imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2024-09-04T04:36:02Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L170817}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=то́чк
|основа1=то́чек
|слоги={{по-слогам|то́ч|ка}}
}}

{{морфо-ru|точк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|то́чка|то́чки|Ru-точка.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|SunflowerModel.svg|Точки[1]}}
{{илл-знак|.|Точка [2]}}

==== Значение ====
# маленькое [[пятно]] {{семантика|синонимы=пункт|антонимы=|гиперонимы=пятно|гипонимы=}} {{пример|При шифровке в книгах слева отсчитывалась и отмечалась еле заметной карандашной {{выдел|точкой}} буква, указывавшая номер строки в ключе, справа{{-}}порядок буквы в строке.|В. Н. Катин-Ярцев|В тюрьме и ссылке|1924|издание=Каторга и ссылка}} {{пример|Эта лампа была, должно быть, старше меня: белая краска давно уже растрескалась, пожелтела и густо засеяна мушиными {{выдел|точками}}.|Ф. В. Гладков|Повесть о детстве|1949|издание=Новый мир}}
# [[знак]] различных письменностей и систем условных обозначений (в частности: [[знак препинания]], обычно обозначающий [[конец]] [[фраза|фразы]]; знак сокращения; [[диакритический знак]]; {{матем.|ru}} знак умножения, знак производной, знак разделения цифр многозначных чисел или знак отделения дробной части числа; знак азбуки Морзе и др.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=знак, знак препинания, диакритический знак|гипонимы=}} {{пример|Перепишите, расставляя {{выдел|точки}} в конце предложений.|С. Г. Бархударов|Учебник русского языка|1958}} {{пример|Если помощи контекста недостаточно, можно писать в этих случаях ''ё'' (''е'' с {{выдел|точками}}).|Ветвицкий В. Г.|О рациональном построении русской орфографии|1964|издание=Проблемы современного русского правописания}} {{пример|Умножение принято обозначать короче так: сначала пишут множимое, потом ставят знак умножения{{-}}{{выдел|точку}}, затем пишут множитель{{l}}|И. К. Андронов|Арифметика|1962}} {{пример|Вы, {{выдел|точки}}, тире телеграфные, // Ищите на стройках меня. // Сегодня не личное главное, // А сводки рабочего дня.|В. Харитонов|Мой адрес{{-}}Советский Союз|1973}}
# {{геометр.|ru}} {{помета|евкл.}} одно из первичных неопределяемых [[понятие|понятий]]; [[математический объект]], задаваемый лишь перечнем его свойств{{-}}аксиомами; [[абстрактный объект]] без измеримых характеристик в пространстве, [[нульмерный объект]] {{семантика|синонимы=-|антонимы=-|гиперонимы=математический объект|гипонимы=вершина, точки пересечения}} {{пример|Через две {{выдел|точки}} можно провести только одну прямую.}} {{пример|[[точка возврата]]}} {{пример|[[точка перегиба]]}} {{пример|[[точка минимума]]}} {{пример|[[точка максимума]]}} {{пример|[[точка экстремума]]}} {{пример|[[бесконечно удалённая точка]]}}
# {{п.|ru}} {{помета|точка (чего-л.)}} характерное [[значение]] количественного параметра, при котором происходит качественное изменение {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=значение|гипонимы=}} {{пример|критическая {{выдел|точка}}}} {{пример|{{выдел|точка}} росы}} {{пример|{{выдел|точка}} замерзания}} {{пример|{{выдел|точка}} плавления}} {{пример|[[точка кипения]]}} {{пример|[[точка испарения]]}} {{пример|[[точка воспламенения]]}} {{пример|[[точка вспышки]]}} {{пример|[[компенсационная точка]]}} {{пример|[[предельная точка]]}} {{пример|[[точка невозврата]]}} {{пример|[[точка равновесия]]}}
# {{воен.|ru}} {{разг.|ru}} [[позиция]], [[гарнизон]] {{семантика|синонимы=позиция, гарнизон|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=огневая точка, ДОТ, ДЗОТ}} {{пример|Как и Бобраков-старший, прошел Сергей строгую армейскую выучку, служил на {{выдел|точке}}, которая считалась отдаленной даже на очень далеком острове с суровым климатом.|Владимир Успенский|Морские ворота БАМа|1980}}
# [[место]] организации или ведения чего-либо, место, где расположено, установлено что-либо {{пример|торговая {{выдел|точка}}, {{выдел|точка}} сбора, огневая {{выдел|точка}}}} {{семантика|синонимы=пункт|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}}
# {{техн.|ru}} {{помета|частный случай точка[1]}} наименьший элемент растрового изображения {{семантика|синонимы=пиксел|антонимы=|гиперонимы=элемент|гипонимы=}} {{пример|Реальное разрешение печати составляет 600 х 600 {{выдел|точек}} на дюйм.|Игорь Лукьяненко|«Брат» в цвете|титул без кавычек=1|издание=Computerworld|дата издания=2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Телеэкран содержит примерно 200 тысяч светящихся {{выдел|точек}}.|Борис Введенский, Сергей Никаноров|Лазеры в телевидении|титул без кавычек=1|издание=Техника{{-}}молодёжи|дата издания=1976|источник=НКРЯ}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=точечка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=антиточка, термоточка
|прилагательные=точечный
|глаголы=
|наречия=точь-в-точь
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:точка|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* болевая точка
* в самую точку
* геометрическое место точек
* горячая точка
* две точки (надстрочный знак)
* десятичная точка
* (дойти) до точки
* (запись чисел) с плавающей точкой, с фиксированной точкой
* материальная точка
* мёртвая точка
* огневая точка
* от точки до точки
* отправная точка
* (попасть) в точку
* поставить точку
* пятая точка
* радиотрансляционная точка
* cтавить точки над i / расставить точки над «i»
* с точки зрения
** с практической точки зрения
* торговая точка
* точка в точку
* точка дымления
* точка зрения
* точка множества
* точка невозврата
* точка обмена трафиком
* точка опоры
* точка отсчёта
* точка с запятой
* три точки (многоточие)
* тройная точка воды
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|маленькое пятно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|point}}, {{t|en|dot}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[нөктә]]
|be=
|bn=
|bg=точка
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[pont]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el={{t|el|σημείο}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=[[кӏантӏ]]
|prs=
|da=[[prik]] (пятнышко); [[punkt]] (геом., физ.)
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|נקודה|f}}
|yi=
|io=
|id=[[titik]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[punto]]
|it=[[punto]]
|kbd=
|kk=[[нүкте]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[점]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[punctum]]
|lv=[[trīšana]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[taškas]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Punkt]]
|yrk=
|nl=[[punt]]
|dsb=
|no=[[prikk]] (пятнышко); [[punkt]] (геом., физ.)
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[punkt]] (геом., физ.); [[kropka]] (пятнышко, знак препинания)
|pt=[[ponto]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[punct]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[тачка]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[нуқта]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[нокта]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[nokta]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=точка (геом., физ.); [[крапка]] (пятнышко, знак препинания)
|ur=
|fo=
|fi=[[piste]]
|fr=[[point]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[bod]] (геом., физ.); [[tečka]] (пятнышко, знак препинания)
|cv=
|sv=[[punkt]] (геом., физ., знак препинания)
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[punkto]]
|et=[[punkt]]
|jv=
|sah=
|ja=[[点]] (ten)
}}

