imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2024-10-12T17:40:20Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L171158}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3a
|основа=трево́г
|слоги={{по-слогам|тре|во́|га}}
}}

{{морфо-ru|тревог|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|трево́га|трево́ги|Ru-тревога.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности {{пример|}}
# сигнал об опасности или чрезвычайном положении {{пример|Бить тревогу. Объявлять тревогу.}}
# состояние чрезвычайного положения {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[беспокойство]], [[волнение]], [[забота]], [[озабоченность]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[спокойствие]], [[безмятежность]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[состояние]], [[чувство]]
# [[сигнал]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# [[учебная тревога]], [[боевая тревога]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=тревожность; встревоженность
|прилагательные=тревожный
|глаголы=тревожить; тревожиться
|наречия=тревожно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:тревога|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* бить тревогу / забить тревогу
* боевая тревога
* воздушная тревога
* ложная тревога
* поднимать тревогу / поднять тревогу
* пожарная тревога
* учебная тревога
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|чувство
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[alarm]], [[anxiety]], [[angst]], [[disquiet]], [[uneasiness]], [[worry]], [[dismay]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|חשש|m}}
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[inquietud]] {{f}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Angst]], [[Sorge]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[хафа]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[angoisse]] {{f}}, [[anxiété]] {{f}}, [[inquiétude]] {{f}}, [[malaise]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[úzkost]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|сигнал
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[alarm]], [[alert]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[alarma]] {{f}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Alarm]], [[Signal]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[alarme]] {{f}}, [[alerte]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Тревога|}}
{{длина слова|7|ru}}

Тревога - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */