imported>El-chupanebrej: отмена правки 152269585 участника Justlovebiology (обс.)было корректно

2026-03-17T10:41:01Z

отмена правки 152269585 участника Justlovebiology (обс.)было корректно

Новая страница

[[Файл:Bishesh Huirem in 2022 at the trailer launch of ONENESS.jpg|мини|312x312пкс|{{iw|Бишеш Хуирем||en|Bishesh Huirem}} в 2022 году на презентации трейлера фильма ''ONENESS''.]]
'''Транс-женщина''' ({{lang-en|trans woman}}), '''трансгендерная женщина''' ({{lang-en2|transgender woman}}) — [[женщина]], у которой [[Определение пола при рождении|при рождении был определён]] [[мужчина|мужской]] [[пол организмов#Пол человека|пол]]. [[Трансгендерность|Трансгендерные]] женщины могут испытывать [[Гендерная дисфория|гендерную дисфорию]] и могут совершить [[Трансгендерный переход|переход]]; этот процесс обычно включает [[Гормональная терапия при транссексуальности|гормональную заместительную терапию]] и иногда [[Хирургическая коррекция пола|операции по коррекции пола]], которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию<ref name="Mardell2016" />. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, [[гендерное выражение]] транс-женщин также может быть любым — как [[Женственность|фемининным]], так и [[Маскулинность|маскулинным]] или [[Андрогинность|андрогинным]].

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «[[Транссексуальность|транссексуальная]] женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. [[Трансгендерность]] — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными [[Гендерная неконформность|гендерными вариантами]] (включая транссексуалов).

== Терминология ==
Термин «транс-женщина» происходит от использования [[Латинский язык|латинской]] приставки «trāns-», означающей «за пределами», совместно со словом «женщина»<ref>{{Книга|автор=Hoogland, Renée C.|заглавие=Gender: Sources, Perspectives, and Methodologies|ссылка=https://books.google.com/?id=dF8AkAEACAAJ|издательство=Macmillan Reference USA, a part of Gale, Cengage Learning|год=2016|страницы=377—392|isbn=978-0-0286-6282-4|язык=en}}</ref><ref name=":22">{{Cite web|url=http://www.oed.com/|title=Oxford English Dictionary|author=|first=|last=|website=|date=|publisher=|lang=en|access-date=2018-12-28|archive-date=2008-01-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20080111125659/http://www.oed.com/|url-status=live}} (требуется подписка)</ref>. Впервые это слово было использовано в 1996 году в книге {{iw|Трансгендерные воители|''Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman''|en|Transgender Warriors}} ''(Трансгендерные воители: создание истории от Жанны д'Арк до Деннис Родман)'' Лесли Фейнбергс<ref name=":22" />. В книге транс-женщина описывается как «male-to-female трансгендерная или транссексуальная персона»<ref>{{Книга|автор=Feinberg, Leslie|заглавие=Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/36011528|ответственный=|издание=|место=Boston|издательство=Beacon Press|год=1996|страницы=|страниц=218|isbn=0807079413|isbn2=978-0-8070-7941-6|язык=en}}</ref>. Это определение широко распространено и используется в [[Оксфордский словарь английского языка|Оксфордском словаре английского языка]]<ref name=":22" />. Исследовательница Яна Кирей-Ситникова пишет, что приставка «транс-» является дополняющим определением к существительным «женщина» и «мужчина», и поэтому слитное написание «трансженщина» нежелательно{{sfn|Кирей-Ситникова|2015|с=30}}. По этой причине в английском языке получило распространение раздельное написание {{lang-en2|trans woman}}, а написание термина слитно или через дефис ({{lang-en2|transwoman}} или {{lang-en2|trans-woman}}) некоторыми представителями ЛГБТ-сообщества осуждается{{нет АИ|19|08|2023|комм=Не встречаю в англоязычных источниках варианта с дефисом, слитное написание было, но сейчас замещено раздельным}}. С 2015 года в английском языке начал использоваться термин {{iw|womxn}}, объединяющий цисгендерных женщин, транс-женщин, феминных [[гендерквир]]ов и людей с небинарной гендерной идентичностью<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2019/03/14/style/womxn.html|title=What Do Womxn Want?|last=Kerr|first=Breena|date=2019-03-14|work=The New York Times|access-date=2020-01-22|lang=en|issn=0362-4331|archive-date=2023-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609072945/https://www.nytimes.com/2019/03/14/style/womxn.html}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://feministoasis.com/inclusive-language-womxn-cis-nonbinary/|title=A note on inclusive language: intersectionality, feminism, womxn, cis, nonbinary, etc.|last=Paradis|first=Crystal|date=2018-01-02|website=Feminist Oasis|lang=en|access-date=2020-01-22|archive-date=2019-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190627120146/https://feministoasis.com/inclusive-language-womxn-cis-nonbinary/|url-status=live}}</ref>.

Профессор клинической психологии Хайди Левитт даёт более простое описание транс-женщины. Она определяет транс-женщину как «ту, кто совершает переход из одного пола в другой»<ref name=":0">{{Статья|автор=Levitt, Heidi M|заглавие=Transgender|ссылка=|язык=en|ответственный=William A. Darity, Jr|издание=International Encyclopedia of the Social Sciences|тип=|год=2008|месяц=|число=|том=8|номер=|страницы=431—432|issn=}}</ref>. Левитт пишет, что широко используется аббревиатура «MtF», означающая «из мужчины в женщину»<ref name=":0" />{{sfn|Кирей-Ситникова|2015|с=29}}. По словам [[Ассоциированный профессор|ассоциированного профессора]] кафедры философии [[Чарлстонский колледж|Чарлстонский колледжа]] Рэйчел Маккиннон, термин сложный в использовании. Несмотря на то, что некоторые транс-женщины совершают полный переход, включающий хирургическую коррекцию пола, многие испытывают сложности с «[[Пасс (трансгендерность)|пассом]]» ({{Lang-en|passing}} — «переход», «принятие», «прохождение») и принятием в обществе. Способность к «пассу» приводит к тому, что транс-женщину воспринимают как обычную, цисгендерную женщину<ref name=":1">{{Статья|ссылка=|автор=McKinnon, Rachel|заглавие=Gender, Identity, and Society|год=2016|язык=en|издание=Philosophy: Sex and Love|издательство=Macmillan Reference USA|тип=|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=175—198|issn=}}</ref>.

[[Центры по контролю и профилактике заболеваний США|CDC]] называет слово «трансгендер» «зонтичным термином для лиц, чья гендерная идентичность или гендерное самовыражение (мужское, женское и другое) отличается от их пола (мужчины, женщины) при рождении», а в качестве зонтичного термин начал употребляться с середины 1970-х годов{{sfn|Кирей-Ситникова|2015|с=13–14}}<ref>{{Cite web|url=https://www.cdc.gov/lgbthealth/transgender.htm|title=Transgender Persons|author=|website=|date=2018-11-14|publisher=[[Центры по контролю и профилактике заболеваний США]]|lang=en|access-date=2018-12-28|archive-date=2021-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210218143833/https://www.cdc.gov/lgbthealth/transgender.htm|url-status=live}}</ref>. Термин «транс-женщина» часто взаимозаменяется с другими терминами, такими как «трансгендерная женщина» и «транссексуальная женщина»<ref name=":0" />. При этом термины «трансгендерная женщина» и «транссексуальная женщина» не являются взаимозаменяемыми и зачастую противопоставляются друг другу{{sfn|Кирей-Ситникова|2015|с=13–14}}{{sfn|Rawson|2014}}. Согласно Оксфордскому словарю, «[[Трансгендерность|трансгендер]]» означает персону, «чьё ощущение личной идентичности не соответствует полу при рождении»<ref name=":22" />.

В группу трансфеминных людей ({{lang-en|transfeminine people}}), помимо транс-женщин, входят также [[Гендерквир|небинарные люди]], относящиеся к женственной части гендерного спектра (с [[Определение пола при рождении|приписанным]] при рождении [[Мужчина|мужским полом]]), включая демигёрл, женственных [[Бигендерность|бигендеров]] и [[Тригендерность|тригендеров]], а также гендерфлюидных людей с преобладанием феминности<ref name="Mardell2016">{{книга|заглавие=The ABC’s of LGBT+|ссылка=https://books.google.com/books?id=R0UzDwAAQBAJ&pg=PT96|издательство=Mango Media Inc.|isbn=978-1-63353-408-7|страницы=96|язык=en|автор=Ashley Mardell|год=2016}}</ref>.

