https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D0%B0
Травма - История изменений
2026-07-16T05:29:23Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D0%B0&diff=159809&oldid=prev
imported>Сабрали: /* Перевод */
2023-03-13T17:51:16Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia|Травма (значения)}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L170849}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|тра́вма|ж 1a|слоги={{по-слогам|тра́в|ма}}}}<br />
<br />
{{морфо-ru|травм|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|тра́вма|тра́вмы|Ru-травма.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{мед.|ru}} [[повреждение]] в [[организм]]е [[человек]]а или животного, вызванное [[воздействие]]м внешней среды {{пример|В декабре возрастает риск получить ожоги и {{выдел|травмы}} от новогодних пиротехнических средств.|Диана Серёгина|Огонь по глазам|2004|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# {{помета|nocolor=1|частичн.}}: [[повреждение]], [[увечье]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[повреждение]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[вывих]], [[ожог]], [[перелом]], [[порез]], [[разрыв]], [[рана]], [[ранение]], [[ушиб]]; [[микротравма]], [[макротравма]], [[баротравма]], [[вибротравма]], [[нейротравма]], [[политравма]], [[психотравма]], [[электротравма]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=травматизм<br />
|прилагательные=травматичный, травмированный<br />
|глаголы=травмировать<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:травма|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[производственная травма]]<br />
* [[родовая травма]]<br />
* [[психическая травма]]<br />
* [[бытовая травма]]<br />
* [[черепно-мозговая травма]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ain=<br />
|sq=<br />
|en=[[trauma]], [[injury]]<br />
|hy=[[ցնցում]] (c’nc’um); [[վնասվածք]] (vnasvack’)<br />
|ast=<br />
|af=<br />
|ba=<br />
|be=[[траўма]] {{f}}<br />
|bg=[[травма#|травма]] {{f}}<br />
|bs=<br />
|br=<br />
|hu=<br />
|vi=<br />
|vro=<br />
|gl=<br />
|el=<br />
|ka=<br />
|da=<br />
|io=<br />
|ia=<br />
|is=<br />
|es=[[trauma]]<br />
|it=[[trauma]], [[lesione]]<br />
|kk=<br />
|krl=<br />
|ca=<br />
|ky=<br />
|zh=<br />
|zh-tw=<br />
|zh-cn=<br />
|ko=[[외상]]<br />
|co=<br />
|la=<br />
|lv=<br />
|lt=<br />
|mdf=<br />
|mn=<br />
|gv=<br />
|nah=<br />
|de=[[Trauma]], -ta; [[Verletzung]]<br />
|nl=<br />
|no=<br />
|os=<br />
|pl=[[uraz]] {{m}}<br />
|ppol=<br />
|pt=<br />
|sr=<br />
|sr-l=<br />
|sk=<br />
|sl=<br />
|slovio-c=<br />
|slovio-l=<br />
|chu=<br />
|tt=<br />
|art=<br />
|kim=<br />
|tr=[[sakatlık]]<br />
|tk=<br />
|uz=<br />
|uk=[[травма]] {{f}}<br />
|fo=<br />
|fi=<br />
|fr=[[trauma]]<br />
|hr=<br />
|cs=[[trauma]]; [[úraz]] {{m}}<br />
|sv=[[krossår]]<br />
|eo=[[vundo]]<br />
|et=<br />
|ja=<br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|}}<br />
{{Категория|язык=ru|Травмы|}}<br />
{{длина слова|6|ru}}<br />
<br />
= {{-bg-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ bg 41|слоги={{по-слогам|травма}}|травм|}}<br />
<br />
{{морфо||травм||а}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription||}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:травма|bg}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|bg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=bg|||}}<br />
{{длина слова|6|bg}}<br />
<br />
= {{-uk-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ uk f ina 1a|тра́вм|слоги={{по-слогам|тра́в|ма}}}}<br />
<br />
{{морфо-uk|травм|+а}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-uk|тра́вма|тра́вми|Uk-травма.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{as ru}} {{пример|Основною причиною черепно-мозкових {{выдел|травм}} є транспортні пригоди, потім — побутова {{выдел|травма}}, виробничий і спортивний травматизм.|перевод=Основной причиной черепно-мозговых {{выдел|травм}} являются транспортные происшествия, затем — бытовая {{выдел|травма}}, производственный и спортивный травматизм.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=травматизація, травматизм, травматичність<br />
|прилагательные=травматичний, травмований<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:травма|uk}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|uk|морфо|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=uk|Травмы}}<br />
{{длина слова|6|uk}}</div>
imported>Сабрали