https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9 2026-07-16T17:55:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9&diff=160454&oldid=prev 2024-05-05T22:26:29Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил ru 1*a<br /> |основа=трево́жн<br /> |основа1=трево́жен<br /> |тип=качественное и относительное<br /> |слоги={{по-слогам|тре|во́ж|ный}}<br /> |степень=трево́жнее<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|тревож|-н|+ый|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|трево́жный|Ru-тревожный.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[полный]] тревоги, вызывающий тревогу {{пример|{{выдел|Тревожный}} взгляд.}} {{пример|{{выдел|Тревожные}} мысли.}}<br /> # [[предупреждающий]], имеющий отношение к тревоге в значении «сигнал об опасности» {{пример|{{выдел|Тревожный}} звонок.}} {{пример|{{выдел|Тревожный}} сигнал.}}<br /> # {{спец.|ru}} [[действующий]] по сигналу тревоги {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # частичные: [[беспокойный]], [[озабоченный]], [[взволнованный]]<br /> # [[предупреждающий]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[спокойный]], [[безмятежный]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # [[авральный]], [[набатный]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=тревога, встревоженность<br /> |прилагательные=противотревожный, бестревожный<br /> |глаголы=встревожить, потревожить, тревожить<br /> |наречия=тревожно<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|сущ|тревога|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[тревожное расстройство]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|полный тревоги, вызывающий тревогу<br /> |en=[[anxious]], [[disturbed]], [[troubled]], [[perturbed]], [[uneasy]]<br /> |es=[[inquieto]]<br /> |fr=[[inquiet]], [[anxieux]], [[inquiétant]], [[alarmant]]<br /> |tt=[[борчулы]], [[хәфевле]], [[шомлы]], [[хафалы]]<br /> |uk={{t|uk|бентежний}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|имеющий отношение к тревоге в значении «сигнал об опасности»<br /> |fr=[[alarmant]], [[préoccupant]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|действующий по сигналу тревоги<br /> |fr=[[d&#039;alarme]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{НСЗ-70}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Тревога}}<br /> {{длина слова|9|ru}}</div>

imported>Шилов