{{перев-блок|знак различных письменностей и систем условных обозначений
|en={{t|en|point}}, {{t|en|dot}}, {{t|en|period}}, {{t|en|full stop}}
|ar=
|bg=
|el={{t|el|τελεία|f}}
|da={{t|da|punktum|n}}
|he={{t|he|נקודה|f}}
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|no={{t|no|punktum|n}}
|pl={{t|pl|kropka|f}}
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=[[終止符]] (shūshifu), [[句点]] (kuten)
}}

{{перев-блок|одно из первичных неопределяемых понятий; математический объект, задаваемый лишь перечнем его свойств{{-}}аксиомами; абстрактный объект без измеримых характеристик в пространстве, нульмерный объект
|en={{t|en|point}}
|ar=
|bg=
|el=
|he={{t|he|נקודה|f}}
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=(数学) [[点]] (ten)
}}

{{перев-блок|характерное значение количественного параметра, при котором происходит качественное изменени
|en=
|ar=
|bg=
|el=
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=(温度の) [[限界点]] (genkaiten)
}}

{{перев-блок|позиция, гарнизон
|en=
|ar=
|bg=
|el=
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=(軍事) [[拠点]] (kyoten)
}}

{{перев-блок|место организации или ведения чего-либо, место, где расположено, установлено что-либо
|en=
|ar=
|bg=
|el=
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=[[地点]] (chiten), [[点]] (ten)
}}

{{перев-блок|частный случай точка[1] наименьший элемент растрового изображения
|en=
|ar=
|bg=
|el=
|es=
|it=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|de=
|pl=
|pt=
|fr=
|cs=
|ja=
}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L170818}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=то́чк
|основа1=то́чек
|слоги={{по-слогам|то́ч|ка}}
}}

{{морфо-ru|точ|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|то́чка|то́чки|Ru-точка.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|точить}}; [[заострение]] лезвий или остриёв {{пример|}}
# [[процесс]] механической обработки, вытачивания {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[заострение]], [[заточка]]
# [[вытачивание]]

==== Антонимы ====
# [[тупление]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[действие]], [[процесс]]
# [[процесс]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=точилка, точило, точильщик
|прилагательные=
|глаголы=точить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[точить]], далее из {{этимология:точить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|заострение
|de=[[Spitzen]], [[Schleifen]]
|en=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=[[研ぎ]] (togi)
}}
{{перев-блок|вытачивание
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
|ja=[[研削]] (kensaku)
}}


{{improve|ru|пример}}
{{Категория|язык=ru|Знаки препинания|Геометрия|Технологические операции|Точки}}
{{длина слова|5|ru}}

Точка - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */