imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Синонимы */

2024-12-31T18:02:04Z

Синонимы

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|3}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-б
|основа=трав
|основа1=тра́в
|слоги={{по-слогам|тра|ви́ть}}
|НП=1
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} [[отравить]], [[затравить]]
}}

{{морфо-ru|трав|-и|+ть|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|трави́ть|LL-Q7737 (rus)-Rominf-травить.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[убивать]] ''или'' [[причинять]] [[вред]] [[отрава|отравой]], ядовитыми веществами {{пример|Спасибо дьякон догадался: мышьяком, говорит, {{выдел|травите}} воробьёв. За осень столько этих птиц извели, куры стали дохнуть, только тогда бросили {{выдел|травить}}.|А. Н. Толстой|На рыбной ловле|1923|источник=НКРЯ}}
# {{сх|ru}} [[делать]] [[потрава|потраву]], [[портить]] {{пример|Точно так же крестьянин признаёт, что {{выдел|травить}} чужой хлеб нельзя, что платить за потраву следует, и если потрава действительно сделана, то крестьянин заплатит и в претензии не будет, если вы возьмёте штраф по-божески.|А. Н. Энгельгардт|титул без кавычек=1|Письма из деревни 1872–1887 гг.|уточнение титула=Письмо третье|1872||источник=НКРЯ}} {{пример|Они жаловались на кабанов и говорили, что недавно целые стада́ их спускались с гор в долины и начали {{выдел|травить}} поля.|В. К. Арсеньев|По Уссурийскому краю|1917|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}}, {{охотн.|ru}} ''на охоте''{{-}}[[преследовать]] [[дичь]] с собаками {{пример|{{--}}Только что я видел французского посла,{{-}}он ехал с великолепнейшими английскими борзыми{{-}}{{выдел|травить}} зайцев по пороше…|А. Н. Толстой|Пётр Первый|уточнение титула=Книга вторая|1933||источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[изводить]], причинять страдания {{пример|На общем собрании они решили «{{выдел|травить}}» нового инспектора при первом же случае.|Н. А. Лухманова|Девочки|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Ехидному полковнику было раздолье {{выдел|травить}} родственников и ежедневно завтракать и обедать у кого-нибудь из них, являясь с какой-нибудь новостью.|К. М. Станюкович|Женитьба Пинегина|1893–1903 г|источник=НКРЯ}}
# {{хим.|ru}}, {{техн.|ru}} [[обрабатывать]] едким веществом {{пример|Для получения формы высокой печати формную пластину {{выдел|травят}} кислотой.}} {{пример|Данилыч научил Крыкова, как кость отбеливать, как выгонять из неё жир, как желтить шафраном, как варить купорос с сандалом для черни по кости, как {{выдел|травить}} кость перед работой квасцами.|Ю. П. Герман|Россия молодая|уточнение титула=Часть первая|1952|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[отравлять]]
# ?
# ?
# {{разг.|-}} [[буллить]]
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=травля, отрава, потрава, отравитель, травление
|прилагательные=травильный
|глаголы=травиться, вытравить, затравить, отравить, притравить, протравить; травануть
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:травить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|убивать ''или'' вредить ядом
|en=
|be=[[труціць]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[empoisonner]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|nl={{t|nl|vergiftigen}}
}}

{{перев-блок|делать потраву
|en=
|be=[[труціць]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[endommager]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
}}

{{перев-блок|преследовать на охоте
|en=
|be=[[труціць]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[traquer]], [[poursuivre]], [[courir (gibier)]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
}}

{{перев-блок|изводить
|en=
|be=[[труціць]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[harceler]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
}}

{{перев-блок|обрабатывать химически
|en={{t|en|etch}}
|be=[[труціць]]
|de=
|es=
|it=
|fr=[[décaper]], [[graver (à l'acide)]]
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
}}

=== Анаграммы ===
* [[втирать]], [[таврить]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-б
|основа=трав
|основа1=тра́в
|слоги={{по-слогам|тра|ви́ть}}
|НП=1
|соотв=[[вытравить]], [[стравить]]
}}

{{морфо-ru|трав|-и|+ть|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|трави́ть|LL-Q7737 (rus)-Rominf-травить.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{морск.|ru}} {{t:=|вытравливать|[[ослаблять]] натянутый продолговатый объект, отпуская понемногу}} {{пример|{{выдел|Травить}} [[таль|тали]].}}
# {{техн.|ru}}, {{разг.|ru}} {{t:=|стравливать|[[постепенно]] [[выпускать]] находящийся под давлением [[газ]], [[пар]] ''или'' [[жидкость]], уменьшая давление}} {{пример|{{выдел|Травить}} воздух.}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=вытравить, стравить
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

{{перев-блок|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c-б
|основа=трав
|основа1=трав
|слоги={{по-слогам|тра|ви́ть}}
|соотв=
}}

{{морфо-ru|трав|-и|+ть|и=}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|трави́ть|LL-Q7737 (rus)-Rominf-травить.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[рассказывать]] [[анекдот]]ы, [[байка|байки]], [[небылица|небылицы]] {{пример|Он всю ночь {{выдел|травил}} анекдоты.}}
#

==== Синонимы ====
# [[рассказывать]]

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[говорить]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы= травануть
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы отравления|Глаголы преследования|Глаголы обработки|Глаголы контроля|Глаголы речи|Глаголы убийства|}}
{{длина слова|7|ru}}

Травить - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Синонимы */