Транс-женщины, которых привлекают лица мужского пола, определяются как [[Гетеросексуальность|гетеросексуальные]], а те, кого привлекают женщины, относятся к [[Лесбиянство|лесбиянкам]]<ref>{{Книга |ссылка=https://www.coe.int/t/Commissioner/Source/LGBT/LGBTStudy2011_Russian.pdf |заглавие=Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Европе |год=2012 |место=Страсбург |издательство=Издательство Совета Европы |страницы=165 |страниц=166 |isbn=978-92-871-7240-2 |archive-date=2020-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924055404/https://www.coe.int/t/Commissioner/Source/LGBT/LGBTStudy2011_Russian.pdf }}</ref>.

Определение слова «женщина» в Кембриджском словаре включает трансгендерных женщин c октября 2022 года<ref>{{Cite news|last=Kaur|first=Harmeet|url=https://edition.cnn.com/2022/12/15/us/cambridge-dictionary-woman-definition-trans-cec/index.html|date=2022-12-15|title=Cambridge Dictionary’s definitions for ‘man’ and ‘woman’ now include trans people|work=[[CNN]]|access-date=2023-09-03|archive-date=2023-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230903044959/https://edition.cnn.com/2022/12/15/us/cambridge-dictionary-woman-definition-trans-cec/index.html}}</ref>.

== Обзор социокультурных аспектов ==
[[Файл:Isis King.jpg|thumb|250px|[[Кинг, Айсис|Айсис Кинг]], первая трансгендерная модель и актриса, принявшая участие в состязании на реалити-шоу «[[Топ-модель по-американски]]».]]

Процесс перехода может включать или не включать [[медицина|врачебное]] вмешательство в форме [[Гормональная терапия при транссексуальности|гормональной терапии при транссексуальности]] и/или [[хирургическая коррекция пола|хирургической коррекции пола]], смену официальных документов (имя и/или пол, обозначенные в удостоверении личности, свидетельстве о рождении и т. п.), и элементы коррекции внешности и поведения (одежда, аксессуары, косметика и парфюмерия, голос, язык движений и жестов тела, походка и др. аспекты полоролевого поведения).

Транс-женщины, которые считают или ощущают, что их трансформация полностью завершена, часто предпочитают, чтобы их называли просто женщинами, считая, что термины «М→Ж-транссексуалка» или «транссексуалка» должны использоваться лишь для людей, которые всё ещё находятся в процессе трансформации или ещё не начали её.

Некоторые транс-женщины, которые продолжают идентифицировать себя транссексуалками после завершения трансформации, называя себя «пост-оп-транссексуалками» (от {{lang-en|post-operative}} — «послеоперационными»), для отличения от «пре-оп-транссексуалок» (от {{lang-en|pre-operative}} — «дооперационных», то есть ещё не сделавших операцию хирургической коррекции пола). Многие трансгендерные люди считают, что форма их [[гениталии|гениталий]] не имеет отношения к тому, как они взаимодействуют с большинством людей. Транс-женщины, которые не желают операции хирургической коррекции пола, не могут себе её позволить по финансовым причинам, или имеют медицинские противопоказания к ней, иногда называются «нон-оп-транссексуалками».

Многие транссексуалы и транссексуалки считают, что операция на гениталиях — это лишь малая часть полного процесса трансформации.

Ряд транс-женщин испытывают гендерную дисфорию в детстве. Часть из них уже в детстве осознают свою [[Гендерная идентичность|гендерную идентичность]], у других в детстве может быть восприятие себя как «мальчика, который хочет стать девочкой»<ref name="Serano2020">''Serano J.'' Autogynephilia: A scientific review, feminist analysis, and alternative ‘embodiment fantasies’ model // The Sociological Review. — 2020. — Т. 68. — №. 4. — С. 763—778.</ref>.

Гендерное выражение транс-женщин может быть различным, как фемининным, так и андрогинным или маскулинным — не существует несовместимых гендерных идентичностей и гендерных выражений<ref name="expression">{{книга|автор=Neeki Parsa and Sabra L. Katz-Wise|часть=Gender expression|заглавие=The SAGE encyclopedia of trans studies|издательство=Sage Publications|год=2021}}</ref>. Исторически транс-женщин ошибочно рассматривали как тех, чьё гендерное выражение должно быть фемининным<ref name="Serano2020"/>.

== Дискриминация ==
{{main|Трансмизогиния}}
Транс-женщины сталкиваются со специфической формой угнетения — трансмизогинией, являющейся [[Интерсекциональность|интерсекциональным]] слиянием [[Трансфобия|трансфобии]] и [[Мизогиния|мизогинии]]<ref name="Nadal2017">{{книга|заглавие=The SAGE Encyclopedia of Psychology and Gender|ссылка=https://books.google.com/books?id=Mj0mDwAAQBAJ&pg=PT4197|издательство=[[SAGE Publishing|SAGE Publications]]|isbn=978-1-5063-5324-1|страницы=1728—1731|язык=en|автор=Kevin L. Nadal|год=2017}}</ref><ref name="Arayasirikul">{{статья|заглавие=Spilling the T on Trans-Misogyny and Microaggressions: An Intersectional Oppression and Social Process Among Trans Women|издание=[[Journal of Homosexuality]]|том=66|номер=10|страницы=1415—1438|issn=0091-8369|doi=10.1080/00918369.2018.1542203|язык=en|тип=journal|автор=Arayasirikul, Sean; Wilson, Erin C.|год=2018}}</ref>. [[Трансмизогиния]] выражается на индивидуальном и культурном уровне в форме негативного отношения, ненависти и дискриминации<ref name="Arayasirikul"/>. Невыгодность положения трансгендерных женщин может усиливаться при наличии ещё какого-то признака, способствующего большему уровню [[Виктимизация|виктимизации]] — так, в США чёрные транс-женщины чаще подвергаются нападению с оружием, чем белые<ref name="expression"/>.

=== Транс-женщины в местах заключения ===
Осуждённых транс-женщин часто размещают в местах заключения в соответствии с [[Определение пола при рождении|приписанным при рождении полом]]. В США они становятся жертвами сексуального насилия в местах заключения более чем в 13 раз чаще, чем цисгендерные женщины. Особенно распространено сексуальное насилие по отношению к цветным транс-женщинам. Также транс-женщины в местах заключения часто не получают должного медицинского обслуживания, учитывающего их потребность в [[Гормональная терапия при трансгендерности|заместительной гормональной терапии]]<ref name="prisons">{{книга|автор=Jason A. Brown|часть=Inmates and Incarceration|заглавие=Тhe SAGE encyclopedia of trans studies|издательство=Sage Publications|год=2021}}</ref>.

== См. также ==
* [[Транс-мужчина]]
* [[Небинарная гендерная идентичность]]

== Примечания ==

=== Источники ===
{{примечания}}

=== Публикации ===
* {{книга|автор=Яна Кирей-Ситникова |заглавие=Трансгендерность и трансфеминизм |ответственный= |издание= |место={{М}} |издательство=Саламандра |год=2015 |страницы= |страниц=200 |isbn=978-5-9906694-0-6 |ref=Кирей-Ситникова}}
* {{книга|автор=Rawson, K. J. & Williams, C. |заглавие=Transgender*: The Rhetorical Landscape of a Term |ответственный= |издание=Present Tense: A Journal of Rhetoric in Society |место= |издательство= |год=2014 |страницы= |страниц= |язык=en |isbn= |ref=Rawson}}

== Ссылки ==
* [http://www.transhelp.kdia.ru/ TransHelp]
* [http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/conway-Russian.html Lynn Conway (перевод на русском языке)]
* [http://www.w-o-m-a-n.net Australian WOMAN Network]{{ref|en}}
* [http://www.harrybenjaminsyndrome-info.org Harry Benjamin Syndrome] {{Wayback|url=http://www.harrybenjaminsyndrome-info.org/ |date=20061025052732 }}{{ref|en}}
* [http://www.lynnconway.com Lynn Conway]{{ref|en}}
* [http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Evelyn/Evelyn.html ''Mom, I Need to Be a Girl'']{{ref|en}}
* [http://www.annelawrence.com Transsexual Women’s Resources]{{ref|en}}
* [http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TSsuccesses/TSsuccesses.html Transsexual Women’s Successes]{{ref|en}}
* [http://www.tsroadmap.com TS Roadmap]{{ref|en}}

{{Трансгендерность}}
{{Гендер}}
{{ВС}}

[[Категория:Транс-женщины| ]]
[[Категория:Транссексуальность|Женщина]]
[[Категория:Трансгендерные идентичности]]

Транс-женщина - История изменений

imported>El-chupanebrej: отмена правки 152269585 участника Justlovebiology (обс.)было корректно