}} сильное волнение, беспокойство {{пример|Испытанное горе // Забвенью предадим, // И '''треволнений''' море // Уступим мы другим.|Вяземский|[[:s:ru:К подруге (Вяземский)|К подруге]]|1815}} {{пример|Весь этот рай желаний сладострастных, // И '''треволнение''' и жар в душе моей // Вы сделали одной улыбкой уст прекрасных // И мигом чёрных, пламенных очей!|Языков|[[:s:ru:Вы скоро и легко меня очаровали (Языков)|Вы скоро и легко меня очаровали]]|1829—1833}} {{пример|Кто глух и слеп для дольных искушений, // Ни почестьми, ни златом не прельщен; // Кто в пламени житейских '''треволнений''', // Как штык стальной, на веки закален!|Ростопчина|Кто поэт («He тот Поэт, кто в очерке обычном…»)|1835.04|источник=НКРЯ}} {{пример|Среди борьбы, среди войны, // Средь '''треволнения''' событий, // Отдельных жизней сплетены // Всечасно рвущиеся нити…|А. К. Толстой|[[:s:ru:Алхимик (А. К. Толстой)|Алхимик]]|1867?}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[беспокойство]], [[волнение]], [[тревога]], [[суета]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[безмятежность]], [[спокойствие]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# -<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=треволнительный<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:треволнение|да}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок||<br />
|en=[[agitation]], [[cares]], [[disquiet]], [[solicitude]], [[trouble]]<br />
|el=<br />
|de=<br />
|es=[[gran agitación]], [[alarma]]<br />
|it=[[patema d'animo]], [[perturbamento]], [[turbamento]],<br />
|la=<br />
|pl=<br />
|fr=[[grande agitation]], [[grand trouble]]<br />
|bg=<br />
|be=<br />
|uk=[[хвилювання]], [[турбота]], [[турбування]]<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Эмоции}}<br />
{{длина слова|11|ru}}</div>
imported>YurikBot